★ひなたぼっこ★

★ひなたぼっこ★

愛すれば愛するほど・


この歌を聴くだけで
切なくなります。


한성민의 사랑하면 할수록 가사
(ハンソンミンの サランハミョン ハルスロッ(愛すれば愛するほど)ー歌詞)


노을 지는 언덕너머 그대 날 바라보고 있죠
ノウル チヌ ノンドクノモ クデ ナルパラポゴイッチョ


차마 말하지 못한 내 마음을 이미 알고 있었나요
チャマ マラヂモタン ネマウムル イミアルゴイッソナヨ

왠지 모르게 우리는 우연처럼 지내왔지만
ウェンヂ モルゲ ウリヌン ウヨンチョロm(*1) チネワッチマン

무지개 문 지나 천국에 가도 나의 마음 변함없죠
ムヂゲ ムン チナ チョングゲカド ナウィマウm ピョナモp(*2)チョ

사랑하면 할수록 그대그리워 가슴아파도
サランハミョン ハルスロッ クデクリウォガスマパド

이것만을 믿어요 끝이 아니란걸
イゴマヌル ミドヨ クッチアニランゴル


이제야 난 깨달았죠 사랑은 숨길 수 없음을
イジェヤ ナン ケダラチョ サラg(*3)ン スムギルスオプソムル


우연처럼 쉽게 다가온 그대 이젠 운명이 된거죠
ウヨンチョロm シpゲ タガオン クデ イジェヌンミョンイ ドゥインゴヂョ


사랑하면 할수록 멀어짐이 두렵기만 해도
サランハミョン ハルスロッ モロヂミ トゥリョpキマンヘド


이것만을 믿어요 끝이 아니란걸
イゴマヌル ミドヨ クッチアニランゴル


끝이 아니란걸
クッチアニランゴル



夕暮れのおかの向こうから
君は僕を見つめていたね
言葉に出来ない僕の気持ちを
君は知っていたのだろうか
僕たちの出会いは偶然のように思えるけど
虹の門をくぐって天国に行っても
君を愛する気持ちは変わらない

愛すれば愛するほど
君への想いで胸が痛む
でも信じてほしい
これが別れではない事を


ようやく気づいたんだ
愛は隠せないものだということを
偶然のように突然現れた君
今、君は僕の運命になったんだ
愛すれば愛するほど
君が遠ざかる気がして怖かった
でも信じてほしい

これが別れでないことを
これが別れでないことを


「ラブストーリー」オリジナル・サウンドトラック <CD>(2004/02/14発売)OST



© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: