３EXPRESS

Calendar

Profile

747-800F

フォローする

写真

(17)

Favorite Blog

平日ビア

岡田＠隊長さん

極東の翼　-With bea… ふぁいタンさん
日本のどこかでGO AR… cyndi_nemoさん
退役　自称「ナショ… ぐりーんわいあっとさん
THE FOＵR SEASONS. ミッキー１９９３さん

Comments

747-800F @ ティコさんへ遅れてごめん！うん。もちろんｗｗ …

ティコ@ うししｗｗあべすかわゆすポッ帰ってきたら抱きし…

747-800F @ リえさんへお疲れっす！ですねーｗ同じ状況下の…

リえ@ Re:カウントダウン始まる前期終わったね-(･∀･) お疲れっす! 会えへ…

3EXPRESS@ inaさんへまあﾃｽﾄ期間中だしな｡｡｡図書館に引きこも…

Freepage List

Shopping List

お買いものレビューがまだ書かれていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全995件)

過去の記事 >

Aug 27, 2009

今日も通常通りの業務。
で、今日は京都駅を9時発の新快速電車に乗車。外国人の近くに乗車した。
乗った瞬間、いきなり話し掛けられた！！

＜内容＞←日本語訳されてます。もちろん会話は英語。

外人「すみません。この電車、大阪まで何駅？」
自分「高槻・新大阪・大阪の3駅です」
外人「ありがとう」

茨木を過ぎた辺りで…

自分「あなた方が行くのは新大阪ですか？大阪ですか？」

自分「OK！ありがとう！」

そのあと、吹田を過ぎたあたりで…

外人「あなたは学生さん？」
自分「はい。大学生です。」
外人「どこの学校？大阪？」
自分「いえ、京都です。」
外人「今日はすばらしいところですね！」

外人「何を学んでるの？」
自分「ん…英語と国の文化です。」
外人「おぉぉ！」

外人「英語、教えてるの？」

外人「AHAHAHA！」

新大阪に到着後
外人「あと一つ？」
自分「はい！」←ニッコリでｗ

大阪に無事に到着。

自分「いえいえ…」←会釈して。ここを英語で言ってたら完璧やったのに。。　

今日みたいにスっと英語が出たのは初めてかもしれない。それにこっちから話しかけるのもなかなか無いパターン！
今日は充実してたな！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated Aug 27, 2009 09:00:00 PM
コメント(4) | コメントを書く

[私生活] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:充実なバイト(08/27)

ｈｉｒｏｋｏｎｇさん

日本人もみんなこうだといいんですけどね・・・。

今回は貴重な良い体験で良かったですね（*^_^*） (Aug 27, 2009 09:50:08 PM)

返事を書く

無題

リえさん

さすが国際文化っ!!
私は外国の人に話しかけ
られたら緊張するわ～;;
しかも会話成り立ってる
所がすご-(∀ﾟ〇)
短い時間のやリとリも
日本の思い出の1つとして
残るンちゃうかな⌒♪ (Aug 28, 2009 11:35:04 AM)

返事を書く

ｈｉｒｏｋｏｎｇさん

747-800F さん

日本だとまず、警戒されますね！
こっちが気を使って「どうかされましたか？」って聞いても「あんた何！？」って言ってきますもんね。。
もちろん制服を着ててもですｗ (Aug 28, 2009 12:27:08 PM)

返事を書く

リえさん

747-800F さん

いやいや…
文法とか完璧じゃなかったし…笑
まぁ向こうもイタリア人やったから英語も勉強した程度やったから何とか大丈夫やった。
公用語が英語圏の国やったら無理やったかもな！
こっちの思い出にも残るし、向こうの思い出にも残ってたらいいなぁって思う。
まず、日本に来られて、嫌な思いさせたくないっていう一心やったしｗ (Aug 28, 2009 12:33:01 PM)

返事を書く