独り言だってば。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1274件)

過去の記事 >

June 18, 2004

ひらがなで考える頭。

(4)

カテゴリ：未分類

どうも、私の頭の中はひらがなで考えているようだ。

数年前、高校1年生の女子生徒に英語を教えていたが、彼女はしきりと難しそうな熟語や四字熟語を使って会話をしようとしていた。彼女曰く、カッコよくてインテリっぽくて、いいらしい。その年代の人達の間ではそういう難しそうな表現を探しては使うのが粋らしかった。

日記を読ませて頂いても、ほんと、漢字ばっかり並んでいたりすると、私は読むのが辛くなる。他人の会話を聞いていても、普通にポンポンと熟語など使っている。

なんでだろ、私。
漢字や熟語で物事を表現できないものだろか。
昔っから熟語というモノが不得意だった。ちょっとインテリ気分で熟語を使うと場違いな熟語を使ったりしてしまう。語彙が乏しいのだ。

と、知った私は、漢字検定の勉強をせっせとした。
読書もまったくしないワケでもない。

それなのに、やっぱり『ひらがな』か若しくは『訓読みのひらがな』で物事を考えている。むいてないのだ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated June 18, 2004 10:16:29 PM
コメント(4) | コメントを書く

■コメント

Re:ひらがなで考える頭。(06/18)

櫻井淳さん

私も若い頃は漢字小僧でしたよ。かな書き派に転向したのは、日本の古典に触れはじめてからです。文体うんぬんという難しいことはともかく、かなでひらくと眼が疲れなくていいですね。(^^)
だけど漢詩もきらいじゃありません。手前味噌になりますが、むかしの日記に引用した恋愛詩など、読み下しの響きがあろーんさんの好みではないかと……。　　↓
http://plaza.rakuten.co.jp/sakuraichunagon/diary/200207180000/ (June 18, 2004 11:17:59 PM)

返事を書く

こんばんは。

Alone-the-Goat さん

さっそくありがとう。
櫻井さんは違いますよ。しっかり文章かかれているし。
わたし、ほんと子供みたいな文章しか出てこないんです。
会話にしても、書くにしても。
国語がむいてないみたい、ということは英語もほんとうはむいてないんですが文法が好きなんです。と話は違う方向になりました。
後で見てみますね。ありがとう。 (June 18, 2004 11:52:20 PM)

返事を書く

櫻井さんへつづき

Alone-the-Goat さん

櫻井さんは違いますよと書いたのは、私のように、漢字や熟語知らずじゃないという事です。 (June 18, 2004 11:58:13 PM)

返事を書く

Re:櫻井さんへつづき(06/18)

櫻井淳さん

＞櫻井さんは違いますよと書いたのは、私のように、漢字や熟語知らずじゃないという事です。

実を言うと、そんなに自信ある訳じゃないんです。
かまえた文章を書くときは、傍らに辞書が欠かせません。ほんとによかったかな？――不安になっては調べてみて、よく書き直しています。 (June 19, 2004 08:56:52 PM)

返事を書く