000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

ドイツ発　あおいそら通信

Profile

Aoisora

フォローする

産後の体

(0)

< 新しい記事

新着記事一覧(全186件)

過去の記事 >

Nov 22, 2004

今日どなたかのページでお好み焼きを見ました。
それも広島風お好み焼き。
うーーーっ食べたい、どーしても食べたいっ！

まずは近所のグロサリーストアにて
キャベツを購入、問題なし。

お好み焼き粉とマヨネーズはあるので

焼きそばを探しに中国人の方が経営する
アジア物食品店へ行ってみました。

おたふくソースがありました！

思っていたような焼きそばはなかったのですが
韓国産のインスタントの焼きそばがあったので購入。

さて、後は鰹節が欲しいところです。

お店の人に｢鰹節」ありますか？

と聞いてみたいのですが
鰹節のドイツ語がわかりません。

中国人なので漢字でもいいよ、といわれたのですが
鰹節って漢字書けませんでした。涙

乾燥させた魚を削ってフレーク状にしたもので、
と英語で説明してみると
一人のおじさんが「！」

かつお風味の粉末だしの素。

近いところいっていたんですけどねぇ。

で、車の中からドイツ語辞書を出してきて
ひいいてみたら、ありました鰹節。
発音できないので辞書を見せて読んでもらいました。

こんな小さな袋で2ユーロとかして高いから置くの止めたのよ。

と言われてしまいました。涙

仕方ないなーっと帰ってきたのですが
帰ってきてみたら鰹節、ありました！

うれしーっ
ということで

広島風お好み焼き

息子にはヌードルなしのほうが好きだな、と言われてしまいました。
娘は焼きそばだけを食べました。

ちなみにもう一つ食べたいもの。
たこ焼き。
プリプリのたこの入ったたこ焼き食べたいです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated Nov 23, 2004 08:27:41 AM
コメント(12) | コメントを書く

[食べ物話題] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:広島風お好み焼き(11/22)

ななっちままさん

そうなんですか～
女の子ってでかい？？
おにいちゃんは３さいで９５でよかったけど
娘は微妙で
肉付がちがうのかな～

お好み焼きおいしそうですね～
うちはたこ入り禁止なんですよ～
おにいちゃんが魚介はまったくだめなんですよ～
海老とかはいったやつたべたいよ (Nov 23, 2004 08:39:45 AM)

返事を書く

Re:広島風お好み焼き(11/22)

ako2230 さん

よかったら、送るよ～～、おたふくソース。
私、隣の県にすんでるの。
だから、お好み焼きは、モチロン広島風で～～す。
写真みたけど、上手に出来てますね。
モダン焼きでしょ、やっぱり（＾ｖ＾）
海外だと、日本食に、こまったりするのですね～～(>_<)
でも、Ａｏｉｓｏｒａさん、なんでも、出来ちゃうから、簡単に出来そうだね～～～（＾ｖ＾） (Nov 23, 2004 10:39:38 AM)

返事を書く

Re:広島風お好み焼き(11/22)

ごん1232 さん

うちのたこ焼きは、お醤油ベースの味付けなので、ソース、私はかけません＾＾。
お好み焼きは、ふわっと焼けないので（私が）息子からクレームがでまくり＾＾。 (Nov 23, 2004 10:40:00 AM)

返事を書く

Re:広島風お好み焼き(11/22)

むっちゃん ☆(o^-^)o～♪ さん

おいしそ～。
私もそのおじさんが「！」した鰹だしを、粉末の鰹節だと思ってお好みにかけて失敗したことがありますよん・・（笑） (Nov 23, 2004 12:40:50 PM)

返事を書く

Re:広島風お好み焼き(11/22)

eye-k さん

そ，そうか，外国暮らしって憧れるけれど，こういう時大変なのねぇ～。
それより鰹節というドイツ語があるのに驚きました！
あ，私もたこ焼き食べたくなってきた(笑)。 (Nov 23, 2004 03:39:00 PM)

返事を書く

Re:広島風お好み焼き(11/22)

ひろこぐまさん

美味しそう～～。
いつもは普通のお好み焼きしかしないので、次回はモダン焼きにしてみようかな？？
あ～～、食べたくなってきたよ。 (Nov 23, 2004 04:42:08 PM)

返事を書く

ななっちままさん

Aoisora さん

せっかく魚介類の手に入る日本に住んでいるのに魚介類ダメはもったいないですね。
アレルギーとかなら仕方ないけど。

たこ焼き、食べたいっ！ (Nov 23, 2004 04:52:18 PM)

返事を書く

ako2230さん

Aoisora さん

うわぁっありがとう！
でもおたふくソースはドイツのアジア食品店にあったのよっ、すごいでしょ。

売っていないから自分で作るしかない。
不便さは知識をくれました。笑 (Nov 23, 2004 04:53:41 PM)

返事を書く

ごん1232さん

Aoisora さん

おしょうゆベースなのですね、うちに娘に受けそう。
彼女、ソースは嫌いみたいです。
(昨日発覚）

只今たこ焼き様のフライパン、入手中です。笑 (Nov 23, 2004 04:54:52 PM)

返事を書く

むっちゃん ☆(o^-^)o～♪さん

Aoisora さん

＞おいしそ～。
＞私もそのおじさんが「！」した鰹だしを、粉末の鰹節だと思ってお好みにかけて失敗したことがありますよん・・（笑）
-----
100%って書いてあるでしょなんて説明のところ見せられましたよ。笑
違うんだなーこれが、説明するの難しかった。
だってそのおじさん、お好み焼きなんて知らないし。 (Nov 23, 2004 04:56:18 PM)

返事を書く

eye-kさん

Aoisora さん

私も「鰹節」はさすがにのっていないだろうと思ったんですけど、のっていましたっ。
ドイツに来て日本のもの高いなーって思います。
ちょっとスーパー行ってっていうのが出来ないので日本食は手間もお金もかかります。
でもやっぱり日本食大好きです！ (Nov 23, 2004 04:58:13 PM)

返事を書く

ひろこぐまさん

Aoisora さん

私も普通のお好み焼きも大好きです。
いつも残り物使って作っちゃいます。^-^
息子には広島風お好み焼きは特別受けませんでした。
それでもおいしいといって食べていましたが。
ちょっと手間かけたんだけどなぁ。 (Nov 23, 2004 04:59:55 PM)

返事を書く