方言について。 | aliceworld

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

032404

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

居酒屋「なんとかしてよ」

< 新しい記事

新着記事一覧(全64件)

過去の記事 >

2004年04月07日

私は生まれは神戸。育ちは芦屋・加古川なんですが、大阪に来てはや１４年。方言でかなり盛り上がることがしばしば・・。というのも私の「ちょっぴんこ」からたいてい始まるんですけどね。「ちょっぴんこ」ってわかります？うちの母は生粋の神戸っ子。母が言う言葉で育った私？。もちろん「ちょっぴんこ」は物心ついたときから使ってまして・・普段でも使いますが、たいてい「何？今の？？」って聞かれるんですよ。意味は「丈が短いこと」なんですけどね。応用として「そのズボンちょっぴんこだね」です。
ほかに、神戸弁てのがありまして、ほかに「とうとう弁」ともいいますが、例として「やってる？＝やっとう？」「知ってる？＝しっとう？」です。この語尾で大阪の人か神戸の人かがわかるんですよ。おもしろいな・・・って最近思ったので日記に書いたんですが・・あぁ・・あとね、おまわりさんが乗ってるバイク（５０ｃｃで後ろにかんかんを乗せてるバイク）のことをなんていうか・・という話で神戸の人は同じ答えが返ってきてこれまた盛り上がったんですが・・「ばばたん」といいます。なぜだか、誰に教えてもらったかは不明ですが、気がつけば使っていたり・・。
大阪に１４年住んで思うのは、完璧な大阪弁がいまだに話せない。少し抵抗がある言葉もある。抵抗のある言葉・・「まいど」です。接客業でありながら、ほかのスタッフは「まいど～」から始まるんですよ。「まいど～いらっしゃい。」もしくは「まいど～」どうしてなんでしょかねぇぇぇ。言葉って難しいですね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004年04月07日 00時34分11秒
コメント(6) | コメントを書く

■コメント

Re:方言について。(04/07)

ナリハスクさん

日本語教師をしながら、韓国にいると
「日本語の方言の韓国語」もしくは
「韓国語の方言の日本語」という関係が
でてきておもしろいですよ。

たとえば、「ペコペコだ」というのは
そのまま「腹減った・腹減った」です。 (2004年04月07日 09時46分33秒)

返事を書く

Re:方言について。(04/07)

気合・気愛さん

伝説のアラキです：）
訪問並びに書き込みありがとう（＾＾）
方言なかなか、奥がふかいよね：）
アラキは、大阪生まれの大分経由緒札幌育ち：）
はじめて北海道へ上陸したのは小学校１年生：）
バリバリ大阪の魔なりに、大分ブレンドで、
小さな小学校へ：）ハッキリ言って、宇宙人です：）
言葉が通じない・・・
てなわけで、コミュニケーションの大切さを肌身で、感じで、
その事がベースに今の活動が成り立つ輪ですが：）
奥がふかいよね：）

そうそう、弁当うまそうだ（＾＾）/

よろしくだよ：）

伝説のアラキ：） (2004年04月07日 10時33分23秒)

返事を書く

Re:方言について。(04/07)

malisa さん

改めてはじめまして♪
バカが付くほどジョニーふぁんのモノです。
わたくしのBBSに書き込み有難う～

最近田舎（母の実家）大分県別府市から帰ってきたばかりなので
大分弁がでてヘンな埼玉県人となっております（苦笑）

わたくしもただの酒飲みですわ。
好みはワイン・日本酒・ウォッカなどなど・・・

これからも宜しくです♪ (2004年04月07日 11時29分43秒)

返事を書く

Re[1]:方言について。(04/07)

alice_lacky7 さん

ナリハスクさん
韓国語はどれくらい方言があるんでしょうか？ちょっと気になった・・ヾ（´▽｀;）ゝウヘヘ
(2004年04月07日 23時52分04秒)

返事を書く

Re[1]:方言について。(04/07)

alice_lacky7 さん

malisaさん
お返事ありがとう。私は酒屋勤務１0ヶ月。焼酎しか飲まなかったのですが、最近ウィスキーとか日本酒もいただくようになりました。仕事上昼間から２０種類近くの試飲をしたりしています。（*｀▽´*）うひょ。お勧めのお酒ありましたら教えてくださいね。またジョニーのお話しましょう。
(2004年04月07日 23時55分38秒)

返事を書く

Re[1]:方言について。(04/07)

alice_lacky7 さん

気合・気愛さん
お返事ありがとう。方言って面白いですね。大阪にいても北摂と泉州との違いにびっくりしました。また遊びに来てくださいね。 (2004年04月07日 23時57分39秒)

返事を書く