Portlandの暮らし

< 新しい記事

新着記事一覧(全869件)

過去の記事 >

2010.08.21

さくらが5歳を迎えました

(8)

テーマ： H１７年５・６・７月生まれの子のママ(170)

カテゴリ：妊娠･出産･育児

とってもご無沙汰しています。かなりブログ放置状態でしたが、
記録のためにたまには書いておかないと!　

先月末、さくらが5歳になりました。
5歳はマジック・エイジなんてこの辺りでは聞くんですけど・・・うーん、あんまり(笑)。
でもここのところたまに｢ママの言うことを聞きたい｣とか言うことがあります。
後はももちゃんが私がしないでと言った事をすると
｢ママはして欲しくないって言ってるよ｣とかももちゃんに諭したり。
いい子になりたいけど子供だし、なりきれない、みたいなジレンマがたまに見えるかな。

去年日本語イマージョンのプリスクールに通ったさくらですが、

仲のいいお友達とは英語、そして学校でも英語がやはり主で
帰宅して｢今日は何したの?｣と聞いても｢忘れた｣とか言う事が多かった。
で、相方が帰宅してさくらに同じことを聞くとベラベラベラーっと英語で山ほど話すんです。
多分英語環境で起こった出来事を日本語で説明するのが
難しかったのだと今になって思います。
というのも、さくらが6月2週目に夏休みに入ってから
すぐに10日間日本の私の母と妹の訪米、
母が帰ってすぐ4週間の完全日本語オールデーのサマーキャンプ、
その後友人宅での日本語キャンプ1週間、つまり7月は丸々日本語漬け。
そして8月に入ってからは週一で日本語キャンプで
ほとんど毎日私と居るので日本語環境の方が多い夏休みでした。

この子、こんなにいろいろ知ってるんだ!と私も新しい発見をさくらの中に見出した夏休み。
そういう意味ではとても有意義だったと思います。
でも、来月キンダー始まったらまた元に戻っちゃうのかな～。残念です。
あ、ちなみに最近姉妹間の会話は英語です・・・。

ブログを久しぶりに書こうと思ったきっかけは、昨日のさくらの面白発言。

義理ママからおめでとうカードが届きました。
そのイラストが猫の夫婦がレストランで食事をしているものなんだけど
それを見た時の会話。

さくら　｢これはパパとママ。｣
私　　｢うんうん。」
さくら　｢さくらはママのお腹の中に居るの。｣
私　　｢そっか、ももちゃんは?｣
さくら　｢ももちゃんはママのお友達が作ってるの。｣
私　　｢え!?　パパじゃないの?」
さくら　｢パパは風邪引いてて作れないの。｣

もー、大爆笑してしまいました。
そこへちょうど相方が帰ってきたので相方にも聞かせると

相方　「でもももちゃんはパパが作りたいんだけど。」
さくら　「パパは風邪引いてるから出来ないの!!」

だって(笑)。幼稚園児って面白い・・・。
それからどうやって赤ちゃんがお腹の中に入るんだと
鋭い質問を受けたので、｢・・・パパに聞いておいで。」と言うと
早速聞きに行きましたが、｢・・・もうちょっと大きくなったらね。｣という答えでした。
・・・性教育って何歳くらいからだっけ?　
育児ってどんどん新しいチャレンジが出てきて奥が深い。
寝転がってるだけの時ってすごい楽だったなーと思う今日この頃でありました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2010.08.21 06:37:18
コメント(8) | コメントを書く

[妊娠･出産･育児] カテゴリの最新記事

ももちゃんと私、プレイグループ卒業☆　 2012.05.31 コメント(6)
(7月末)さくら、6歳のバースデーパーティ… 2011.09.02 コメント(2)
さくら、キンダー卒業☆ 2011.06.14 コメント(2)

■コメント

Re:さくらが5歳を迎えました(08/21)

neko propella さん

さくらちゃんお誕生日おめでとう！
なんて時が経つのが早いんだろう・・・　カワイイ二人に会いたいなぁ。

やっぱり学校に行きだして、お友達と遊ぶ時間が長くなると　日本語キープするの難しいみたいだね。私の知人ほとんど７歳くらいでストップしたって言ってた。
結婚記念日　おめでとう。 (2010.08.22 00:01:24)

返事を書く

おめでとう

kayo さん

さくらちゃん、誕生日おめでとう（＾＾）
いよいよキンダーだね～。

うちは夏休み日本に帰ってたし日本の友達とばっかり遊んでたから、英語忘れてるんじゃない？　って方がちょっと心配よ。
英語も日本語も両方とも同じ歳の子と変わらないレベルに保つのってかなり難しいことなんだとつくづく思う今日この頃…。

