独り言だってば。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1274件)

過去の記事 >

November 30, 2004

ヤァヤァ、キューティ、スコルピオンの3映画。

カテゴリ：映画

【ヤァヤァ・シスターズの聖なる秘密】
サンドラブロックが出ているので笑えるかなと思ったが特に笑える映画ではなかった。それなり。友達と親子の絆の話かな。

【キューティ・ブロンド2】
1はYou must have faith in yourself. と、元気づけてくれたので、今回のもチョットだけ期待していたが、やっぱり・・・。動物保護の法案を通そうとワシントンに乗り込んで、がんばるって話だが、チョット見え見えすぎ。見え見え過ぎを素直に見れない。

【スコルピオンの恋のまじない】
なんとなく選んだ。ところが、ウッディ・アレンだった。これがウッディアレンのだとは知らなかった。『アニーホール』『カイロの紫のバラ』『スリーパー(面白い）』『ラジオディズ』『ハズバンド・アンド・ワイヴス』『マンハッタン・マーダー・ミステリー』など色々見た。『マンハッタン・・・』はダイアン・キートンとの名コンビでとても面白かった。オトボケ夫妻が殺人事件を解決すると言った話。2人のトボケ方が面白くて、何回も見た。その後の彼の映画は彼らしくなかった(私にしたら）のか覚えていない。

で、この『スコルピオン』どんなのかなと思ったら、『マンハッタン・・ミステリー』と『スリーパー』の掛け合わせ調で面白い。あの彼のワケのわからないユーモアとボケ具合と対話とテンポがいい。この日本語訳、早口で捲し立てるワケのわからないユーモアを翻訳して短くする作業は偉業だな。でもやっぱり『マンハッタン・・・』『スリーパー』がいいな。

彼はググッと老けていた。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう