いかさんさんへ

うん、どれも悲惨だ(´・_・`)

で、そんなに腰が痛いのにレース?
若いころには絶対になかったリタイア理由「腰痛」って事になってもしかたないので、無理しないようにね~(^O^)/ (2014.05.28 08:48:51)

アドバンスレーザーの金型修理の合間に。。

アドバンスレーザーの金型修理の合間に。。

PR

×

Profile

アドバンス4番

アドバンス4番

Calendar

Comments

アドバンス4番 @ Re[1]:高齢者の免許返納と事故とドライブレコーダー(08/08) いかさんさんへ ほんと、特にバイクに乗っ…
いかさん@ Re:高齢者の免許返納と事故とドライブレコーダー(08/08) 田舎では車乗らないと生活出来なくなりま…
アドバンス4番 @ Re[1]:胃カメラと鎮静剤(08/01) いかさんさんへ 勤めていれば会社で健康診…
いかさん@ Re:胃カメラと鎮静剤(08/01) 読んでるだけでおえっとなります(´・ω・`)…
アドバンス4番 @ Re[1]:SHOEI X-FourteenとArai RX‐7 RR5の比較(07/26) いかさんさんへ 後頭部がとんがったのって…

Archives

2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01

Keyword Search

▼キーワード検索

2014.05.23
XML
カテゴリ: 独り言
テレビのクイズ番組などでも何度か目にした事のある日本語の正誤の問題の代表格

「汚名挽回」

今まではテレビのクイズ番組の解説では




汚名挽回ということは、読んで字のごとく汚名を挽回するという事

汚名を挽回してどうするの?って事

挽回するのは名誉

そして汚名は返上するもの




として、

「名誉挽回」



が、正しい日本語だとしていましたね

朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」にも

誤用だとはっきり書いてあるそうです


でも、この前、Yahooのニュースを見ていたら

汚名挽回は誤用ではなかった

みたいな記事があってびっくりしました

説明によるとたとえば

「疲労回復」

という言葉がありますが「疲労を回復してどうすんねん 回復するのは体力やろ」

とか言われて正確には

「体力回復」



それと同じ考え方なんだとのこと

三省堂国語辞典にも誤用ではないとはっきり書かれているらしいです



言葉も生き物で、その時代時代で変化するとは言いますが

これは変化とかいうよりも解釈の問題ではないかと

もうね、学者様の解釈一つ、考え方一つで



今回の問題が国語のテストに出たところもあるかもしれない

みんなの前で「よし、今度こそ汚名挽回だ!!」と言って笑われた人も

きっと星の数ほどいる

その人たちの書いた恥の供養はどうしてくれるんだ(^_^;)

で、いまのところ、まだまだ「汚名挽回」は誤用だとしているものも多いけど

いったいどっちかはっきりしてくださいね





今回の話と似たところで、アドバンス4番の勘違いしていたことがあります

「亭主関白」



「かかあ天下」

です

通常はこうですよね、アドバンス4番も知っています

しかし、何かの番組でこう説明していたのを覚えています

「亭主関白」の関白に対して

「かかあ」は「殿下」、つまり「かかあ殿下」となるのが正しい

とか

なので、アドバンス4番は「なるほど、正確にはかかあ殿下なのか」

と思っていたんですが

最近になって、いろいろ調べても「かかあ殿下」なる言葉はどこからも見つからない

はたしてあの番組の説明が間違っていたのか

それとも、そういう番組を見たことがあるというアドバンス4番の記憶が

単なる勘違いなのか?

たぶん勘違いなんだろうね(´・_・`)



バナー
            うちのサイトです。よろしければのぞいてみて下さいm(__)m

2005-11-20 18:18:57









お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2014.05.23 09:32:54
コメント(2) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:どっちやねん(05/23)  
いかさん さん
よしっ!!亭主下僕とかゆー言葉も作りましょう(笑)

で、今週末はレースなんですが、腰が痛いとゆーか、椎間板ヘルニアか坐骨神経痛な感じで左足が上がらないっす(^_^;
とどめをさしに行ってきます( ☆∀☆) (2014.05.27 15:13:31)

Re[1]:どっちやねん(05/23)  

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: