九州・沖縄編
◆福岡県
お国言葉
意味
いただいた方
◆
またごす
⇒
物をまたぐこと
田中さん
◆
しゃっちが
⇒
（イヤな意味で）どうしても
松永さん
使い方：
「も～、アノ人、来んで（来なくて）よかとに（いいのに）、しゃっちが来るけんね～！」
◆
なおす
⇒
入れる、や収納する、こと
平川さんから
エピソード：
会社の研修で東京に行ったときのこと。ボールペンをふでばこに入れてほしくて隣の人に「なおしといて」といったらボールペンを分解して修理しようとしたお隣さん。
使い方：
「こまめてー」「こまめちゃらん？」「こまめてくれん？」「こまめてもらえません？」など
◆佐賀県
お国言葉
意味
いただいた方
◆
がばい
⇒
とっても
真子（マナコ）さん
◆
⇒
エピソード：
◆長崎県
お国言葉
意味
いただいた方
◆
ざーま
┓
┣長崎の五島の有川
┛
┣長崎の五島の有川
┛
⇒
とても
持木さん
◆
あっぱよ
⇒
びっくりした
持木さん
◆
はばしか
⇒
元気よくばたばたしている様子
田中さん
◆
⇒
エピソード：
◆熊本県
お国言葉
意味
いただいた方
◆
あくしゃばりうち
⇒
大変頭に来る
山崎さん
使い方
：
「開けたドアはちゃんと あとぜき
しろ」 → 開けたドアはちゃんと閉めなさい
◆
⇒
エピソード：
◆大分県
お国言葉
意味
いただいた方
エピソード：
ある幼稚園に就職した時（福岡県）子どもに、「給食早くたべあげなさい！」と言ったら食器を持ち上げられ・・
びっくりした事がありました。
びっくりした事がありました。
エピソード：
地元のアナウンサーも標準語のように使ってます
◆宮崎県
お国言葉
意味
いただいた方
◆
よだきい
⇒
めんどうくさい
飯山さん
◆
やけられた
⇒
しかられた
飯山さん
◆
⇒
エピソード：
◆鹿児島県
お国言葉
意味
いただいた方
◆
まこちぐらしかね
⇒
ほんとうにかわいそうだね
前田さん
◆
すったい
⇒
すごく
福倉さん
使い方
：
すったい、だれた。（すごく、疲れた）
◆
あっぷ
⇒
カエル
常松さん
◆
おかべ
⇒
豆腐
常松さん
◆
なおす
⇒
かたずける
常松さん
◆
げんね
⇒
恥ずかしい
常松さん
◆
びんた
⇒
頭
飯山さん
◆
⇒
エピソード：
◆沖縄県
| 番外編： | 方言ではありませんが、沖縄県恩納村（おんなそん）に、いんぶビーチというのがあります。近くに恩納商店ていうお店があって初めて訪れた人は誰もが勘違いをするそうです。（女が売られている）沖縄の知人から聞きました。 他には、沖縄県の人の名字に仲間・恩納・運天というのがあるらしく、３人が東京に旅行に行った時の話し。 運が悪く、スピード違反で警察に捕まり、運転している人の名前は？と聞かれ「はい、私は運天です。」次に、「そこの女性方の名前は？」と聞かれ、「ハイ、私は恩納です」またまた、もう一人のお前の名前は？と聞かれ「私は仲間」です。と答え、お巡りさんが激怒したという、本当で嘘っぽい話しがあります☆彡面白くない？ 私は大爆笑しちゃったよげらげら o(＾▽＾)o げらげら |
実重さん |
© Rakuten Group, Inc.
