千の風になって・・・・
本当に心に沁みる歌ですね。
命の重さ、命の大切さ、遠くへ逝った人を思う気持ち。
いい歌のご紹介、ありがとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いします。 (2007.01.04 18:39:51)
本当に心に沁みる歌ですね。
命の重さ、命の大切さ、遠くへ逝った人を思う気持ち。
いい歌のご紹介、ありがとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いします。 (2007.01.04 18:39:51)
全て
| カテゴリ未分類
| おでかけランチ おでかけ夜ごはん
| 銀座
| おうちごはん
| 2013庭の花 庭のバラ
| 歌舞伎
| おでかけ
| 読書の記録
| 一病息災・・
| 暮らしを楽しむ
| ごちそうさん♪
| jammin'Zeb
| ファビアン お散歩
| 買ったもの、買うもの、買いたいもの
| つぶやき
| 2014花 庭の花 庭のバラ お部屋の花
| ミシュラン星めぐり
| デパ地下お持ち帰り
| ドイツ
| 2015庭の花 バラ園 お花の話題
2007.01.03
カテゴリ： カテゴリ未分類
Do not stand at my grave and weep
I am not there; I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints on snow,
I am the sun on ripened grain,
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there; I did not die.
師走のある日、大阪に住む友達から小包が届いた。
一冊のCDブック
「千の風になって」新井満著
昨年１２月１日
忘れえぬ日
そして今年の紅白歌合戦で
この歌が若手テノール歌手 秋川雅史により歌われた。
この詩はきっとみなさんどこかでお聞き及びと思う。
テロの追悼式の話は記憶に新しい。
秋川氏のサイト
では試聴もできますのでぜひ聴いてみてください。
この詩については こちら
あるいは ウイキペディア
などでお読みください。
この原詩に日本語訳をつけ歌にした 新井満さんのサイト
にも
詳しいお話が書いてあります。こちらでも試聴ができます。
新井満さんの訳詩は こちら
今日のこの穏やかな新春のはじまりは
なつかしく、いとおしい、多くの人に支えられてあるのです。
命は風のように形はないのですが
あらゆるところに息づいています。
体という形がなくなっても命はいつまでもいつまでも
風のようにわたしたちのそばに、遠くに、自由自在にあって
いつも一緒にいてくれるのですね・・
見られているから、見ていてくれるから、ちゃんと生きなきゃ。
がんばりましょう。
・・・あの人の為に。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:千の風になって(01/03)
森の葉っぱママ
さん
Re:千の風になって(01/03)
すすき３
さん
Re:千の風になって(01/03)
ラクテンジョゼ
さん
この本は、やはり、私が８年介護した
亡き母をを失って、呆然自失していた私に、
夫がそっと、手渡してくれたものです。
まだ、泣くこともできないほど、
うちのめされていた時でしたが、本を読んで
涙があふれてきたことを思い出します。
素晴らしいおともだち、ファビアンさんの
やさしさが、風を連れてきてくれたのですね。
(2007.01.04 20:29:54)
亡き母をを失って、呆然自失していた私に、
夫がそっと、手渡してくれたものです。
まだ、泣くこともできないほど、
うちのめされていた時でしたが、本を読んで
涙があふれてきたことを思い出します。
素晴らしいおともだち、ファビアンさんの
やさしさが、風を連れてきてくれたのですね。
(2007.01.04 20:29:54)
言葉にできない。。。
セロリです！
さん
言葉にならない悲しみや、、、とても言葉にはできない命の尊さが、、、音楽になっているような気がしています。美しい音やメロディーが、命の尊さを奏でているんでしょうね。。。
(2007.01.04 21:11:04)
Re:千の風になって(01/03)
摂チャン
さん
良い歌ですね！たとえ、身体がなくなっても、命は私達の傍にいてくれるのだと、私も思います。心の中で、ずっと変わらず、私達に囁いているのだと思います。「私の分まで、元気で生きて」と。
ビアンさんにＣＤ送ってくださったお友達も、きっとビアンさんに元気を出して欲しいと思っているのです。良いお友達をお持ちですね！ (2007.01.04 21:30:47)
ビアンさんにＣＤ送ってくださったお友達も、きっとビアンさんに元気を出して欲しいと思っているのです。良いお友達をお持ちですね！ (2007.01.04 21:30:47)
こんばんは
京師美佳
さん
風になりたい
Monallissa
さん
私も千の風になりたい。
空の父、母も千の風になり大地をかけていることでしょう。
わたしもいつか、風になって両親と共に空を舞います。子供達へ、、残してあげたい曲ですね。 (2007.01.04 22:13:11)
空の父、母も千の風になり大地をかけていることでしょう。
わたしもいつか、風になって両親と共に空を舞います。子供達へ、、残してあげたい曲ですね。 (2007.01.04 22:13:11)
Re:千の風になって(01/03)
jasmin25811
さん
Re:千の風になって(01/03)
麦笛
さん
ちゃんと生きなきゃね。
Rubbystar
さん
・・・あの人の為にそしてあの人の分も。
私もそう思っています。
泣いていても何も始まらない。何も変わらない。誰も喜ばないし、幸せにしてあげることもできない。
そう思います。逝ってしまった人は肉体はなくなっても魂は永遠なんですね。
そう思うといろいろな形で私たちの前に現れてくれているのを感じます。本当に千の風にのってあるときは小鳥になり蝶になり星になり、心地よい風になって頬をなでてくれたり（時にはヤモリやネズミにもなりますが・・・）
ああきっと私のことを心配して来てくれたんだなと思えることも幸せかもしれません。
まあ会話ができない寂しさはまだまだぬぐえませんが・・千の風にのってドレミファビアンさんの大切な人も世界中を飛び回りあなたの傍であなたを見守ってくれていると思います。 (2007.01.04 23:49:54)
私もそう思っています。
泣いていても何も始まらない。何も変わらない。誰も喜ばないし、幸せにしてあげることもできない。
そう思います。逝ってしまった人は肉体はなくなっても魂は永遠なんですね。
そう思うといろいろな形で私たちの前に現れてくれているのを感じます。本当に千の風にのってあるときは小鳥になり蝶になり星になり、心地よい風になって頬をなでてくれたり（時にはヤモリやネズミにもなりますが・・・）
ああきっと私のことを心配して来てくれたんだなと思えることも幸せかもしれません。
まあ会話ができない寂しさはまだまだぬぐえませんが・・千の風にのってドレミファビアンさんの大切な人も世界中を飛び回りあなたの傍であなたを見守ってくれていると思います。 (2007.01.04 23:49:54)
Re[1]:千の風になって(01/03)
ドレミファビアン
さん
森の葉っぱママさん
暮からずっと書きたかったので
お正月早々、すこし重かったかしら。
ごめんなさい。
こちらこそ どうぞよろしく。
素敵なお人形、また見にいかせてくださいね。 (2007.01.05 01:24:15)
暮からずっと書きたかったので
お正月早々、すこし重かったかしら。
ごめんなさい。
こちらこそ どうぞよろしく。
素敵なお人形、また見にいかせてくださいね。 (2007.01.05 01:24:15)
Re[1]:千の風になって(01/03)
ドレミファビアン
さん
すすき３さん
＞命の大切さ、子供の頃に父を亡くし、看護師になりたくさんの死に命の重さをしりました。
＞でも、時にこの命は儚いものです。
-----
はかないからこそ、大事に燃やさねば。
命の永遠のつながりを感じます。
お父様はバラの香りになって
いつもおそばにいるのでは？ (2007.01.05 01:25:51)
＞命の大切さ、子供の頃に父を亡くし、看護師になりたくさんの死に命の重さをしりました。
＞でも、時にこの命は儚いものです。
-----
はかないからこそ、大事に燃やさねば。
命の永遠のつながりを感じます。
お父様はバラの香りになって
いつもおそばにいるのでは？ (2007.01.05 01:25:51)
Re[1]:千の風になって(01/03)
ドレミファビアン
さん
ラクテンジョゼさん
＞この本は、やはり、私が８年介護した
＞亡き母をを失って、呆然自失していた私に、
＞夫がそっと、手渡してくれたものです。
＞まだ、泣くこともできないほど、
＞うちのめされていた時でしたが、本を読んで
＞涙があふれてきたことを思い出します。
