aloha! Lanikai

aloha! Lanikai

PR

×

Calendar

Comments

keialoha @ ボンとロッキーさんへ お久しぶりです お元気ですか? 我家は夫…
ボンとロッキー @ Re:本当なら今頃は。。。成田だったのに(07/12) 元気そうでなによりです。 てるみ、楽天ブ…
keialoha @ しゅーちょこ。さんへ そうなのよ… ひど過ぎる!( *`ω´) お金集…
しゅーちょこ。 @ Re:本当なら今頃は。。。成田だったのに(07/12) こんにちは☆ てるみくらぶの被害にあっち…
keialoha @ maemuki★uribouさん こっちにもコメくれてたのね・・・ どうし…

Category

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

もっと早く買えばよ… ひより510さん

NHK語学講座★2026年6… ★みぃみぃ★さん

⭐︎Milk⭐︎トイプー… しゅーちょこ。さん
毎日がパラダイス! ruu-☆さん
なんたってハワイ!… ストリングカレントさん

Archives

2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01

Free Space

設定されていません。
2009.11.14
XML
カテゴリ: Michael
wall041a.jpg

Michael Jacksonの死を受け入れられない全ての人へ Love Never Dies 日本語訳つき

YouTubeで発見
何か切なくなりました。
マイケルを見るといつも切なくなってしまう。。。



投稿者のコメントです。。。



曲はオランダのロビー・バレンタインという歌手が、
自殺した少女 の為に作った美しいバラードなので主語が「she(彼女)」となっていますが、
あえて 主語を抜かして意訳しました。
今朝の新聞にマイケルの死についてライオネル・リッチー が語った言葉が印象的でした。
「いまだに受け止められない。彼は地球にたまたま落ちて きた天使なんだ。
世界にうずまく冷笑や偏見、肌の色の問題など、純粋なのでどう対処していいか分からず、
戻っていったんだよ。」










お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2009.11.14 17:32:53
コメント(2) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: