こんばんは～。私もこの邦題を知ってがっかり。
カタカナでディストリクト9ならまだ許せるのに、
第9地区っていうのはないですよねぇ。
ローグさんもこの映画を楽しみにされているお一人
だったんですね。私も密かに見ようと企んでおります。 (2009/12/20 09:52:44 PM)
カタカナでディストリクト9ならまだ許せるのに、
第9地区っていうのはないですよねぇ。
ローグさんもこの映画を楽しみにされているお一人
だったんですね。私も密かに見ようと企んでおります。 (2009/12/20 09:52:44 PM)
PR
Freepage List
Free Space
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(80)スター・ウォーズ
(782)ポストカード
(80)PATCH（ワッペン）
(128)Fanboys
(55)ＳＷキャスト・スタッフサイン会
(79)映画の話
(94)スピンオフ
(79)AT-AT
(35)ゴンクですよ！
(17)クローン・ウォーズ
(24)セレブレーション・ジャパン
(77)ＳＷロケ地巡り
(13)CJのポストカードを作ろう
(6)セレブレーション５
(31)水分農場組合
(44)ウォッチ＆クロック
(21)セレブレーション６
(24)文房具類
(11)2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
2025/12
2025/11
2025/10
2025/09
2025/08
2025/11
2025/10
2025/09
2025/08
2009/12/18
カテゴリ： 映画の話
今年の夏にアメリカで話題になったハードSF「District9」。全米公開時から非常～～に気になっていまして、なかなか日本での公開が発表されず気をもんでましたが、やっと先日公開のニュースがでましたね！ よかったよかった！
もうこれまで何度 トレーラー を見たことか．．．
eiga.comで15日に ニュース が出まして、公開は来年の4月だそうです。
ああ、楽しみだなあ～
この作品、アカデミー賞の視覚効果賞最終候補15作品に選ばれてるのですよね。
せっかくですから15作品を列記しますと
「天使と悪魔」
「コララインとボタンの魔女 3D」
「Disney's クリスマス・キャロル」
「第9地区」
「スパイ・アニマル Gフォース」
「G.I.ジョー」
「ハリー・ポッターと謎のプリンス」
「シャーロック・ホームズ」
「スター・トレック」
「ターミネーター4」
「トランスフォーマー／リベンジ」
「2012」
「かいじゅうたちのいるところ」
このうち既に観てるのは7本ですが、視覚効果という点では2012かなあ。
好きな作品といえば「ウォッチメン」だけどね。
しかし．．．作品の邦題．．．「 第９地区 」だって ＿|￣|○
なんで日本語にすんのさ
さてDistrict9の日本公開が決まったところで、こちらの作品も日本公開を決めたい！．．．Fanboys。
年内には公開となりませんでしたが、ここにきて署名数も4ケタの大台に乗ることができました。さらに署名数を伸ばして劇場公開に近づけていきましょう～
ということで、「Ｆａｎｂｏｙｓ（ファンボーイズ）」日本公開を目指す会 に賛同いただき、ぜひご署名を～～
もうこれまで何度 トレーラー を見たことか．．．
eiga.comで15日に ニュース が出まして、公開は来年の4月だそうです。
ああ、楽しみだなあ～
この作品、アカデミー賞の視覚効果賞最終候補15作品に選ばれてるのですよね。
せっかくですから15作品を列記しますと
「天使と悪魔」
「コララインとボタンの魔女 3D」
「Disney's クリスマス・キャロル」
「第9地区」
「スパイ・アニマル Gフォース」
「G.I.ジョー」
「ハリー・ポッターと謎のプリンス」
「シャーロック・ホームズ」
「スター・トレック」
「ターミネーター4」
「トランスフォーマー／リベンジ」
「2012」
「かいじゅうたちのいるところ」
このうち既に観てるのは7本ですが、視覚効果という点では2012かなあ。
好きな作品といえば「ウォッチメン」だけどね。
しかし．．．作品の邦題．．．「 第９地区 」だって ＿|￣|○
なんで日本語にすんのさ
さてDistrict9の日本公開が決まったところで、こちらの作品も日本公開を決めたい！．．．Fanboys。
年内には公開となりませんでしたが、ここにきて署名数も4ケタの大台に乗ることができました。さらに署名数を伸ばして劇場公開に近づけていきましょう～
ということで、「Ｆａｎｂｏｙｓ（ファンボーイズ）」日本公開を目指す会 に賛同いただき、ぜひご署名を～～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[映画の話] カテゴリの最新記事
-
さっそくジョー・ロー・トルグリオさんか… 2012/01/08 コメント(2)
-
宇宙人ポール（ネタバレなしｗ） 2012/01/08
-
シネセゾン渋谷 閉館ですかあ．．． 2011/01/08
この邦題はないですよね
dora-sw さん
Re:この邦題はないですよね(12/18)
ローグ中隊
さん
dora-swさん こんばんは
ええ、この邦題はないです（苦笑）
＞カタカナでディストリクト9ならまだ許せるのに、
その通り、せっかくディストリクト9（ナイン）ということばの響きが良いのに．．．大変残念です。
＞私も密かに見ようと企んでおります。
公開が現実になってホントよかったですよねえ。
(2009/12/20 11:25:24 PM)
ええ、この邦題はないです（苦笑）
＞カタカナでディストリクト9ならまだ許せるのに、
その通り、せっかくディストリクト9（ナイン）ということばの響きが良いのに．．．大変残念です。
＞私も密かに見ようと企んでおります。
公開が現実になってホントよかったですよねえ。
(2009/12/20 11:25:24 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
