ローグって単語のイメージだと、確かに良いイメージは出ないかも^^;
でも、反対に印象に残るネーミングって事でしょうか。

意匠登録、大変ですよ。
思いつく限りの、商品に使えそうなことばのを世界中の言語から検討したり・・・。
(Mar 7, 2008 02:50:04 PM)

ちょっと楽しむレシピ

ちょっと楽しむレシピ

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

えびフライ1968

えびフライ1968

Calendar

Archives

May , 2026

Favorite Blog

痒み New! とらりーばさん

Mar 7, 2008
XML
カテゴリ: ひとり言
ローグ.jpg




全文はココね




と言うことを聞いたことあります。
思いつくものは、各メーカー意匠登録していると聞きます。

早い者勝ちだからね。


だから、造語が生まれるんだろうけどそれも登録されているんだろうね


話がそれました
今回の『ローグ』
「悪漢、はぐれ者」と、「お茶目な、いたずらな」という2つの意味がある。日産は当然後者をイメージして命名
でも、アメリカ人は「悪漢、はぐれ者」とイメージするみたいです


それはそれでいいと思うけど、企業イメージもあるからね
日産としては、誤算だったんでしょうね。





■LOUZA GLASS フラワーペインティングミントティグラスLOUZA GLASS フラワーペインティングミ
■花びらにお好きなメッセージを♪只今大人気!【花びらにメッセージ印刷】プリザーブドフラワー
■可愛い小箱☆暖かい冬の贈り物☆【花びら印刷】プリザーブドフラワー★ウィンターBOXプリ花★
■変わらない思いを花びらにのせていつまでも【花びらにメッセージ】ホワイトデープリ花






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Mar 7, 2008 12:07:18 PM
コメント(10) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:『日産『ローグ』は命名ミス?』  ミスが意外にヒットする場合もあるかもよ(03/07)  
「まり夫」  さん
ちゃんと知らないのにカッコつけて英語の名前にするからそういうことになっちゃうんだね
日本語で付けたら案外ウケルかも知れないのにね
漢字で (Mar 7, 2008 01:21:33 PM)

Re:『日産『ローグ』は命名ミス?』  ミスが意外にヒットする場合もあるかもよ(03/07)  
名前、難しいですよね~
うちの、息子は車好きで、園児の頃は、『車を、考える人になりたいと言ってましたぁ~
(Mar 7, 2008 01:24:38 PM)

Re:『日産『ローグ』は命名ミス?』  ミスが意外にヒットする場合もあるかもよ  
cafe4922 さん
言葉ってほんと難しいよね…。
でも、海外向けの商品なのに、ネイティブな外国人スタッフはいれなかったんかな?
いたら、やめといたほうがいいやろ?って意見がすぐに出たと思うけど…。
(Mar 7, 2008 01:30:10 PM)

Re:『日産『ローグ』は命名ミス?』  ミスが意外にヒットする場合もあるかもよ(03/07)  
nanami7  さん
新車がどんどん出るから、名前考えるのも必死ですよね。。我が子の名前考えるだけでもかなり悩みましたから・・(^^;次も考えなきゃ。。 (Mar 7, 2008 02:05:19 PM)

話題になっていましたね^^  
☆rima☆  さん

「まり夫」さん、どうも  
もちろん、日本人スタッフも別な意味があるのはわかっていただろうね。

そうそう、漢字の方がかっこいいと外国人は思うと私も思うよ

(Mar 8, 2008 06:09:11 AM)

まったり0108さん、どうも  
名前は、難しいね

>うちの、息子は車好きで、園児の頃は、『車を、考える人になりたいと言ってましたぁ~

おおっ、金のたまごだー
デザイナー?エンジニア?
将来有望じゃないの!!

(Mar 8, 2008 06:10:49 AM)

cafe4922さん、どうも  
> 言葉ってほんと難しいよね…。

難しいね

きっと、外国人スタッフもいただろうけど聞かなかったのかなー
別な意味があるの知っていただろうけど、どちらの意味合いが強いかはわからなかったんだろうな

(Mar 8, 2008 06:13:01 AM)

nanami7さん、どうも  
車の名前は、イメージが関わるだろうからね。

お子さんの名前は、親が一番最初に子供にあげるプレゼンとだからね。
でも、色々と考えるのは楽しいと思うよ
愛する子のために、考えるんだからね

(Mar 8, 2008 06:14:59 AM)

☆rima☆さん、どうも  
> ローグって単語のイメージだと、確かに良いイメージは出ないかも^^;

やっぱりそうなんだー

狙ってつけたかどうかはわからないけど、普段はつかわないものをあえて使うのもありかと。
ひとつの賭けになるかもしれないけどね


>意匠登録、大変ですよ。
あら、経験があるの?
大体のものは、意匠登録されている聞くからね
だから、造語をつくっていいイメージのネーミングにするみたいだよね

(Mar 8, 2008 06:18:55 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: