■DEEP PURPLEﾒﾄﾞﾚｰ(ｵﾏｹQUEEN)

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

1940959

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Free Space

引っ越しました(*^-^*)
↓
NEW YUCA STYLE

ｱﾝﾁｴｲｼﾞﾝｸﾞには
ﾌｧｯｼｮﾝも重要ﾀﾞﾖ!!!
COOLな激安ｵｽｽﾒ商品見てね
TOP PAGE中央↓↓↓

Freepage List

■FASHION

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全3329件)

過去の記事 >

2011.06.23

テーマ：洋楽マニア今日の１曲（新旧問わずＯＫ）(486)

カテゴリ： MUSIC&DVD

人の日記読んで
DEEP PURPLEが聞きたくて死みそ～になったんで
朝っぱらから
ﾍﾞｯﾄﾞの中で探しておきました(笑)

DEEP PURPLEと言ったらｺﾚ!!!

ﾎﾞｰｶﾙも良ければ、間奏も良いって歌
最近はないﾃﾞｽﾖﾈ。
しかも、間奏は
ｷｰﾎﾞｰﾄﾞ良し

実は、実家の母がﾊﾞﾚｴ習ってたんで
ｱﾀｼと妹はﾊﾞﾚｴ習ったんだけど
くらお(父)はｱｺｷﾞやってたんで
その影響で、弟がｷﾞﾀｰ小僧でした(笑)

で
ｷﾞﾀｰを弾くには
まず、ﾒﾛﾃﾞｨｰを口で歌える位覚えないとﾀﾞﾒだ
ってｺﾄで
何故か知らんがｱﾀｼまで覚えさせらせて(ﾟｰﾟ;A
そんな訳で
知らんうちにﾛｯｸも聴いてました(笑)

当然買いました↓↓↓

日本語直訳の元祖(笑)
お嫁に持って来ました(ﾟｰﾟ;A

聴きながら直訳を堪能してｸﾀﾞｻｲ↓↓↓
【Highway Star】

I'm gonna race it to the ground
Nobody gonna beat my car
It's gonna break the speed of sound
Oooh it's a killing machine
It's got everything
Like a driving power big fat tyres
and everything

I love it and I need it, I bleed it
Yeah it's a wild hurricane
Alright, hold tight
I'm a highway star

【SPEED KING】
Saturday night and I just got paid
Gonna fool about ain't gonna save
Some people gonna rock some people gonna roll
Gonna have a party to save my soul
Hard headed woman and a soft hearted man
They been causing trouble since it all began
Take a little rice take a little beans
Gonna rock and roll down to New Orleans

I'm a speed king you got to heat me sing
I'm a speed king see me fly

【BURN】
The city's a blaze, the town's on fire.
The woman's flames are reaching higher.
We were fools, we called her liar.
All i hear is "burn!"

【SMOKE ON THE WATER】
We all came out to Montreux
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn't have much time
Frank Zappa and the Mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground now
Smoke on the water, a fire in the sky
Smoke on the water

【WOMAN FROM TOKYO】
Fly into the rising sun,
Faces, smiling everyone
Yeah, she is a whole new tradition
I feel it in my heart

My woman from tokyo
She makes me see
My woman from tokyo
She's so good to me

【Strange Kind Of Woman】
There once was a woman
A strange kind of woman
The kind that gets written down in history
I tried to take her
I even tried to break her
She said i ain't for takin' won't you ever learn

I want you i need you i gotta be near you
I spent my money as i took my turn
I want you i need you i gotta be near you
Ooh i got a strange kind of woman

【BLACK NIGHT】
Black night, it's not right
I don't feel so bright
I don't care since I

May be a line on the way down the line
That I'm free, free to be me
Black night is a long way from home

【Space Truckin'】
We had a lot of luck on venus
We always had a ball on mars
Meeting all the groovey people
We've rocked the milky way so far
We danced around with borealice
We're space truckin' round the the stars
Come on let's go space truckin'

ｵﾏｹにQUEENの直訳も(笑)
くだらなくてｵﾓﾛｲっす↓↓↓