＞素晴らしいおともだち、ファビアンさんの
＞やさしさが、風を連れてきてくれたのですね。
-----
本によって心が慰められる事、ありますよね。
というか受け入れられる心構えをいただくような。
優しいご主人様ですね。
暮れに感動し・・はやく書きたいと思っていました。
大晦日に紅白でわたしの好きな秋川さんが歌ってくれたのにも
何かの因縁を感じてしまいました。 (2007.01.05 01:29:59)
＞この本は、やはり、私が８年介護した
＞亡き母をを失って、呆然自失していた私に、
＞夫がそっと、手渡してくれたものです。
＞まだ、泣くこともできないほど、
＞うちのめされていた時でしたが、本を読んで
＞涙があふれてきたことを思い出します。
＞素晴らしいおともだち、ファビアンさんの
＞やさしさが、風を連れてきてくれたのですね。
-----
本によって心が慰められる事、ありますよね。
というか受け入れられる心構えをいただくような。
優しいご主人様ですね。
暮れに感動し・・はやく書きたいと思っていました。
大晦日に紅白でわたしの好きな秋川さんが歌ってくれたのにも
何かの因縁を感じてしまいました。 (2007.01.05 01:29:59)
Re:言葉にできない。。。(01/03)
ドレミファビアン
さん
セロリです！さん
＞言葉にならない悲しみや、、、とても言葉にはできない命の尊さが、、、音楽になっているような気がしています。美しい音やメロディーが、命の尊さを奏でているんでしょうね。。。
-----
音読してみてください。
ほんとうに親しい人がそばにいてくれるような
そんな気持ちにさせられます。
魂からの詩は伝わるものがあるのですね。
(2007.01.05 01:32:02)
＞言葉にならない悲しみや、、、とても言葉にはできない命の尊さが、、、音楽になっているような気がしています。美しい音やメロディーが、命の尊さを奏でているんでしょうね。。。
-----
音読してみてください。
ほんとうに親しい人がそばにいてくれるような
そんな気持ちにさせられます。
魂からの詩は伝わるものがあるのですね。
(2007.01.05 01:32:02)
Re[1]:千の風になって(01/03)
ドレミファビアン
さん
摂チャンさん
＞良い歌ですね！たとえ、身体がなくなっても、命は私達の傍にいてくれるのだと、私も思います。心の中で、ずっと変わらず、私達に囁いているのだと思います。「私の分まで、元気で生きて」と。
＞
＞ビアンさんにＣＤ送ってくださったお友達も、きっとビアンさんに元気を出して欲しいと思っているのです。良いお友達をお持ちですね！
-----
彼女はここぞというときいつもそっと
慰めや勇気をくれる本を送ってきてくれるんです。
ありがたい、そのお気持ちもいただいて
よりいっそう感動したのかもしれません。
ずーっとエンドレスで試聴を聞いてしまいました。 (2007.01.05 01:35:25)
＞良い歌ですね！たとえ、身体がなくなっても、命は私達の傍にいてくれるのだと、私も思います。心の中で、ずっと変わらず、私達に囁いているのだと思います。「私の分まで、元気で生きて」と。
＞
＞ビアンさんにＣＤ送ってくださったお友達も、きっとビアンさんに元気を出して欲しいと思っているのです。良いお友達をお持ちですね！
-----
彼女はここぞというときいつもそっと
慰めや勇気をくれる本を送ってきてくれるんです。
ありがたい、そのお気持ちもいただいて
よりいっそう感動したのかもしれません。
ずーっとエンドレスで試聴を聞いてしまいました。 (2007.01.05 01:35:25)
Re:こんばんは(01/03)
ドレミファビアン
さん
京師美佳さん
＞誰かに必要とされるって、
＞凄い生きるパワーになりますよね。
＞誰かが自分を想っていてくれる、
＞それだけで生きている喜びを感じます＾－＾
-----
ええ、きっと思いだけは永遠だと思います。
それを感じることができれば・・・
ずっとずっといろんなひとの思い出、
大事にしたいですね。 (2007.01.05 01:38:00)
＞誰かに必要とされるって、
＞凄い生きるパワーになりますよね。
＞誰かが自分を想っていてくれる、
＞それだけで生きている喜びを感じます＾－＾
-----
ええ、きっと思いだけは永遠だと思います。
それを感じることができれば・・・
ずっとずっといろんなひとの思い出、
大事にしたいですね。 (2007.01.05 01:38:00)
Re:風になりたい(01/03)
ドレミファビアン
さん
Monallissaさん
＞私も千の風になりたい。
＞空の父、母も千の風になり大地をかけていることでしょう。
＞わたしもいつか、風になって両親と共に空を舞います。子供達へ、、残してあげたい曲ですね。
-----
ええ、そう思うと怖くないですね。
でもそうなるには、きちんと精一杯美しく生きなきゃ。
生きるってことがどんなことかわからない子供や若者が多くなっているのかもしれませんね。
死ぬ事がとてもたやすい事のように思えたり。
まずは家族の大切さがわかれば、命の大切さも
わかりますよね。monnallissaさんのところのように素敵な家族をみんな目指しましょう。
(2007.01.05 01:41:49)
＞私も千の風になりたい。
＞空の父、母も千の風になり大地をかけていることでしょう。
＞わたしもいつか、風になって両親と共に空を舞います。子供達へ、、残してあげたい曲ですね。
-----
ええ、そう思うと怖くないですね。
でもそうなるには、きちんと精一杯美しく生きなきゃ。
生きるってことがどんなことかわからない子供や若者が多くなっているのかもしれませんね。
死ぬ事がとてもたやすい事のように思えたり。
まずは家族の大切さがわかれば、命の大切さも
わかりますよね。monnallissaさんのところのように素敵な家族をみんな目指しましょう。
(2007.01.05 01:41:49)
Re[1]:千の風になって(01/03)
ドレミファビアン
さん
jasmin25811さん
＞年末、急に伯父が亡くなり、心の中がどんよりして暗い部分が出来ていました。でも、大みそかにこの曲を聴いて少し心が軽くなりました。
-----
そうだったんですか・・・残念でしたね。
声が聞こえなくなるのは確かに寂しいことです。
でもきっと心と魂で話し合えるようになるのですよ。
ここで試聴もできますので、もやもやするときは
なんどもなんども聴いてみてくださいね。 (2007.01.05 01:44:25)
＞年末、急に伯父が亡くなり、心の中がどんよりして暗い部分が出来ていました。でも、大みそかにこの曲を聴いて少し心が軽くなりました。
-----
そうだったんですか・・・残念でしたね。
声が聞こえなくなるのは確かに寂しいことです。
でもきっと心と魂で話し合えるようになるのですよ。
ここで試聴もできますので、もやもやするときは
なんどもなんども聴いてみてくださいね。 (2007.01.05 01:44:25)
Re[1]:千の風になって(01/03)
ドレミファビアン
さん
麦笛さん
＞本当にこの詩は、泣きたくなるぐらい素敵な詩ですね。死者が残されたものへのメッセージを必死に
＞伝えているような気がします・・・
-----
まったくもってわたしの友人なら、
きっとこういうだろうと思いました。
病に冒されても、前向きに生きた人ですもの。
いまは大空を、いやまた、夜空を、自由に飛んでいつでもわたしのそばにいてくれると思おうと思います。
わたしもいつかは行くんですもの、
また会えますよね。 (2007.01.05 01:46:54)
＞本当にこの詩は、泣きたくなるぐらい素敵な詩ですね。死者が残されたものへのメッセージを必死に
＞伝えているような気がします・・・
-----
まったくもってわたしの友人なら、
きっとこういうだろうと思いました。
病に冒されても、前向きに生きた人ですもの。
いまは大空を、いやまた、夜空を、自由に飛んでいつでもわたしのそばにいてくれると思おうと思います。
わたしもいつかは行くんですもの、
また会えますよね。 (2007.01.05 01:46:54)
Re:ちゃんと生きなきゃね。(01/03)
ドレミファビアン
さん
Rubbystarさん
＞・・・あの人の為にそしてあの人の分も。
＞私もそう思っています。
＞
＞泣いていても何も始まらない。何も変わらない。誰も喜ばないし、幸せにしてあげることもできない。
＞そう思います。逝ってしまった人は肉体はなくなっても魂は永遠なんですね。
＞
＞そう思うといろいろな形で私たちの前に現れてくれているのを感じます。本当に千の風にのってあるときは小鳥になり蝶になり星になり、心地よい風になって頬をなでてくれたり（時にはヤモリやネズミにもなりますが・・・）
＞
＞ああきっと私のことを心配して来てくれたんだなと思えることも幸せかもしれません。
＞
＞まあ会話ができない寂しさはまだまだぬぐえませんが・・千の風にのってドレミファビアンさんの大切な人も世界中を飛び回りあなたの傍であなたを見守ってくれていると思います。
-----
そうね。お話は・・・声が聞こえないのが寂しいですね
でもきっとお話もできおるようになると思っています。
だって彼女のいいそうなことわかるもん。
RUBBYさん、いつか、書いてくださいね。
ヤモリや小鳥になってあなたをいついつまでも
守ってくれてる人の思い出。
忘れようとしては駄目よ。。。
一緒にいついつまでも仲良く生きてあげてください。 (2007.01.05 01:52:07)
＞・・・あの人の為にそしてあの人の分も。
＞私もそう思っています。
＞
＞泣いていても何も始まらない。何も変わらない。誰も喜ばないし、幸せにしてあげることもできない。
＞そう思います。逝ってしまった人は肉体はなくなっても魂は永遠なんですね。
＞
＞そう思うといろいろな形で私たちの前に現れてくれているのを感じます。本当に千の風にのってあるときは小鳥になり蝶になり星になり、心地よい風になって頬をなでてくれたり（時にはヤモリやネズミにもなりますが・・・）
＞
＞ああきっと私のことを心配して来てくれたんだなと思えることも幸せかもしれません。
＞
＞まあ会話ができない寂しさはまだまだぬぐえませんが・・千の風にのってドレミファビアンさんの大切な人も世界中を飛び回りあなたの傍であなたを見守ってくれていると思います。
-----
そうね。お話は・・・声が聞こえないのが寂しいですね
でもきっとお話もできおるようになると思っています。
だって彼女のいいそうなことわかるもん。
RUBBYさん、いつか、書いてくださいね。
ヤモリや小鳥になってあなたをいついつまでも
守ってくれてる人の思い出。
忘れようとしては駄目よ。。。
一緒にいついつまでも仲良く生きてあげてください。 (2007.01.05 01:52:07)
あけましておめでとうございます(^^)
ふぅらわ
さん
今年も宜しくお願いいたします。
この「千の風になって」私の祖母を助けてくれた本です。
おば(祖母の娘にあたる方)が亡くなり、落ち込んでいた祖母を救ってくれた言葉。
歌や言葉って本当に大切なんだなぁ。
と実感させられた一冊です。
こういうステキな言葉に多く触れていきたいですね♪ (2007.01.05 18:53:17)
この「千の風になって」私の祖母を助けてくれた本です。
おば(祖母の娘にあたる方)が亡くなり、落ち込んでいた祖母を救ってくれた言葉。
歌や言葉って本当に大切なんだなぁ。
と実感させられた一冊です。
こういうステキな言葉に多く触れていきたいですね♪ (2007.01.05 18:53:17)
あけましておめでとうございます(^^)
ふぅらわ
さん
今年も宜しくお願いいたします。
この「千の風になって」私の祖母を助けてくれた本です。
おば(祖母の娘にあたる方)が亡くなり、落ち込んでいた祖母を救ってくれた言葉。
歌や言葉って本当に大切なんだなぁ。
と実感させられた一冊です。
こういうステキな言葉に多く触れていきたいですね♪ (2007.01.05 18:57:22)
この「千の風になって」私の祖母を助けてくれた本です。
おば(祖母の娘にあたる方)が亡くなり、落ち込んでいた祖母を救ってくれた言葉。
歌や言葉って本当に大切なんだなぁ。
と実感させられた一冊です。
こういうステキな言葉に多く触れていきたいですね♪ (2007.01.05 18:57:22)
すみません(T０T)
ふぅらわ
さん
ふぅらわさんへ
ドレミファビアン
さん
明けましておめでとうございます。
ようこそ～♪そしてコメントありがとうございます。
そうですかぁ、
おばあ様の心に寄り添った詩だったんですね。
悲しい事、辛い事は
自分自身で乗り越えるしかないですものね。
そういうとき、どうしようもない自分の心に
火を灯してくれる言葉ってありますよね。
元気になってくれたと喜んでくれる
御孫さんがいるんですもの。
おばあさま、お幸せだわ。
お元気で長生きして頂きたいですね。 (2007.01.05 21:25:36)
ようこそ～♪そしてコメントありがとうございます。
そうですかぁ、
おばあ様の心に寄り添った詩だったんですね。
悲しい事、辛い事は
自分自身で乗り越えるしかないですものね。
そういうとき、どうしようもない自分の心に
火を灯してくれる言葉ってありますよね。
元気になってくれたと喜んでくれる
御孫さんがいるんですもの。
おばあさま、お幸せだわ。
お元気で長生きして頂きたいですね。 (2007.01.05 21:25:36)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
