PR
Freepage List
Free Space
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(80)スター・ウォーズ
(782)ポストカード
(80)PATCH（ワッペン）
(128)Fanboys
(55)ＳＷキャスト・スタッフサイン会
(79)映画の話
(94)スピンオフ
(79)AT-AT
(35)ゴンクですよ！
(17)クローン・ウォーズ
(24)セレブレーション・ジャパン
(77)ＳＷロケ地巡り
(13)CJのポストカードを作ろう
(6)セレブレーション５
(31)水分農場組合
(44)ウォッチ＆クロック
(21)セレブレーション６
(24)文房具類
(11)2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
2025/12
2025/11
2025/10
2025/09
2025/08
2025/11
2025/10
2025/09
2025/08
2007/02/14
テーマ： スター・ウォーズあれこれ(668)
カテゴリ： スター・ウォーズ
前回ご紹介した古書店でゲットした洋書「STAR WARS EPISODE1 JOURNAL Anakin Skywalker」について、今回はかいつまんでその内容をお知らせします。
表紙のアナキンの画像とバックがなじんでいないのがちと残念ですが、雰囲気はとてもよろしい感じになっているかと。イイ表情してますね、ジェイク・ロイドくん！
裏表紙はこんな感じです。
まんなかになにやら書いてありますね。
自分の主人をクリーチャーと言っちゃうのはどうかと思いますが、まあよろしいですかね。
さて、中身についてはアナキン自身による日記形式で綴られていまして、イントロダクションのすぐあとには、パドメとの出会いについて書かれています。
出会いのくだりを読みますと．．．要するにアナキンぼうやの一目ぼれだったワケでして、パドメの3つ編みの髪がきれいだとか、瞳が輝いてるだとか、肌がサイコーだとか．．．。
「My heart started to beat a little harder , and I felt strangely drawn to her.」
こうして9歳のアナキン君は、パドメにドキドキし、妙に魅かれちゃったんですねえ～
アナキン（僕）は家にパドメ一行を招待し、そこで、ジェダイの名がクワイ＝ガン・ジンで、カエル男（！）の名はジャージャー・ビンクス、アストロメクドロイドはアートゥ・ディトゥーというのだと知ります。
その後はみなさんご承知のとおり、ポッドレースで優勝し、通商連合のドロイド軍との戦いに参加して．．．といった感じで綴られていきます。
たぶんジュニア向けの本なのでしょう。まあゆっくり読めばだいたい内容が分かるという感じです。
偉大なる師クワイ＝ガン・ジンを失った悲しみを乗り越え、この本の最後はこう締めくくられていました。
「My travels will continue. I will go to planets and have experiences I cannot begin to imagine. I am both frightened and excited.
Whatever the path leads , I am ready.」
表紙のアナキンの画像とバックがなじんでいないのがちと残念ですが、雰囲気はとてもよろしい感じになっているかと。イイ表情してますね、ジェイク・ロイドくん！
裏表紙はこんな感じです。
まんなかになにやら書いてありますね。
自分の主人をクリーチャーと言っちゃうのはどうかと思いますが、まあよろしいですかね。
さて、中身についてはアナキン自身による日記形式で綴られていまして、イントロダクションのすぐあとには、パドメとの出会いについて書かれています。
出会いのくだりを読みますと．．．要するにアナキンぼうやの一目ぼれだったワケでして、パドメの3つ編みの髪がきれいだとか、瞳が輝いてるだとか、肌がサイコーだとか．．．。
「My heart started to beat a little harder , and I felt strangely drawn to her.」
こうして9歳のアナキン君は、パドメにドキドキし、妙に魅かれちゃったんですねえ～
アナキン（僕）は家にパドメ一行を招待し、そこで、ジェダイの名がクワイ＝ガン・ジンで、カエル男（！）の名はジャージャー・ビンクス、アストロメクドロイドはアートゥ・ディトゥーというのだと知ります。
その後はみなさんご承知のとおり、ポッドレースで優勝し、通商連合のドロイド軍との戦いに参加して．．．といった感じで綴られていきます。
たぶんジュニア向けの本なのでしょう。まあゆっくり読めばだいたい内容が分かるという感じです。
偉大なる師クワイ＝ガン・ジンを失った悲しみを乗り越え、この本の最後はこう締めくくられていました。
「My travels will continue. I will go to planets and have experiences I cannot begin to imagine. I am both frightened and excited.
Whatever the path leads , I am ready.」
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[スター・ウォーズ] カテゴリの最新記事
-
三田さんに描いてもらいました 2013/10/06
-
ピーター・メイヒューのドキュメンタリー 2013/09/15
-
久々に当選 2013/09/02
わー！わー！
Chiko さん
12日のコメントで「アナキンの聖堂での暮らしぶりが描かれてる」と書いてしまいましたが、それは「A JEDI'S JOURNAL」の方です・・・
すみません、勘違いしてました！
＞肌がサイコー
とても9歳の視点とは思えませんね（^^;）そんなふうにパドメのこと見てたのかーと考えるとEP2のフェロモンアニーと同一人物なのね、と納得できます。 (2007/02/14 11:06:35 PM)
すみません、勘違いしてました！
＞肌がサイコー
とても9歳の視点とは思えませんね（^^;）そんなふうにパドメのこと見てたのかーと考えるとEP2のフェロモンアニーと同一人物なのね、と納得できます。 (2007/02/14 11:06:35 PM)
Re:わー！わー！(02/14)
ローグ中隊
さん
Chikoさん こんばんは
＞すみません、勘違いしてました！
あ、いえいえ、なんかその「A JEDI'S JOURNAL」、おもしろそうですね。
＞＞肌がサイコー
＞とても9歳の視点とは思えませんね（^^;）そんなふうにパドメのこと見てたのかーと考えるとEP2のフェロモンアニーと同一人物なのね、と納得できます。
ちょっと私が意訳しちゃいましたが、「...and her skin was too perfect for a farm girl.」と書いてあったんです。「農家の娘にしちゃ肌がめっちゃすべすべ～」くらいの勢いかもですね。 (2007/02/14 11:51:13 PM)
＞すみません、勘違いしてました！
あ、いえいえ、なんかその「A JEDI'S JOURNAL」、おもしろそうですね。
＞＞肌がサイコー
＞とても9歳の視点とは思えませんね（^^;）そんなふうにパドメのこと見てたのかーと考えるとEP2のフェロモンアニーと同一人物なのね、と納得できます。
ちょっと私が意訳しちゃいましたが、「...and her skin was too perfect for a farm girl.」と書いてあったんです。「農家の娘にしちゃ肌がめっちゃすべすべ～」くらいの勢いかもですね。 (2007/02/14 11:51:13 PM)
欲しくなる～～～
Organa さん
こんばんは、ローグ中隊さん
アナキン坊やの日記風なんて最高じゃないですか！
９歳の視点で書いているなら英語もそう難しくはないのだろうか、なんて想像するのですが。
おし！私もBOOK OFFにいくど！
本の締めくくりの言葉は結末を知ってると辛いですね。いっそ、タトウィーンに居たほうが幸せだったかも（ＴＴ）
でも、ジェダイになって宇宙を飛び回る夢は叶ったのだからいいのかな。 (2007/02/15 12:33:50 AM)
アナキン坊やの日記風なんて最高じゃないですか！
９歳の視点で書いているなら英語もそう難しくはないのだろうか、なんて想像するのですが。
おし！私もBOOK OFFにいくど！
本の締めくくりの言葉は結末を知ってると辛いですね。いっそ、タトウィーンに居たほうが幸せだったかも（ＴＴ）
でも、ジェダイになって宇宙を飛び回る夢は叶ったのだからいいのかな。 (2007/02/15 12:33:50 AM)
おもしろそう
ユウ さん
ローグ中隊さん おはようございます。
日記形式なんですね。面白そう～。
私が、このあいだ買ったEP1スクリーンプレイにも、アニーはパドメに宇宙一美しいぃ～とか言ってましたｗ ローグ中隊さんと同様、こういう場面を読むと切なくなります。
いろんなジャーナルがあるのですね。私も欲しいなぁ。 (2007/02/15 09:38:28 AM)
日記形式なんですね。面白そう～。
私が、このあいだ買ったEP1スクリーンプレイにも、アニーはパドメに宇宙一美しいぃ～とか言ってましたｗ ローグ中隊さんと同様、こういう場面を読むと切なくなります。
いろんなジャーナルがあるのですね。私も欲しいなぁ。 (2007/02/15 09:38:28 AM)
Re:欲しくなる～～～(02/14)
ローグ中隊
さん
Organaさん こんにちは
＞アナキン坊やの日記風なんて最高じゃないですか！
買おうかどうかまよったんですけどまあ100円だからいいやと購入して良かったですよ。けっこう面白いです。
＞本の締めくくりの言葉は結末を知ってると辛いですね。いっそ、タトウィーンに居たほうが幸せだったかも（ＴＴ）
なんかね、ジェイク・ロイド君が演じた「ちびアナキン」がいとおしくなりましたよ。
(2007/02/15 12:09:02 PM)
＞アナキン坊やの日記風なんて最高じゃないですか！
買おうかどうかまよったんですけどまあ100円だからいいやと購入して良かったですよ。けっこう面白いです。
＞本の締めくくりの言葉は結末を知ってると辛いですね。いっそ、タトウィーンに居たほうが幸せだったかも（ＴＴ）
なんかね、ジェイク・ロイド君が演じた「ちびアナキン」がいとおしくなりましたよ。
(2007/02/15 12:09:02 PM)
Re:おもしろそう(02/14)
ローグ中隊
さん
ユウさん こんにちは
＞私が、このあいだ買ったEP1スクリーンプレイにも、アニーはパドメに宇宙一美しいぃ～とか言ってましたｗ
ホントに惚れてたんですね...
＞いろんなジャーナルがあるのですね。私も欲しいなぁ。
たまに古書店をのぞくと面白いものがあるかもしれませんよ。 (2007/02/15 12:12:59 PM)
＞私が、このあいだ買ったEP1スクリーンプレイにも、アニーはパドメに宇宙一美しいぃ～とか言ってましたｗ
ホントに惚れてたんですね...
＞いろんなジャーナルがあるのですね。私も欲しいなぁ。
たまに古書店をのぞくと面白いものがあるかもしれませんよ。 (2007/02/15 12:12:59 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
