October 9, 2004
テーマ： テニス(3519)
カテゴリ： カテゴリ未分類
またか・・・・＠ロス
準備していた海外遠征の受け入れが中断し、その関係者
からの話が方々から入ってくるようになって、思わず、
ため息をついた。
想像した通りの展開だ。
・・・これなんだよなー、日本からの遠征が続かなくなる
のは。
これだけ、テニスの環境が整っているのに、ロサンゼルス
への日本からの遠征が少ないのには、ちゃんと理由がある。
の、ロサンゼルスという日系社会への無理解と、スポーツと
いう文化に対するビジョンの無さ。
間に立つ人間が、とても嫌な思いをする。
昨日、 その遠征のために探していた合宿所を紹介してくれ
たＦさんも、以前、ジュニアテニスの受け入れをしていた
が、彼女がその仕事を止めてしまったのも、その理解のなさ
が原因であった。
「日本の人は、こっちに住んでいる日本人を、まるで、日本
とアメリカのためには、何でも無償で奉仕するべき民間外
交員（というのはまだマシな言い方，実態は、雑用係、
政府レベル、企業レベルになると奴隷に近い）くらいにし
と言っていたのは、元日系企業の社長をしていたおじさん
である。
バブルがはじけてからは、少しは減ったのかも知れないが、
昔の駐在員の中には、海外での仕事の半分以上が、日本の
本社から来る役員やお客のツアーガイド（男芸者とも言っ
「ロスまで来てるのに、日本を向いて仕事してる」
と永住組や日系人に馬鹿にされる日本の駐在員も多い。
ロスの日系社会には、この日系アメリカ人、新一世と
呼ばれる永住組、駐在員や学生などの短期滞在組と
大まかに分けて３つのグループがある。
この橋渡しをするのが、なかなか難しいのだが、これから
のスポーツ文化の発展には、この３つの橋渡しができる
人達が増えていく必要があるというのが、今回、ジュニア
テニスの受け入れを始めた私や、丸目さん達の共通の思い
だ。
そのためには、お互いの信頼関係を築き、このロスの社会
をしっかり理解してもらう必要があると思っていた矢先に
いつものパターンが始まってしまった。
ノウハウがわかったと誤解した日本側の人達が、勝手に
動き始めてしまうのである。
この手で、これまでの多くの海外遠征は、地元での信頼を
失い、彼らが帰った後に、地元社会での評判を落とし、
消えていく。
表面的には、簡単に見えるコーディネイトにも、多くの
労力が水面下で使われている。
今回、合宿場所を提供してくれた某学校のディレクターと
それを紹介してくれたＦさんは、２０年来の知人であり、
剣道仲間でもある。
そこへ何度も連絡して、状況を説明して、足を運ぶ。
そういう人間関係があって、始めて成立している関係を
一度の遠征で知ったということで、直接コンタクトを
取り始める。
こうして、せっかくつながっていた糸が切れ、
「もうあそことは付き合わない」というのは、過去に何度
もある話であり、今更驚きはしないが、やっぱり、日本の
人には、そこまでのビジョンを伝えられなかった自分の
力量の無さを反省する。
（と書いたところで、時間切れ！つづく・・・）
準備していた海外遠征の受け入れが中断し、その関係者
からの話が方々から入ってくるようになって、思わず、
ため息をついた。
想像した通りの展開だ。
・・・これなんだよなー、日本からの遠征が続かなくなる
のは。
これだけ、テニスの環境が整っているのに、ロサンゼルス
への日本からの遠征が少ないのには、ちゃんと理由がある。
の、ロサンゼルスという日系社会への無理解と、スポーツと
いう文化に対するビジョンの無さ。
間に立つ人間が、とても嫌な思いをする。
昨日、 その遠征のために探していた合宿所を紹介してくれ
たＦさんも、以前、ジュニアテニスの受け入れをしていた
が、彼女がその仕事を止めてしまったのも、その理解のなさ
が原因であった。
「日本の人は、こっちに住んでいる日本人を、まるで、日本
とアメリカのためには、何でも無償で奉仕するべき民間外
交員（というのはまだマシな言い方，実態は、雑用係、
政府レベル、企業レベルになると奴隷に近い）くらいにし
と言っていたのは、元日系企業の社長をしていたおじさん
である。
バブルがはじけてからは、少しは減ったのかも知れないが、
