Judy77さん
でも、よく見たら[matin]と、書いてあったのです！！午前中と。
でも、あっちょんの授業は午前中。
まったく、紛らわしいです。
きっと、フランス流に体を変えなくちゃなんです。 (2005.05.09 20:33:18)
でも、よく見たら[matin]と、書いてあったのです！！午前中と。
でも、あっちょんの授業は午前中。
まったく、紛らわしいです。
きっと、フランス流に体を変えなくちゃなんです。 (2005.05.09 20:33:18)
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ニャンベロ
ただいま、フランスの南の町にて生活中。 花といちごとフランス好き。
コメント新着
フリーページ
2005.05.02
テーマ： フランス語のお勉強日記(433)
カテゴリ： France 01/2005～07/2005
今日も、朝からのんびりと起き、お掃除をし、シャワーを浴び、昼食を食べてると、何やら隣のお部屋から大音量の音楽が！！
お隣さん、バカンスから帰ってきたのね。
隣は、はじめに同じクラスだった、コロンビアの女の子。
御年１８歳。ひえ～！！
２週間、フランス中を旅行してきたそう。
ひじょーに、うらやましい・・・
バカンスも、こんなに長いと、日本でせっせと毎日忙しく働いてきたあっちょんにとっては、なかなか退屈になってくるもの。
そもそも、忙しいのがすきなのだ。
お昼に、同じクラスの友達とご飯を食べてると、これまた同じクラスの友達が、先日貸したお金を返しに着てくれました。
あっちょん「？？？」
な、なんと！！今日から、学校が始まっていたらしい！！
なんてこったい～？！
でも、学校のしおりを見ると、やっぱり明日からになってるのだ。
くやし～い！！
学校大好きあっちょんにとっては、休むなんて、いやなのだ～！！
ましてや、高い授業料を払ってるんだから。
しかも、バカンス中にみんなとお話してないし、しゃべりたくって、うずうずなのに～。
先生とも、会話したかったのに～！！
あっちょん、ショックのあまり、しばらく放心状態が続く。
悔やんでも仕方ないので、この悔しさをばねに、一人黙々と勉強を始めたのだ。
「CLE 」シリーズ。
これの、会話編のは、すごく役に立つのばかりで、やっていて面白くって仕方がない。
そして、ついでに一緒に声に出して読み上げるのだ。
友達の部屋でこれをすると、
「日本語フランス語を話すな～！！」と、注意される。
がんばってるのに・・・くすん。
でも、これが現実。
なので、ひたすら練習あるのみだと思ってる。
発音強制してくれる友達がいてくれるだけ、ありがたいと思うのだ。
あぁ、友よ、ありがとう。
うっかり学校のスタートを間違えた、この悔しさ。
これをバネに、明日は張り切って、がっこうにいこーっと♪
お隣さん、バカンスから帰ってきたのね。
隣は、はじめに同じクラスだった、コロンビアの女の子。
御年１８歳。ひえ～！！
２週間、フランス中を旅行してきたそう。
ひじょーに、うらやましい・・・
バカンスも、こんなに長いと、日本でせっせと毎日忙しく働いてきたあっちょんにとっては、なかなか退屈になってくるもの。
そもそも、忙しいのがすきなのだ。
お昼に、同じクラスの友達とご飯を食べてると、これまた同じクラスの友達が、先日貸したお金を返しに着てくれました。
あっちょん「？？？」
な、なんと！！今日から、学校が始まっていたらしい！！
なんてこったい～？！
でも、学校のしおりを見ると、やっぱり明日からになってるのだ。
くやし～い！！
学校大好きあっちょんにとっては、休むなんて、いやなのだ～！！
ましてや、高い授業料を払ってるんだから。
しかも、バカンス中にみんなとお話してないし、しゃべりたくって、うずうずなのに～。
先生とも、会話したかったのに～！！
あっちょん、ショックのあまり、しばらく放心状態が続く。
悔やんでも仕方ないので、この悔しさをばねに、一人黙々と勉強を始めたのだ。
「CLE 」シリーズ。
これの、会話編のは、すごく役に立つのばかりで、やっていて面白くって仕方がない。
そして、ついでに一緒に声に出して読み上げるのだ。
友達の部屋でこれをすると、
「日本語フランス語を話すな～！！」と、注意される。
がんばってるのに・・・くすん。
でも、これが現実。
なので、ひたすら練習あるのみだと思ってる。
発音強制してくれる友達がいてくれるだけ、ありがたいと思うのだ。
あぁ、友よ、ありがとう。
うっかり学校のスタートを間違えた、この悔しさ。
これをバネに、明日は張り切って、がっこうにいこーっと♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:バカンス明けのうっかり八兵衛(05/02)
Judy77
さん
こんにちは。
今日から学校だったんですね～。でも、学校のしおりは明日から授業開始になってるなんて、さすがフランスですね。多分、作った人もなんの確認もしなかったんでしょうね～。 (2005.05.03 05:44:13)
今日から学校だったんですね～。でも、学校のしおりは明日から授業開始になってるなんて、さすがフランスですね。多分、作った人もなんの確認もしなかったんでしょうね～。 (2005.05.03 05:44:13)
Re:バカンス明けのうっかり八兵衛(05/02)
ミクタンママ
さん
あっちょんさん偉い！
私だったら学校行かなくてラッキーなんて思っちゃうけど～（笑）
あっちょんさんの意気込みだとフランス留学で習得するものはきっと大きいでしょうね。
私なんかもう１回やり直したい… (2005.05.03 21:47:24)
私だったら学校行かなくてラッキーなんて思っちゃうけど～（笑）
あっちょんさんの意気込みだとフランス留学で習得するものはきっと大きいでしょうね。
私なんかもう１回やり直したい… (2005.05.03 21:47:24)
Re:バカンス明けのうっかり八兵衛(05/02)
まめぴよ
さん
Re:バカンス明けのうっかり八兵衛(05/02)
umekichiya
さん
がんばっているねぇー！！今朝方、博多から戻りました！！僕の後輩の旦那がパリで仕事をしていたので、いっしょにパリに行く約束しましたよ！！
短い人生楽しまないとね（笑）
食べ物美味しかったよ！！ (2005.05.05 21:19:16)
短い人生楽しまないとね（笑）
食べ物美味しかったよ！！ (2005.05.05 21:19:16)
Re[1]:バカンス明けのうっかり八兵衛(05/02)
あっちょんぶりけ★
さん
Re[1]:バカンス明けのうっかり八兵衛(05/02)
あっちょんぶりけ★
さん
ミクタンママさん
学生だったら、そう思っちゃうけど、働いて貯めた貯金をはたいてきたので、なんとか沢山学校に行きたくなっちゃうんです。
しかも、最近とっても楽しいし～♪
でも、以外に習得してるものは少ないかもな～ (2005.05.09 20:35:40)
学生だったら、そう思っちゃうけど、働いて貯めた貯金をはたいてきたので、なんとか沢山学校に行きたくなっちゃうんです。
しかも、最近とっても楽しいし～♪
でも、以外に習得してるものは少ないかもな～ (2005.05.09 20:35:40)
Re[1]:バカンス明けのうっかり八兵衛(05/02)
あっちょんぶりけ★
さん
Re[1]:バカンス明けのうっかり八兵衛(05/02)
あっちょんぶりけ★
さん
umekichiyaさん
は、博多～！！
あぁ、思い出しちゃう。
ラーメン、明太子、屋台・・・おいしかったな～
ねぇねぇ、いつ行くのさ、パリ。
帰国してたら、あっちょんも連れてってくれ～！！ (2005.05.09 20:39:32)
は、博多～！！
あぁ、思い出しちゃう。
ラーメン、明太子、屋台・・・おいしかったな～
ねぇねぇ、いつ行くのさ、パリ。
帰国してたら、あっちょんも連れてってくれ～！！ (2005.05.09 20:39:32)
Re[2]:バカンス明けのうっかり八兵衛(05/02)
umekichiya
さん
あっちょんぶりけ★さん
＞umekichiyaさん
＞
＞は、博多～！！
＞あぁ、思い出しちゃう。
＞ラーメン、明太子、屋台・・・おいしかったな～
＞ねぇねぇ、いつ行くのさ、パリ。
＞帰国してたら、あっちょんも連れてってくれ～！！
-----
博多の写真日記観てくれた？？
そうだねぇー、彼とも話したんだけれど、
観光と云うよりは何か商売のネタでも拾って
来たいですね。
コンセプトを決めて、きちんとネットワークを
日本で広げておいてだよね。
それには、アンテナ日本で張っていないと。
彼は実際留学先の友達と一度は会社作っているからね。そのノウハウはいい経験でしょう。
あっちょんもがんばってよ！！頼りにしているよ。
(2005.05.10 00:23:51)
＞umekichiyaさん
＞
＞は、博多～！！
＞あぁ、思い出しちゃう。
＞ラーメン、明太子、屋台・・・おいしかったな～
＞ねぇねぇ、いつ行くのさ、パリ。
＞帰国してたら、あっちょんも連れてってくれ～！！
-----
博多の写真日記観てくれた？？
そうだねぇー、彼とも話したんだけれど、
観光と云うよりは何か商売のネタでも拾って
来たいですね。
コンセプトを決めて、きちんとネットワークを
日本で広げておいてだよね。
それには、アンテナ日本で張っていないと。
彼は実際留学先の友達と一度は会社作っているからね。そのノウハウはいい経験でしょう。
あっちょんもがんばってよ！！頼りにしているよ。
(2005.05.10 00:23:51)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
