2004年11月11日
テーマ： アメリカ生活のあれこれ・・・(2047)
カテゴリ： カテゴリ未分類
アメリカから帰る前に、英語の勉強のためと思い、「COPS」というテレビ番組を録画してきました。
この番組は、日本の「警察密着２４時」みたいな感じの番組です。
日本と違うのは、顔にぼかしが入らないということですね。
さて、この番組を見ていて感じるのは
出ている人たちの言葉がわからない
ということです。
理由はふたつ、
ひとつは私の英語がさほどよくないということ。
もうひとつは、
です。
出てくる人は、大体麻薬やってる犯罪者なわけです。
すると、話す言葉が違うんです。
大学で聞く内容とはまったくの別世界です。
まず、語彙が違います。
俗語ばかりです。
次に話し方が違います。
もごもご、ちょっと高いトーンで話します。
簡単に言えば、レッドネック。
最後に、内容が違います。
意味の通じない、関係ない、そして脈絡のない話をします。
字幕もついてないから調べようがないです。
キャプションデコーダーでも買おうかな・・・
この番組は、日本の「警察密着２４時」みたいな感じの番組です。
日本と違うのは、顔にぼかしが入らないということですね。
さて、この番組を見ていて感じるのは
出ている人たちの言葉がわからない
ということです。
理由はふたつ、
ひとつは私の英語がさほどよくないということ。
もうひとつは、
です。
出てくる人は、大体麻薬やってる犯罪者なわけです。
すると、話す言葉が違うんです。
大学で聞く内容とはまったくの別世界です。
まず、語彙が違います。
俗語ばかりです。
次に話し方が違います。
もごもご、ちょっと高いトーンで話します。
簡単に言えば、レッドネック。
最後に、内容が違います。
意味の通じない、関係ない、そして脈絡のない話をします。
字幕もついてないから調べようがないです。
キャプションデコーダーでも買おうかな・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
パボアホイジオタ
愛国者による、ほとんど意味の無い自己満足の世界。独り言によって構成されています。暇な人だけ寄ってください。中身は、韓国、アメリカ、日本についてです。
自堕落的亜米利加生活
ユウちゃん００９さん
Hola，Hola，Hola de… みんみんパイさん
やすなお（と息子）… やすなお。さん
米国在住買物大好き… S. Hannaさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
Hola，Hola，Hola de… みんみんパイさん
やすなお（と息子）… やすなお。さん
米国在住買物大好き… S. Hannaさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
コメント新着
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
