あーしゃ♪の部屋～雑貨マニアの部屋♪

Calendar

Profile

arsha

フォローする

Favorite Blog

「更科さんのパンス… ブラジョンさん

カリヨン広場の花　/… ひまひまにゃーさん

Tomorrow 優香♪♪さん
ぺこちゃん堂 Ruri Kanzakiさん
バカネコ日記 海獣トドさん

Freepage List

美味しいものバンザイ！

(23)

Comments

arsha @ Re[1]:基礎化粧やめました(07/11) ブラジョンさんへ通勤だけで汗だくですヾ…

ブラジョン @ Re:基礎化粧やめました(07/11) 毎日暑いのでマスク、更に大変ですよね！ …

arsha @ Re[1]:最近購入した無駄雑貨(07/05) ブラジョンさんへなるほど…漫画家さんっ…

ブラジョン @ Re:最近購入した無駄雑貨(07/05) 羽付きのペン？これでマンガのペン入れ…

arsha @ Re[1]:近況報告(06/27) ブラジョンさんへ早速覗きに来てくださっ…

ブラジョン @ Re:近況報告(06/27) アーシャさん！お久しぶりです！書き込…

背番号のないエース0829 @ アルフィー物語」(今日はちょっとマニアック)(04/27) 「君が通り過ぎたあとに－Don't Pass…

赤いしゃつ7532 @ Re:激動の夏、日本の夏(?)(08/15) 帰国はいつですか？

arsha @ ひまひまにゃーさんへご無沙汰しております。コメント、ありが…

ひまひまにゃー @ Re:激動の夏、日本の夏(?)(08/15) ご無沙汰してます。日にちからしてけがや…

(BN2004)映画「パニックルーム」を観た～文庫本の誤植

テーマ：ＴＶで観た映画(4119)

カテゴリ：映画、TV、ビデオ鑑賞

昨日は久しぶりに読書に没頭していたので、ビデオに録って今日観た。

　この映画は公開前、違う映画を観に行った時、是気丈で前宣伝をしている時から気になっていた映画だった。

でも、ちょっと恐そうだったので、劇場には観に行かなかったけど…

　観てみると、思ったほど恐くなかったし、追い詰められ感もなかった…

　ただ、展開は気になって、最後まで一気に観てしまったけど…(^o^)

　でも、ストーリーの流れとしては、ジョディー・フォスター演じるメグと娘のサラが豪邸に引っ越してくるところから始まるんだけど…

　テレビだったので、カットされてしまっていたのかどうかわからないけど、どういうバックグラウンドを持っているのかとか、どういう経緯で母娘がこんな豪邸に引っ越してきたのかとか、あんまり詳しい説明がされず…

　しかもどういう病気かの説明がないので、マッタクどうなるのかわからない…

　大分経ってから、犯人に「注射を打たなきゃ、失神して死んでしまう…」ってことを告げたけど、それまでサラがそんなに切迫した状態だとはわかりにくく…

　ちょっと物足りないような…

それに、やたら犯人グループの不仲さ…揉め事ばかりが多すぎて、「隙ありあり？？」なんて思ってしまった…

後半はただただジョディー・フォスターが活躍するって感じだったけど…
彼女はこの時妊娠中だったんだってね～)?ｏ?(
　凄すぎ…

サスペンス要素は…ちょっと弱いかなぁ～

文庫本を読んでて思うんだけど、文庫本って、誤植多くない？？

　娯楽小説とか、特にそうだと思うんだけど、なんか漢字の誤変換があったり、名前が間違ってたり…

　まぁすぐに「これ、違うよね～」ってわかる時はまだいいんだけど、たまに話が入り組んでて、よく意味がわからなくて、「どういう意味だろう…」って何度も読み返してみると、誤植のせいだったって気付くときがあり…

今読んでるのも３版か４版なのにも関わらず、間違えたまま…

　こういう娯楽小説では、編集さんがチェックとかしないんでしょうかね～

な～んか、読んで間違いを見つけると、折角のめりこんで読んでるのが、ス～ッと冷めちゃうんですよね～ヽ(´ー`)ノ

やっぱ、最近はワープロとかで打ってしまって、うっかり誤変換とかが多くなってしまってるのかなぁ～

　でも名前とか固有名詞を間違えると、ストーリーによっては、まったく異なる展開になってしまうので、ご注意！！

まぁ私自身も、こうやって日記を打ってても、人様の掲示板とかにカキコしても、誤字脱字はよくやってしまうので、「人のこと言えないじゃん」って言われてしまえばそれまでなんですが…
　でも、やっぱ売り物とはワケが違いますよね～(｀⌒´)

気付かない時もあるけど、結構多いよね～
　ああ、日本もフランスの出版社と同じレベルになってきたか…