なおの日記帳

なおの日記帳

PR

×

プロフィール

Nao1024

Nao1024

2005年01月14日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
答は解ってるのに、その答をフランス語で書けないもどかしさ(笑)

なんだか小学生の書いたような笑える答案になりました。でも、そんなもんです。先生も、学生のフランス語力は把握してます。それほど期待はしていないでしょう。
ライティングのクラスではないからね、と甘めに採点してくれる優しい先生です。

月曜日には文法の試験が。こちらは、ごまかしが利かない!

私の場合、「書いて覚える」が一番なんですが、そうすると紙をいっぱい使うことになるじゃないですか。この時のために、片面印刷の配布プリントや、印刷ミスのワープロ用紙などを普段から溜め込んでいます。
始末屋さん♪





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005年01月14日 15時05分23秒
コメント(8) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


どんと祭に行って  
Field of Dream  さん
無病息災を祈ってきましょう!
ついでに月曜日の試験の分も・・・

ところでフランス語で「無病息災」とは? (2005年01月14日 17時32分24秒)

ホントに行きましたよー  
Nao1024  さん
Field of Dreamさん

どんと祭に行って甘酒を飲んできました。
歩いて行ける近所の神社ですけど。

>ところでフランス語で「無病息災」とは?

たぶん、en bonne santé かな。英語のhealthyみたいな意味合いですけど。 (2005年01月14日 19時44分45秒)

こんばんは  
tomoe18  さん
ボクは大学でインドネシア語を選択しましたが、
さっぱり単語が覚えられなくて、
常にごまかしの連続でした(笑)
外国語って難しいッス・・・。 (2005年01月14日 22時37分29秒)

むぎゃ。  
Nao1024  さん
やっぱり文字化けてる(笑)

en bonne sante で最後のeにアクサン・テギュです。上に、ちょんって点がうってあるの。
今後、ココでは、記号は無視の方向で!!
フランス語のHPでは、ちゃんと書いてますから~ (2005年01月14日 23時01分20秒)

インドネシア語  
Nao1024  さん
tomoe18さん

ひとつも単語知らないかも。うーん難しそう。
フランス語はまだ英語から想像できるところがあるからマシかもです。 (2005年01月14日 23時04分39秒)

Re:インドネシア語(01/14)  
tomoe18  さん
Nao1024さん
そうなんですよ、
まったく想像できないって大変です!(←言い訳)
テストが終わったらキレイに忘れてます。
実用性ゼロの第2外国語でした。 (2005年01月14日 23時19分42秒)

化け化け  
croissant1102  さん
こんばんは。
この「コメント」では、アクサン・テギュとかの特殊文字は、化け化けになってしまうようです。
「日記」本文の方は、大丈夫なようですが。
なぜなのでしょうね???
(2005年01月14日 23時35分51秒)

そのようで。  
Nao1024  さん
croissant1102さん

フランス語と日本語は相性が悪いようです(笑)
別HPのほうも、初めのうちは文字化けとの戦いだったなぁ(遠い目)

(2005年01月15日 10時10分02秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: