まだ人間が出るだけましですよ・・
ひたすら録音音声でアッチャコッチャまわされて
あげくのはてに「只今混雑しておりますのでおかけ直しください」ってのが最近多いです。
どこにも文句言えないのでハラがたちます・・

しかし・・その人・・日本語間違ってるというか・・病んでる気がしますね・・ (Sep 4, 2008 10:06:07 AM)

あーしゃ♪の部屋~雑貨マニアの部屋♪

あーしゃ♪の部屋~雑貨マニアの部屋♪

PR

×

Calendar

Profile

arsha

arsha

Favorite Blog

手ブラのアイマ New! ブラジョンさん

Tomorrow 優香♪♪さん
ぺこちゃん堂 Ruri Kanzakiさん
バカネコ日記 海獣トドさん
読書日和 ~Topo di… 柊♪さん

Keyword Search

▼キーワード検索

Archives

Sep , 2026
Aug , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Dec , 2025

Comments

arsha @ Re[1]:基礎化粧やめました(07/11) ブラジョンさんへ 通勤だけで汗だくですヾ…
ブラジョン @ Re:基礎化粧やめました(07/11) 毎日暑いのでマスク、更に大変ですよね! …
arsha @ Re[1]:最近購入した無駄雑貨(07/05) ブラジョンさんへ なるほど…漫画家さんっ…
ブラジョン @ Re:最近購入した無駄雑貨(07/05) 羽付きのペン? これでマンガのペン入れ…
arsha @ Re[1]:近況報告(06/27) ブラジョンさんへ 早速覗きに来てくださっ…
ブラジョン @ Re:近況報告(06/27) アーシャさん!お久しぶりです! 書き込…
arsha @ ひまひまにゃーさんへ ご無沙汰しております。 コメント、ありが…
ひまひまにゃー @ Re:激動の夏、日本の夏(?)(08/15) ご無沙汰してます。 日にちからしてけがや…
Sep 3, 2008
XML


今日はエステで夏の疲れを一掃してもらうべく、全身マッサージしてもらいました!
全身メチャメチャ痛かったです。。
でも背中はかなり気持ちいい~。
昨日から感じていた腰痛もスッカリ治りました!
でもその後吹奏楽の練習に出て、心身ともにどっと疲れが…(-_-;)

♪それってほめ言葉~? それってほめ言葉~?
って歌で始まるNHK教育の ことばおじさんの番組 がありましたが…

ほめ言葉とはまた違うのですが、今は大企業にお勤めでも本当に言葉の使えない人が増えているんですね~。

この間、とある消耗品の交換をしたところ、新しく開封したばかりの製品に不具合があって、サポートセンターに問い合わせてみました。
できるだけ詳しく状況を説明したのに、何となくわかっているのかわかってないのかっていう微妙な応対。
「少々お待ちください」と暫く待たされた後、「ではもう一度できるかどうか動作確認お願いします」と言われ、動作方法をナビしてくれるのかと思ったら、沈黙…
ずっと待っていましたが、一向に何も言ってこないので、「もしもし?」と言うと「お客様、どうかされましたか?」
イヤ、だから最初に別のストックしていた新しい製品を入れて動作させているって説明したじゃん?
その不具合の製品と同じものを…
それを何度も説明しているのに、違う製品を入れているだの、新しく入れた製品が違うものだの、もうちんぷんかんぷん。。
やっとこちらの言っていることが通じて、新しい製品を送りますので、その際返信用の封筒を同封しますので、折り返しその封筒に不具合の起こった製品を入れて送ってくださいって話になったんだけど…
これをどう言われたかというと
「こちらから新しい製品を送っていただきます」
電話で会話をしている時って、もしかしたら私だけかもしれませんが、言葉尻が一番印象に残ったりしませんか?

そしたら「イエ、弊社の方から交換の製品を送っていただきますので、その中の返信用の封筒に不具合の製品をお客様に入れてもらって、送ってもらいます」
はぁ、そうですか…意味は理解できましたけど…
その後はまたしどろもどろで何を言っているのやら…
日本人なの??って疑いましたよ┐(´~`;)┌
その後の対応は速かったですが、何となくこの企業のイメージは私の中でマイナス…って言うか、社員教育しましょうよ?



日記の内容に関係のないコメントは、 掲示板(BBS)


-6%





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Sep 4, 2008 03:35:41 AM
コメント(6) | コメントを書く
[ひとり言+つぶやき+ぼやき<言いたい放題] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:正しい日本語を使ってください!(09/03)  
ブラジョン  さん

Re:正しい日本語を使ってください!(09/03)  
電話対応は事業成功の鍵でしょうに、その会社
しっかり教育せんとあきませんネーー。
私も電話で話をしていてむかつくこと、沢山ありますヮ。
(Sep 4, 2008 12:15:03 PM)

Re:正しい日本語を使ってください!(09/03)  
そういうのあるなぁ 

キチット対応できる企業は、保障期間外でもクレーム処理も敏速だもんなぁ


(Sep 4, 2008 04:18:13 PM)

ブラジョンさんへ  
arsha  さん
一時、そういう企業多かったですよ…
それでフリーダイアルじゃなかったら、本当に腹が立ちますよね~!!
酷い時には30分くらい待たされて「おつなぎできません。暫く経ってからお掛け直しください」なんて…
そんなにクレームが多い会社なのか~?って疑ったり…σ(^_^;)

しかしホント、ここまで日本語が通じない人って驚きました┐(´~`;)┌
極度の上がり症で、咄嗟に対応が出来ない人なんでしょうか…(^~^;)
(Sep 4, 2008 08:36:39 PM)

ひまひまにゃーさんへ  
arsha  さん
何かここまでくるとムカつくより呆れました┐(´~`;)┌
何だか逆に可哀想になりましたよ…( ̄。 ̄;)
(Sep 4, 2008 08:38:07 PM)

赤いしゃつさんへ  
arsha  さん
某セキュリティーソフト会社の、明らかに中国人だろうって言う人がカタコトの日本語で対応してくれたほうが、まだ日本語通じましたよ(笑)
(Sep 4, 2008 08:40:07 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: