CHINA QUEST*中国にはまったOL⇒女性社長の人生修行

行政科のドアから少しだけ離れた所。


さっき窓から行政科の中の様子を伺ったら、

男の先生と二人で中にいたので

外で待っている事にしたのです。


季節的には、1月下旬でした。

この時期の上海は底冷えして寒いんですよね・・・


ババア、早く出て来い～


足踏みしながら念じていました。


20分ほどで、誰かが出てくる気配がしたので

柱の陰から覗いてみると・・・


ババアでした！！


私の念が通じたか？

それともババアが、冷えたのか？

どっちにしろ、私は出陣です。


・・・イ  ケ 、 ワ  タ  シ！！！



* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



本当は顔も見たくないババアですが、

目一杯の笑顔を作りました。


「老師、NIN好！（先生、こんにちは！） ＾▽＾；；」


突如、柱の陰から現れた私に、

ババアは一瞬「ギョッ」としたようでしたが

「ニーハオ」

普通に挨拶を返しました。


ここで私は

「あの～（←ここは日本語）

這是我従日本帯来的糖果和煙。
（これは私が日本から持ってきた飴とタバコです）

　請笑納（ご笑納下さい！）＾▽＾；；」

イキナリ言ってしまいました。


一瞬 『単刀直入すぎたか？？（汗）』 と焦ったのですが。



・・・しかし、ババアの反応は。


紙袋と私の顔を一往復して、口元がほころび、


「NI自己吃ﾛ巴（自分で食べなさいよ）」


柔らかい口調で返してきました。



断ってる・・・？？（～～；



しかし。

ババアは、その場を去る気配はありません。

私の出方を伺っているようです。



ババア、どういう事か分かってるって事か…

・・・ならば



「不用客気（遠慮しないで）。這是我的好意（私の好意です)」


エッちゃんの言う通り、粘るだけです。



ババアは今度は壁にもたれ、もう一度

「NI自己吃ﾛ巴（自分で食べなさいよ）」

と手で払う仕草をして言ってから、上目遣いで私を見ました。



あと、もう一押しかぁ…？



「没関係的、不用客気。（大丈夫です、遠慮しないで）

　小意思（ほんの気持ちです）

　這只是我的好意（私の好意なだけで）

　因為我的父母親也很担心我…（私の両親も心配しているから）

　這是日本式的礼貌（これは日本式の礼儀です）

　請笑納（ご笑納下さい）」


最後は全くのデタラメも混じえて畳みかけ、

とにかく「笑納」「笑納」と、紙袋を差し出し続けると


ババアが嬉しいような困ったような顔で

終（つい）に、ユックリ手を出し始めたので


「 請 笑 納 ！（ご笑納下さい）」






・・・受け取った！！！





私は 「謝謝～＾▽＾；；」と

・・・小走りに去りました。



とにかく渡す事ばかりを考えていたので、

自分の名前も言わなかった事に後で気付きましたが。


この時はもう、

無事に渡せただけで、他の事はどうでも良くなっていました。


ただ


ホントに三回目で受け取ったわ（驚）


ほぼ、エッちゃんの言った通りになった事は、とても印象に残りました。


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


この後1週間ほど、

後ろめたい気持ちと緊張感が続いていましたが、

行政科からは何の連絡もなく。



2週間ほど経って、自分でも渡した事すら忘れかけた頃。

劇的な変化が起きました。



つづく。






それは、本当に突然の変化でした。


← 「ホーム」をクリック ！ で 【今日の 小日記 （何それ、と言わないで＾＾；）】 やってます。
私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非！