結婚記念日も続いてるんだねー。
おめでとう！

(2010.08.22 01:28:50)

返事を書く

Re[1]:さくらが5歳を迎えました(08/21)

PortlandのAkiko さん

neko propellaさん
＞さくらちゃんお誕生日おめでとう！
＞なんて時が経つのが早いんだろう・・・　カワイイ二人に会いたいなぁ。
＞
＞やっぱり学校に行きだして、お友達と遊ぶ時間が長くなると　日本語キープするの難しいみたいだね。私の知人ほとんど７歳くらいでストップしたって言ってた。
＞結婚記念日　おめでとう。
-----
返事が遅くなりました!　ありがとう♪　
そうねー、だんだん英語が強くなるんだろうけど、
でも私が日本語で話す限り完全にはなくならないと思う。
それにある程度日本に行ったときに学校行くだろうし。

ところでオレゴンに戻ってくる計画はなくなっちゃったの??　

(2010.08.24 08:34:29)

返事を書く

Re:おめでとう(08/21)

PortlandのAkiko さん

kayoさん
＞さくらちゃん、誕生日おめでとう（＾＾）
＞いよいよキンダーだね～。
＞
＞うちは夏休み日本に帰ってたし日本の友達とばっかり遊んでたから、英語忘れてるんじゃない？　って方がちょっと心配よ。
＞英語も日本語も両方とも同じ歳の子と変わらないレベルに保つのってかなり難しいことなんだとつくづく思う今日この頃…。
＞
＞結婚記念日も続いてるんだねー。
＞おめでとう！
-----
ありがとう♪　遅い返事でごめんね。

英語忘れてることはないでしょう～。以前話してたんだったら!　
旦那さんとは日本語なの???　
でもさ、私の知り合いに18くらいで補修校にも通ったことなくて
日英完璧バイリンガルの子が居るよ。
そういう存在に勇気付けられるわ。目指すはそこかな!　
(2010.08.24 08:37:34)

返事を書く

おめでとう！

Emi さん

遅くなりましたが、さくらちゃんお誕生日おめでとう！
「ももちゃんはママのお友達が作ってる」って面白いね～、しかも「パパは風邪」なのね。笑。子供の発想って大人には考えもつかないよね。
キンダー行ったらどうなるのかなぁ、楽しみよ～！ (2010.08.26 08:46:35)

返事を書く

Re:おめでとう！(08/21)

PortlandのAkiko さん

Emiさん
＞遅くなりましたが、さくらちゃんお誕生日おめでとう！
＞「ももちゃんはママのお友達が作ってる」って面白いね～、しかも「パパは風邪」なのね。笑。子供の発想って大人には考えもつかないよね。
＞キンダー行ったらどうなるのかなぁ、楽しみよ～！
-----
ありがとね!　
ほんとに子供の思考回路って面白いわ。
予測不可能!　
キンダー行ったらまた日本語忘れるのかね～。

(2010.08.26 10:58:33)

返事を書く

Re:さくらが5歳を迎えました(08/21)

Eriko さん

久しぶりー！みんな元気そうだね(^^)
さくらちゃん、５歳のお誕生日おめでとう！！
早いね～もう５歳かー。
日本語はこれからもキープして欲しいよね。
もう少し大きくなったら、日英の切り換えがスムーズにいくのかな？
これからの成長がますます楽しみだね！

うちの姫も先月に誕生日を迎えて、２歳になったよ。
最近自己主張が激しくなってきて、私と衝突してばかり(^_^;)
でもまあ、自分の意思を相手にちゃんと主張できる子であることには間違いないから、そこは安心してるけどね。 (2010.08.28 22:03:03)

返事を書く

Re[1]:さくらが5歳を迎えました(08/21)

PortlandのAkiko さん

Erikoさん
＞久しぶりー！みんな元気そうだね(^^)
＞さくらちゃん、５歳のお誕生日おめでとう！！
＞早いね～もう５歳かー。
＞日本語はこれからもキープして欲しいよね。
＞もう少し大きくなったら、日英の切り換えがスムーズにいくのかな？
＞これからの成長がますます楽しみだね！
＞
＞うちの姫も先月に誕生日を迎えて、２歳になったよ。
＞最近自己主張が激しくなってきて、私と衝突してばかり(^_^;)
＞でもまあ、自分の意思を相手にちゃんと主張できる子であることには間違いないから、そこは安心してるけどね。
-----
Eriko!　ごめーん、かなりブログ放置状態で
このコメント、やっと気付いたよ･･･。許して～!　

姫ちゃんも2歳になったんだね!　
健やかに成長しているようで何より～。
今度メールでもするわ!　
(2010.10.08 00:23:49)

返事を書く