2004年11月10日
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： カテゴリ未分類
う～ん、この言葉、どっかできいたんですが、どうも思い出せない。
ええと、今日の日記は、日本に帰ってきてちょっと面食らったことについてです。
１．
クリスマスが早い！
早すぎる。
まだ11月ですよ。ハロウィン終わったばかりですよ。次は感謝祭ですよ。
なのに、もう街中にはクリスマスツリーがちらほら。
お店ではクリスマス商戦。
私もクリスマスは好きな方ですが、「クリスマス前＝期末試験」という公式が成り立ってる為に、なんだか気分が滅入ってきます・・・・
「署名」と「サイン」の違い
クレジットカード。私のサインは一応英字です。まわりには、「どこをどう読むと、名前になんの？」とはいわれますが、一応アルファベットを基にしています。
ということで、日本でも当然サインを使います。
すると、こんなリアクションが・・・
「え？これ・・・でいいんですか？」
とか
後ろの主任らしき人に
「これでいいんですか？」
とか聞いたりと、署名とサインとは違うんだなあ、と感じております。
まあ、コレはアメリカでもちょっとあったんですけどね。
妹に小切手書いてあげたとき、妹が裏書を漢字で書いたんです。
「？？英語で書いてね」
っていうんです。
それで妹が
「コレが私のサインなんだけど」
というと、
とか、まったく道理の通らないことをいってきました。
これからはどうするかなあ、結構自分のサイン気に入ってるんだけど・・・
ちょっと日本から離れているうちに、なんだか常識がなくなってきてしまったようです。
ええと、今日の日記は、日本に帰ってきてちょっと面食らったことについてです。
１．
クリスマスが早い！
早すぎる。
まだ11月ですよ。ハロウィン終わったばかりですよ。次は感謝祭ですよ。
なのに、もう街中にはクリスマスツリーがちらほら。
お店ではクリスマス商戦。
私もクリスマスは好きな方ですが、「クリスマス前＝期末試験」という公式が成り立ってる為に、なんだか気分が滅入ってきます・・・・
「署名」と「サイン」の違い
クレジットカード。私のサインは一応英字です。まわりには、「どこをどう読むと、名前になんの？」とはいわれますが、一応アルファベットを基にしています。
ということで、日本でも当然サインを使います。
すると、こんなリアクションが・・・
「え？これ・・・でいいんですか？」
とか
後ろの主任らしき人に
「これでいいんですか？」
とか聞いたりと、署名とサインとは違うんだなあ、と感じております。
まあ、コレはアメリカでもちょっとあったんですけどね。
妹に小切手書いてあげたとき、妹が裏書を漢字で書いたんです。
「？？英語で書いてね」
っていうんです。
それで妹が
「コレが私のサインなんだけど」
というと、
とか、まったく道理の通らないことをいってきました。
これからはどうするかなあ、結構自分のサイン気に入ってるんだけど・・・
ちょっと日本から離れているうちに、なんだか常識がなくなってきてしまったようです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
パボアホイジオタ
愛国者による、ほとんど意味の無い自己満足の世界。独り言によって構成されています。暇な人だけ寄ってください。中身は、韓国、アメリカ、日本についてです。
自堕落的亜米利加生活
ユウちゃん００９さん
Hola，Hola，Hola de… みんみんパイさん
やすなお（と息子）… やすなお。さん
米国在住買物大好き… S. Hannaさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
Hola，Hola，Hola de… みんみんパイさん
やすなお（と息子）… やすなお。さん
米国在住買物大好き… S. Hannaさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
コメント新着
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
