PR
Freepage List
Free Space
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(80)スター・ウォーズ
(782)ポストカード
(80)PATCH（ワッペン）
(128)Fanboys
(55)ＳＷキャスト・スタッフサイン会
(79)映画の話
(94)スピンオフ
(79)AT-AT
(35)ゴンクですよ！
(17)クローン・ウォーズ
(24)セレブレーション・ジャパン
(77)ＳＷロケ地巡り
(13)CJのポストカードを作ろう
(6)セレブレーション５
(31)水分農場組合
(44)ウォッチ＆クロック
(21)セレブレーション６
(24)文房具類
(11)2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
2025/12
2025/11
2025/10
2025/09
2025/08
2025/11
2025/10
2025/09
2025/08
2009/08/14
テーマ： スター・ウォーズあれこれ(668)
カテゴリ： Fanboys
このたび、めでたく「Fanboys(ファンボーイズ)日本公開を目指す会のブログが開設されました。
その名はずばり 「Fanboys(ファンボーイズ)日本公開を目指す会ブログ
おいおい、まんまじゃねえか、って？ いやいやストレートなタイトルって言ってほしいなあ。
Fanboys公開に向けては変化球など必要なし。いつでも直球勝負だあってことで(笑)
さてその「 目指す会ブログ 」（すいません長いもので省略させていただきます）に私もさっそく記事を書かせていただきました。
内容はFanboysに出てくる数々のオタクTシャツの話。
予告編で見られるシャツを紹介しただけですが本編ではさらに多くのTシャツが出てきますよ～
ということで「 目指す会ブログ
「 目指す会ブログ 」（見てね）の予告編２の画像でクリス・マルケットが着ているのは現在公開されているGIジョー（私も見ましたが、最初からず～っと飛ばしまくりの面白い映画でしたね。人間関係とか突っ込みどころは多くありましたが、私は支持します、ハイ）のTシャツですが、となりのサム・ハティントンが着ているTシャツについては何も書きませんでした。
彼が着ているのはこんな言葉が書かれているシャツなんです。
I WENT TO THE DARK SIDE and all i got was this lousy T-shirt
直訳すると「私がダークサイドに行って得たものはこの最低なTシャツだけだ」ってな具合でしょうか。
これ、どういう意味なんでしょうか。何かからの引用なのかな。
ずっと気になっているのですよ。
このTシャツの文章が意味することがわかった方は大至急コメント欄に入れるようご協力をお願いします（この言葉ちょっと前の日記にも書いたような．．．）。
そんなことで相変わらずFanboys日本公開に向け頑張っておりますので、みなさまも「Ｆａｎｂｏｙｓ（ファンボーイズ）」日本公開を目指す会 に賛同いただき、ぜひご署名を～～
その名はずばり 「Fanboys(ファンボーイズ)日本公開を目指す会ブログ
おいおい、まんまじゃねえか、って？ いやいやストレートなタイトルって言ってほしいなあ。
Fanboys公開に向けては変化球など必要なし。いつでも直球勝負だあってことで(笑)
さてその「 目指す会ブログ 」（すいません長いもので省略させていただきます）に私もさっそく記事を書かせていただきました。
内容はFanboysに出てくる数々のオタクTシャツの話。
予告編で見られるシャツを紹介しただけですが本編ではさらに多くのTシャツが出てきますよ～
ということで「 目指す会ブログ
「 目指す会ブログ 」（見てね）の予告編２の画像でクリス・マルケットが着ているのは現在公開されているGIジョー（私も見ましたが、最初からず～っと飛ばしまくりの面白い映画でしたね。人間関係とか突っ込みどころは多くありましたが、私は支持します、ハイ）のTシャツですが、となりのサム・ハティントンが着ているTシャツについては何も書きませんでした。
彼が着ているのはこんな言葉が書かれているシャツなんです。
I WENT TO THE DARK SIDE and all i got was this lousy T-shirt
直訳すると「私がダークサイドに行って得たものはこの最低なTシャツだけだ」ってな具合でしょうか。
これ、どういう意味なんでしょうか。何かからの引用なのかな。
ずっと気になっているのですよ。
このTシャツの文章が意味することがわかった方は大至急コメント欄に入れるようご協力をお願いします（この言葉ちょっと前の日記にも書いたような．．．）。
そんなことで相変わらずFanboys日本公開に向け頑張っておりますので、みなさまも「Ｆａｎｂｏｙｓ（ファンボーイズ）」日本公開を目指す会 に賛同いただき、ぜひご署名を～～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Fanboys] カテゴリの最新記事
-
Fanboysのバン再現プロジェクト 2012/08/16
-
Fanboysの限定ポスター届いた～ 2011/09/01 コメント(4)
-
Fanboys ドラインブインで上映 2011/08/20 コメント(2)
Tシャツの謎
nacko-lj
さん
遅くなりましたが、この文句、どっかで見覚えがあると思ったら、ユアンが表紙の「ESQUIRE」2005年6月号に
"3 Star Wars Movies & All I Got Was This Lousy T-Shirt"
と載ってました。
この文句は定番のようで、各地のお土産やパロディTシャツでいろんなバージョンがあるみたいです。
http://www.whosdatedwho.com/topic/7983/ewan-mcgregor-esquire-magazine-june-2005.htm
このTシャツ、こないだのローグさんとお揃いですよね？！バックルがまたステキ。 (2009/08/18 12:43:51 AM)
"3 Star Wars Movies & All I Got Was This Lousy T-Shirt"
と載ってました。
この文句は定番のようで、各地のお土産やパロディTシャツでいろんなバージョンがあるみたいです。
http://www.whosdatedwho.com/topic/7983/ewan-mcgregor-esquire-magazine-june-2005.htm
このTシャツ、こないだのローグさんとお揃いですよね？！バックルがまたステキ。 (2009/08/18 12:43:51 AM)
Re:Tシャツの謎(08/14)
ローグ中隊
さん
nackoさん
ありがとう～～～！
確かにネットで検索したら英語圏のお土産Ｔシャツの定番フレーズとのころですね。
は～よかった、わかって。
＞このTシャツ、こないだのローグさんとお揃いですよね？！バックルがまたステキ。
おお、たしかに同じデザイン！だけどユアンが着ているものの方がプリントが凝ってますね。
海外のシャツってなかなか体型にあったものがないのが残念で．．．ユアンのように体型にあったシャツが欲しい。
(2009/08/18 12:42:38 PM)
ありがとう～～～！
確かにネットで検索したら英語圏のお土産Ｔシャツの定番フレーズとのころですね。
は～よかった、わかって。
＞このTシャツ、こないだのローグさんとお揃いですよね？！バックルがまたステキ。
おお、たしかに同じデザイン！だけどユアンが着ているものの方がプリントが凝ってますね。
海外のシャツってなかなか体型にあったものがないのが残念で．．．ユアンのように体型にあったシャツが欲しい。
(2009/08/18 12:42:38 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
