東海編



◆岐阜県
お国言葉
意味
いただいた方

◆

くろにえ
⇒
青あざ
所さん

◆

⇒
エピソード：

◆静岡県

お国言葉
意味
いただいた方

◆

かじる
⇒
かゆいところをかくというとこと
山田さん

◆

車がかわる
⇒
車がすれちがう
久保井さん
エピソード： 大学時代に神奈川県内の某自動車教習所に通っていたころ、
路上教習で、細い道だったので、私が教官に
「ここ、かわれますかねぇ・・・」といったら、
「かわれない。-_-;」と言われました。
　教官は、車の運転を交代してくれますかねぇ、と言われたと思っみたいで、びっくりしてました。
　私は「すれちがえますかねぇ」という意味でいったのですけど。
静岡の東部（伊豆半島から富士くらいまで）は通じる言葉のようです

◆愛知県
お国言葉
意味
いただいた方

◆

やっとかめ
久しぶり
青木さん

◆

とちんこ
⇒
堅結び
大竹さん

◆

あんぬく
⇒
あごを上げて上を向くこと
柴垣さん
◆
ぐろによりゃあ～
⇒
隅に寄って～
峰さん
エピソード： 学グロってどこ？とよく言われる（笑）　（三河＋名古屋弁）
◆
やぐい
⇒
弱い
松原さん
◆
ごっさま
⇒
奥様
松原さん
◆
かんしょ
⇒
狭い道
松原さん
◆
ほかる
⇒
捨てる
松原さん
◆
えらりゃあ
⇒
辛い・すごく
松原さん
◆
机をつる
⇒
机を運ぶ
rahamayaさん
使い方： 学校で「掃除するから机つって！」と先生が言うと、生徒は机を後ろに移動させます。たぶん「吊る」という意味だと思いますが

◆三重県

お国言葉
意味
いただいた方

◆

食べや
⇒
お召し上がりください
頑固親父のバス釣り三昧 ｔｏｓｈｉｂａ さん

◆

ちゃう、ちゃう
⇒
違う、違う
頑固親父のバス釣り三昧 ｔｏｓｈｉｂａ さん

◆

ほんでな
⇒
それでね
頑固親父のバス釣り三昧 ｔｏｓｈｉｂａ さん

◆

そんな事あらへんわさ
⇒
そんなことは無いですよ
頑固親父のバス釣り三昧 ｔｏｓｈｉｂａ さん

◆

あばばい
⇒
まぶしい
山辺さん

◆

カンピンタン
⇒
乾燥してカラカラのこと
松野さん
使い方： かえるのカンピンタン

◆

食べりん
┓
┣鈴鹿の白子地方
┛
⇒
食べて
北野さん

◆

おいん
⇒
おいで（来なさい）
北野さん

◆

⇒
エピソード：



© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
    Share by: