PR
Nao1024
新米主婦の奮闘記！？
2005年09月26日
カテゴリ： カテゴリ未分類
卒業研究で作っているフランス語学習サイト。
フランス語の音声を先生に頼んで録音しないといけません。
というわけで
お願いのメールを書いて都合を聞かなければならないのですが・・・
フランス人のＡ先生は日本語は会話も苦手なので
日本語の依頼メールでは完全アウト。
最終的には英語で書くんですけど
それにしたって
フランス語で書こうとした
先生としても
「ボクの教えたこと全部ムダに終わった？」
って泣きたくなるだろうからね(笑)
あぁ、頭が痛い(笑)
フランス語の音声を先生に頼んで録音しないといけません。
というわけで
お願いのメールを書いて都合を聞かなければならないのですが・・・
フランス人のＡ先生は日本語は会話も苦手なので
日本語の依頼メールでは完全アウト。
最終的には英語で書くんですけど
それにしたって
フランス語で書こうとした
先生としても
「ボクの教えたこと全部ムダに終わった？」
って泣きたくなるだろうからね(笑)
あぁ、頭が痛い(笑)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
頭じゃなくて、、
おだ さん
おださん
あぁー、ごめんごめん。
残念ながら、先生のことを思って心を痛めていた話ではなく
メールを書くのに脳細胞フル回転させないといけないことを考えると「頭が痛いなぁ」って話なんで！
ちーとも心は痛くないのがポイントねー(笑) (2005年09月27日 09時52分22秒)
残念ながら、先生のことを思って心を痛めていた話ではなく
メールを書くのに脳細胞フル回転させないといけないことを考えると「頭が痛いなぁ」って話なんで！
ちーとも心は痛くないのがポイントねー(笑) (2005年09月27日 09時52分22秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
