フリーページ

2004年06月17日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
高速道路を走っているトラックの荷台から、豚が落ちたという平和な、残酷なニュースです。
事故の原因にはならなかったようですが、何頭かの豚は安楽死(euthanized)させられたそうです。
安楽死は、日本語ではよく目にするので、英語でも頻繁に見かけるはずなのですが、初めて見たような気がした単語です。
おそらく他の表現、たとえはeasy death、merciful death、painless death、physician-assisted deathなどの方が使われているのだと思います。

Five of the pigs had to be euthanized.





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2004年06月17日 12時45分22秒
コメント(0) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

aslan2001

aslan2001

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

aslan2001 @ Re[1]:賢い犬(06/12) カナダで勉強ですが。 うらやましいです…
なで肩の狐@ Re:賢い犬(06/12) うわっ、すげー犬ですね。脳みそを少し分…
aslan2001 @ Re[1]:comeとgo、takeとbring(05/30) なで肩の狐さん ありがとうございます。 …
なで肩の狐@ Re:comeとgo、takeとbring(05/30) はじめまして。楽天のHPを流れ流れてここ…
みたすけ @ Re:日本人くさい英文(05/16) 私もジャーナルを読んでいて、分かりやす…

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: