Walk in the Spirit

以下、Zerohedgeから、

BLS Discloses It Has Overrepresented Payroll Data By 824,000 Or 15% 　10/02/2009 11:25

In accordance with usual practice, the U.S. Bureau of Labor Statistics is announcing its preliminary estimates of the upcoming annual benchmark revision to the establishment survey employment series. The final benchmark revision will be issued on February 5, 2010, with the publication of the January 2010 Employment Situation news release.

米労働局の発表によると、過去１０年の統計を元に、毎年、統計値に調整値（ベンチマーク）を加減している、
で、来年2月5日にその改定が予定される、

Each year, the Current Employment Statistics (CES) survey employment estimates are benchmarked to comprehensive counts of employment for the month of March. These counts are derived from state unemployment insurance tax records that nearly all employers are required to file. For national CES employment series, the annual benchmark revisions over the last 10 years have averaged plus or minus two-tenths of one percent of total nonfarm employment. The preliminary estimate of the benchmark revision indicates a downward adjustment to March 2009 total nonfarm employment of 824,000 (0.6 percent).

ちなみに今年3月は、-82.4万人の調整統計値となる、

今年３月に調整用に採用した値（ベンチマーク）の一覧、

発表記事に対するZerohedgeのコメントで、

All this simply means is that once the full extent of the collapsing　employment picture is revealed on February 5 next year, the market will　explode to record highs: after all the worse the economic news are, the　better for the stock market.

これの意味するところは、こういうことか、
来年2/5以降、本当の雇用状況が出てくる、（それで株価崩壊？？）
結局（この統計値発表方式で）、経済ニュースが悪化すればするほど、株式には有利となる構図、

今年度3月時点での雇用修正統計値は、-82.4万人、
＊毎月換算で、-6.9万人分の修正となる、
（一年も経って修正されてもしらけるだけ、）

道理で、今年春以降、減少幅が低下したわけだ、

政府の統計値というのはつくづく便利なものだと思う、

最終更新日時 2009年10月3日 16時21分32秒

追記）
他にもいろいろあるみたい、

Latest & Archives

- BLS Revision Nightmare: March 2009 Payrolls Overstated by 824,000
3月のデータでは、82.4万人分の下駄を履かせていた

- Birth-Death Model Falsely Boosting Jobs Reporting in Recession Environment
労働局が3月に急に採用した Birth-Death Modelはりセッション時では有効ではない、

- Monthly Jobs Loss of 263,000 (Payroll Survey) versus Monthly Employment Decline of 710,000 (Household Survey)
政府発表就業者増減は-26.3万だが、民間調査では-71.0万、

- September Unemployment Rates: U.3 = 9.8%, U.6 = 17.0%, SGS = 21.4%
政府発表失業率は9.8％だが、実態に即すと20％前後、