昔の駐在員の中には、海外での仕事の半分以上が、日本の
本社から来る役員やお客のツアーガイド（男芸者とも言っ
「ロスまで来てるのに、日本を向いて仕事してる」
と永住組や日系人に馬鹿にされる日本の駐在員も多い。
ロスの日系社会には、この日系アメリカ人、新一世と
呼ばれる永住組、駐在員や学生などの短期滞在組と
大まかに分けて３つのグループがある。
この橋渡しをするのが、なかなか難しいのだが、これから
のスポーツ文化の発展には、この３つの橋渡しができる
人達が増えていく必要があるというのが、今回、ジュニア
テニスの受け入れを始めた私や、丸目さん達の共通の思い
だ。
そのためには、お互いの信頼関係を築き、このロスの社会
をしっかり理解してもらう必要があると思っていた矢先に
いつものパターンが始まってしまった。
ノウハウがわかったと誤解した日本側の人達が、勝手に
動き始めてしまうのである。
この手で、これまでの多くの海外遠征は、地元での信頼を
失い、彼らが帰った後に、地元社会での評判を落とし、
消えていく。
表面的には、簡単に見えるコーディネイトにも、多くの
労力が水面下で使われている。
今回、合宿場所を提供してくれた某学校のディレクターと
それを紹介してくれたＦさんは、２０年来の知人であり、
剣道仲間でもある。
そこへ何度も連絡して、状況を説明して、足を運ぶ。
そういう人間関係があって、始めて成立している関係を
一度の遠征で知ったということで、直接コンタクトを
取り始める。
こうして、せっかくつながっていた糸が切れ、
「もうあそことは付き合わない」というのは、過去に何度
もある話であり、今更驚きはしないが、やっぱり、日本の
人には、そこまでのビジョンを伝えられなかった自分の
力量の無さを反省する。
（と書いたところで、時間切れ！つづく・・・）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
tamasan さん
こんにちは、今回お世話になる福井のtamasanです。海外遠征の引率は初めてでどうなるか判りません。今までは私一人でしたので、生きて返ればOKでしたが、何か注意点が、有りましたら教えてくださいね。よろしくお願いいたします。右も左も判らない英語もろくに話せない人間が行くのですから、何が起こるか予測不能です。とにかく現場で自分で感じ、自分で行動できるようになるためのステップだと考えております。問題は起きるのが当然だという覚悟で参りますので、ご指導のほどよろしくお願いいたします。
まだ、日程もハッキリ決まっておりません。間に立って橋渡しをするというのは本当に手間も係りますが、私の中では完全に年間のスケジュールに組み込んでしまおうと考えております。
何とかお会いしてお話を聞きたいです。
ありがとうございました。 (October 13, 2004 03:38:10 PM)
まだ、日程もハッキリ決まっておりません。間に立って橋渡しをするというのは本当に手間も係りますが、私の中では完全に年間のスケジュールに組み込んでしまおうと考えております。
何とかお会いしてお話を聞きたいです。
ありがとうございました。 (October 13, 2004 03:38:10 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
かっぱ＠外野席
娘達のジュニアテニスを外野から見守る母かっぱのロサンゼルス生活日記
Calendar
Comments
ふと思ったこと(1253)
New!
マー坊007さん
ゴールデンウイーク… そろあんさん
新書 世界現代史 な… 北 博典さん
踊る巫女の世界（テ… まほろば＠奈良さん
テニスボーイ「夢見… 情熱サンさん
New!
マー坊007さんゴールデンウイーク… そろあんさん
新書 世界現代史 な… 北 博典さん
踊る巫女の世界（テ… まほろば＠奈良さん
テニスボーイ「夢見… 情熱サンさん
May , 2026
April , 2026
March , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
January , 2026
January , 2026
© Rakuten Group, Inc.
