お久しぶりです。お元気でしょうか？
婚姻に関する認識はヨーロッパと日本とでは随分違うようですね。まず、離婚などに関わる法律のシステムが全く異なっているようで、ヨーロッパで国際結婚をする場合、いろいろと面倒なことがあるそうです。そして、結婚や離婚にたいする考え方も違うようで、日本人にとって理解できない面があるのも事実のようですね。
これからますます寒くなってくることと思いますが、お体に気をつけてお過ごしください。
P.S. オーロラが見られたら、教えてくださいね。
(2008年11月28日 21時20分17秒)
婚姻に関する認識はヨーロッパと日本とでは随分違うようですね。まず、離婚などに関わる法律のシステムが全く異なっているようで、ヨーロッパで国際結婚をする場合、いろいろと面倒なことがあるそうです。そして、結婚や離婚にたいする考え方も違うようで、日本人にとって理解できない面があるのも事実のようですね。
これからますます寒くなってくることと思いますが、お体に気をつけてお過ごしください。
P.S. オーロラが見られたら、教えてくださいね。
(2008年11月28日 21時20分17秒)
PR
Jojo82
このサイトはメインHPの補助として使われています。
カレンダー
コメント新着
親育ち日記
春日やよひさん
どこまで続く、漂流… しぃな0383さん
lagom～スウェーデン… ｌunnaさん
HEJ、 TACK!! SW… いちこ９９さん
～★りん★～のワーク… 〜☆りん☆〜さん
どこまで続く、漂流… しぃな0383さん
lagom～スウェーデン… ｌunnaさん
HEJ、 TACK!! SW… いちこ９９さん
～★りん★～のワーク… 〜☆りん☆〜さん
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
2008年11月27日
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： 母のつぶやき
Q2000さんの日記
に関係することで・・・。
昨日、子供達を迎えに行った時のこと。
娘は、１つ年上のSちゃんと工作室で遊んでいて、色々「お話」もしたみたいです。
私が娘の、防寒用のオーバーオールを着るのを手伝っている時、
Sちゃん：「今日は、私も、ママが迎えに来てくれるの」
私：「良かったねぇ。もうすぐ来るのかな？」
Sちゃん：「でも、ママはもうすぐ"引越しする"の？」
私：「え？」
Sちゃん：「今度の週末は、パパも一緒に過ごすのよ」
これって、Sちゃんのパパとママは、別居？それとも、離婚？ってことですか？？？
Sちゃんにも、2歳くらい年上のお兄ちゃんがいたはずですが、それでも7歳。
夫にこのことを話したのは、今日の夕飯での席。
「 ぼくだってねぇ、そう簡単にくっついたり離れたりするカップルの心理は、全く理解出来ないよ 」(私が、"小さい子供がいるのに、 スウェーデン人カップル はそう簡単に別居や離婚が出来るの？"と尋ねたわけですが・・・)
夫の親戚や、私達の周りのスウェーデン人カップルを見渡しても、 まず、"そういう"カップルは皆無なのです 。
Sちゃんのママとパパがどうなっているかなんて、その後聞いていませんが、 自分自身が2児の母として、「子供達のメンタル・ケアはどうするのかしら？」の方が、やっぱり気にかかります 。夫もそう思っているようです。しかも、やっぱり、そういうカップルの心境は理解出来ないと、念を押していました。
我が家は今のところ、夫との関係は「夫婦」以上(＝同志・同僚・その他諸々)であるし、子供達はママもパパも同じくらい大好きみたいなので、家族がバラバラになることはないみたいですが、、、他人事とはいえ、やっぱり、Sちゃんのことが、気になります。
昨日、子供達を迎えに行った時のこと。
娘は、１つ年上のSちゃんと工作室で遊んでいて、色々「お話」もしたみたいです。
私が娘の、防寒用のオーバーオールを着るのを手伝っている時、
Sちゃん：「今日は、私も、ママが迎えに来てくれるの」
私：「良かったねぇ。もうすぐ来るのかな？」
Sちゃん：「でも、ママはもうすぐ"引越しする"の？」
私：「え？」
Sちゃん：「今度の週末は、パパも一緒に過ごすのよ」
これって、Sちゃんのパパとママは、別居？それとも、離婚？ってことですか？？？
Sちゃんにも、2歳くらい年上のお兄ちゃんがいたはずですが、それでも7歳。
夫にこのことを話したのは、今日の夕飯での席。
「 ぼくだってねぇ、そう簡単にくっついたり離れたりするカップルの心理は、全く理解出来ないよ 」(私が、"小さい子供がいるのに、 スウェーデン人カップル はそう簡単に別居や離婚が出来るの？"と尋ねたわけですが・・・)
夫の親戚や、私達の周りのスウェーデン人カップルを見渡しても、 まず、"そういう"カップルは皆無なのです 。
Sちゃんのママとパパがどうなっているかなんて、その後聞いていませんが、 自分自身が2児の母として、「子供達のメンタル・ケアはどうするのかしら？」の方が、やっぱり気にかかります 。夫もそう思っているようです。しかも、やっぱり、そういうカップルの心境は理解出来ないと、念を押していました。
我が家は今のところ、夫との関係は「夫婦」以上(＝同志・同僚・その他諸々)であるし、子供達はママもパパも同じくらい大好きみたいなので、家族がバラバラになることはないみたいですが、、、他人事とはいえ、やっぱり、Sちゃんのことが、気になります。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[母のつぶやき] カテゴリの最新記事
-
感受性が強すぎる？！ 2009年02月26日 コメント(2)
-
子供部屋のエントロピー 2009年02月21日 コメント(2)
Re:スウェーデン人だって、分からない(11/27)
mango_grape
さん
日本も離婚率が上がってるし、これは人種の問題ではないかもしれないですね・・・
仲違いする理由はそれぞれ異なるでしょうが、離婚に伴う子供への影響は大きいだけに、同じ子供を持つ親としても心配ですね。 (2008年11月28日 15時00分33秒)
仲違いする理由はそれぞれ異なるでしょうが、離婚に伴う子供への影響は大きいだけに、同じ子供を持つ親としても心配ですね。 (2008年11月28日 15時00分33秒)
Re:スウェーデン人だって、分からない(11/27)
ぽんすけ.
さん
離婚率世界１位
ぺぱこか
さん
ですよね？スウェーデンって。
ダンナの両親は血の繋がった両親ですが（それでも再婚同士）ダンナの友達で両親がそのままなのはごく僅か、正直驚いてしまいました。
あと、スウェーデンの婚姻書類にはしっかり離婚の際財産などをどうするかと書くところがあったことにも驚きました！！
今ままの幸せ夫婦でいられるよう、頑張ろうっと。 (2008年11月28日 21時46分51秒)
ダンナの両親は血の繋がった両親ですが（それでも再婚同士）ダンナの友達で両親がそのままなのはごく僅か、正直驚いてしまいました。
あと、スウェーデンの婚姻書類にはしっかり離婚の際財産などをどうするかと書くところがあったことにも驚きました！！
今ままの幸せ夫婦でいられるよう、頑張ろうっと。 (2008年11月28日 21時46分51秒)
Re:スウェーデン人だって、分からない(11/27)
lilla grisen
さん
以前、3人のスウェ人とアパートをシェアしていた時、彼らの両親はみんな離婚していました。
その後知り合った友人や職場の同僚も、殆どが両親は離婚。
疑問に思ったので、率直に聞いてみました。
私「スウェーデン人って、簡単に離婚するけど、両親が離婚することって、どう思う？」
友人「確かに家族揃って暮らせる方がいいけど、喧嘩しあっている両親を見て育つのは、両親が別れてしまう事より辛い」
との事でした。
私の友人は異母兄弟もいますが、クリスマスやお誕生日などのイベントには、別れてしまった両親とその新しいパートナー、異母兄弟たちまでやって来て、みんな仲良く一緒に祝っていました。
険悪なムードにならないのだろうか・・・？疑問です。
私も主人も「親」になった以上、責任も重くなりました。
些細なことでよく口論になる私達ですが、もう少しお互い辛抱しなくては・・・（反省）。
(2008年11月29日 00時48分54秒)
その後知り合った友人や職場の同僚も、殆どが両親は離婚。
疑問に思ったので、率直に聞いてみました。
私「スウェーデン人って、簡単に離婚するけど、両親が離婚することって、どう思う？」
友人「確かに家族揃って暮らせる方がいいけど、喧嘩しあっている両親を見て育つのは、両親が別れてしまう事より辛い」
との事でした。
私の友人は異母兄弟もいますが、クリスマスやお誕生日などのイベントには、別れてしまった両親とその新しいパートナー、異母兄弟たちまでやって来て、みんな仲良く一緒に祝っていました。
険悪なムードにならないのだろうか・・・？疑問です。
私も主人も「親」になった以上、責任も重くなりました。
些細なことでよく口論になる私達ですが、もう少しお互い辛抱しなくては・・・（反省）。
(2008年11月29日 00時48分54秒)
Re[1]:スウェーデン人だって、分からない(11/27)
Jojo82
さん
mango_grapeさん
＞日本も離婚率が上がってるし、これは人種の問題ではないかもしれないですね・・・
＞
それでも、スウェーデンの離婚率はずっと高いと思います。「同棲解消率」はさらに高いらしいですが・・・。
＞仲違いする理由はそれぞれ異なるでしょうが、離婚に伴う子供への影響は大きいだけに、同じ子供を持つ親としても心配ですね。
＞
本当に、そうなのですよ。
結婚・同棲関係が長くても、結局離婚・同棲解消に至ってしまうものなのでしょうが、でも、最終結論に至る過程で「双方の歩み寄り」がもっと出来ないものかなぁ～？と思うのですが、どうなのでしょうかねぇ～。
(2008年11月29日 01時56分46秒)
＞日本も離婚率が上がってるし、これは人種の問題ではないかもしれないですね・・・
＞
それでも、スウェーデンの離婚率はずっと高いと思います。「同棲解消率」はさらに高いらしいですが・・・。
＞仲違いする理由はそれぞれ異なるでしょうが、離婚に伴う子供への影響は大きいだけに、同じ子供を持つ親としても心配ですね。
＞
本当に、そうなのですよ。
結婚・同棲関係が長くても、結局離婚・同棲解消に至ってしまうものなのでしょうが、でも、最終結論に至る過程で「双方の歩み寄り」がもっと出来ないものかなぁ～？と思うのですが、どうなのでしょうかねぇ～。
(2008年11月29日 01時56分46秒)
Re[1]:スウェーデン人だって、分からない(11/27)
Jojo82
さん
ぽんすけ.さん
＞お久しぶりです。お元気でしょうか？
＞
こちらこそ、お久しぶりです。
＞婚姻に関する認識はヨーロッパと日本とでは随分違うようですね。まず、離婚などに関わる法律のシステムが全く異なっているようで、ヨーロッパで国際結婚をする場合、いろいろと面倒なことがあるそうです。そして、結婚や離婚にたいする考え方も違うようで、日本人にとって理解できない面があるのも事実のようですね。
＞
私の夫の両親は、立ち入ったことはもちろん知りませんが、夫が一人っ子ということもあって「子はかすがい」でこれまでずっと仲良くやってきた夫婦に見えます。従って、夫も私も「家族像やそのあり方」に関する見解で基本的に一致しています。これは、国際結婚云々ではなく、個々の「バックグランド」によるところが大きいと思います。
告白すると、私は、夫と知り合う前に、付き合っていた日本人男性とその辺の考えで隔たりがあって、別れた経験があります。
＞これからますます寒くなってくることと思いますが、お体に気をつけてお過ごしください。
＞P.S. オーロラが見られたら、教えてくださいね。
＞
ありがとうございます。
ところで、ようやく、太陽に「黒点」が現れて、太陽活動が上がるので、オーロラも見られるようになると思います。
(2008年11月29日 02時07分24秒)
＞お久しぶりです。お元気でしょうか？
＞
こちらこそ、お久しぶりです。
＞婚姻に関する認識はヨーロッパと日本とでは随分違うようですね。まず、離婚などに関わる法律のシステムが全く異なっているようで、ヨーロッパで国際結婚をする場合、いろいろと面倒なことがあるそうです。そして、結婚や離婚にたいする考え方も違うようで、日本人にとって理解できない面があるのも事実のようですね。
＞
私の夫の両親は、立ち入ったことはもちろん知りませんが、夫が一人っ子ということもあって「子はかすがい」でこれまでずっと仲良くやってきた夫婦に見えます。従って、夫も私も「家族像やそのあり方」に関する見解で基本的に一致しています。これは、国際結婚云々ではなく、個々の「バックグランド」によるところが大きいと思います。
告白すると、私は、夫と知り合う前に、付き合っていた日本人男性とその辺の考えで隔たりがあって、別れた経験があります。
＞これからますます寒くなってくることと思いますが、お体に気をつけてお過ごしください。
＞P.S. オーロラが見られたら、教えてくださいね。
＞
ありがとうございます。
ところで、ようやく、太陽に「黒点」が現れて、太陽活動が上がるので、オーロラも見られるようになると思います。
(2008年11月29日 02時07分24秒)
Re:離婚率世界１位(11/27)
Jojo82
さん
ぺぱこかさん
＞ですよね？スウェーデンって。
＞ダンナの両親は血の繋がった両親ですが（それでも再婚同士）ダンナの友達で両親がそのままなのはごく僅か、正直驚いてしまいました。
＞
私の場合、夫の両親はもちろん、親戚、夫の友人達、私達の周り(主に同僚)で、離婚も(死別以外の理由による)再婚も、ほとんどいないのです。これは、むしろ、スウェーデンにおいては「稀な」ことなのかも知れませんね。
＞あと、スウェーデンの婚姻書類にはしっかり離婚の際財産などをどうするかと書くところがあったことにも驚きました！！
＞
え！？それって、市民婚だから、ですか？私達はその手の書類って見たり書き込んだりした覚えがありません。
＞今ままの幸せ夫婦でいられるよう、頑張ろうっと。
＞
私達も、そうあるよう、努力していくつもりです。
(2008年11月29日 02時36分56秒)
＞ですよね？スウェーデンって。
＞ダンナの両親は血の繋がった両親ですが（それでも再婚同士）ダンナの友達で両親がそのままなのはごく僅か、正直驚いてしまいました。
＞
私の場合、夫の両親はもちろん、親戚、夫の友人達、私達の周り(主に同僚)で、離婚も(死別以外の理由による)再婚も、ほとんどいないのです。これは、むしろ、スウェーデンにおいては「稀な」ことなのかも知れませんね。
＞あと、スウェーデンの婚姻書類にはしっかり離婚の際財産などをどうするかと書くところがあったことにも驚きました！！
＞
え！？それって、市民婚だから、ですか？私達はその手の書類って見たり書き込んだりした覚えがありません。
＞今ままの幸せ夫婦でいられるよう、頑張ろうっと。
＞
私達も、そうあるよう、努力していくつもりです。
(2008年11月29日 02時36分56秒)
Re[1]:スウェーデン人だって、分からない(11/27)
Jojo82
さん
lilla grisenさん
＞・・・
＞ 私「スウェーデン人って、簡単に離婚するけど、両親が離婚することって、どう思う？」
＞ 友人「確かに家族揃って暮らせる方がいいけど、喧嘩しあっている両親を見て育つのは、両親が別れてしまう事より辛い」との事でした。
実は、夫の勤める高校では、親元を離れて来ている生徒のかなりの割合が、「(主に親に関する問題で)家庭にいても、楽しくない」の理由で通っているそうです。この高校に通えるだけの成績があったから、「喜んで」家庭から出たらしいですが、それを聞いて、夫共々、「まぁ、これがスウェーデンの多くの家庭で起こっていること」と複雑な思いで受け止めています。
＞私も主人も「親」になった以上、責任も重くなりました。
＞些細なことでよく口論になる私達ですが、もう少しお互い辛抱しなくては・・・（反省）。
＞
私達も口論をすることがありますが、どうして口論になったか、「口論の最中に」互いに分析しあって、「何か些細なことだねぇ～」で口論する理由をなくしてしまうことが多々あります(苦笑)。
無理な辛抱よりは、徹底して話し合う方が、私達には向いているし、それだから今のところはうまくいっていると思います。
(2008年11月29日 02時48分10秒)
＞・・・
＞ 私「スウェーデン人って、簡単に離婚するけど、両親が離婚することって、どう思う？」
＞ 友人「確かに家族揃って暮らせる方がいいけど、喧嘩しあっている両親を見て育つのは、両親が別れてしまう事より辛い」との事でした。
実は、夫の勤める高校では、親元を離れて来ている生徒のかなりの割合が、「(主に親に関する問題で)家庭にいても、楽しくない」の理由で通っているそうです。この高校に通えるだけの成績があったから、「喜んで」家庭から出たらしいですが、それを聞いて、夫共々、「まぁ、これがスウェーデンの多くの家庭で起こっていること」と複雑な思いで受け止めています。
＞私も主人も「親」になった以上、責任も重くなりました。
＞些細なことでよく口論になる私達ですが、もう少しお互い辛抱しなくては・・・（反省）。
＞
私達も口論をすることがありますが、どうして口論になったか、「口論の最中に」互いに分析しあって、「何か些細なことだねぇ～」で口論する理由をなくしてしまうことが多々あります(苦笑)。
無理な辛抱よりは、徹底して話し合う方が、私達には向いているし、それだから今のところはうまくいっていると思います。
(2008年11月29日 02時48分10秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
