PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
mikenoko
こんにちは、 私、英国人のだんな、一人娘クックのブログへようこそ。
カレンダー
姉妹日記
aiyuuloveさん
ぱんだの日記 panda_parisさん
MIMILAND ～『今日の… MIMImamaさん
Un cafe s.v.p. pepe犬さん
SAVON de Mican クレモンティーヌ2010さん
ぱんだの日記 panda_parisさん
MIMILAND ～『今日の… MIMImamaさん
Un cafe s.v.p. pepe犬さん
SAVON de Mican クレモンティーヌ2010さん
コメント新着
2009年08月10日
カテゴリ： クック
日本の小学校に体験入学させてもらって、
クックの話す日本語力はかなり伸びた。
聞いていて面白いのは、
“ママが大好き と パパが大好き”
“ご飯を食べる と テレビをみる”
という表現をすることだ
偶然、大学で日本語を専攻している外国人の日本語のブログを読んだ
難しい漢字もいっぱい使っていたし、文章もしっかりしていたのだが、
面白いことに、
“映画をみます と 音楽を聴きます”
話はかわって。。。
今日は、お隣の オシアン ちゃんが遊びに来た。
先週は、おじいちゃんとおばあちゃんのキャラバンで ピレネーの方に、旅行に行っていて、昨夜、帰ってきたそうだ。
昼間、プールで仲良く遊んでいた。
クックは、木曜日にオシアンちゃんがパリに戻ることを知ると
“オシアンちゃんが家に泊まりに来てもいいか” と聞いてきた。
おっぉおぉ～～～
クックがお友だちのところに “おとまり” したことはあるが、
オシアンちゃんは、クックより2つも年上だから、しっかりしてる
それに、お隣だし 何かあれば、すぐ連絡できる
ってことで・・・
今、夜10時を過ぎた
クックの部屋からは、まだ笑い声が聞こえる
スリープ・オバー
これから 何度もあることなんだろうなぁ。。。
かあさんにとっても、最初の経験
眠れそうにない。。。
クックの話す日本語力はかなり伸びた。
聞いていて面白いのは、
“ママが大好き と パパが大好き”
“ご飯を食べる と テレビをみる”
という表現をすることだ
偶然、大学で日本語を専攻している外国人の日本語のブログを読んだ
難しい漢字もいっぱい使っていたし、文章もしっかりしていたのだが、
面白いことに、
“映画をみます と 音楽を聴きます”
話はかわって。。。
今日は、お隣の オシアン ちゃんが遊びに来た。
先週は、おじいちゃんとおばあちゃんのキャラバンで ピレネーの方に、旅行に行っていて、昨夜、帰ってきたそうだ。
昼間、プールで仲良く遊んでいた。
クックは、木曜日にオシアンちゃんがパリに戻ることを知ると
“オシアンちゃんが家に泊まりに来てもいいか” と聞いてきた。
おっぉおぉ～～～
クックがお友だちのところに “おとまり” したことはあるが、
オシアンちゃんは、クックより2つも年上だから、しっかりしてる
それに、お隣だし 何かあれば、すぐ連絡できる
ってことで・・・
今、夜10時を過ぎた
クックの部屋からは、まだ笑い声が聞こえる
スリープ・オバー
これから 何度もあることなんだろうなぁ。。。
かあさんにとっても、最初の経験
眠れそうにない。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[クック] カテゴリの最新記事
-
夏休みと潜水タンク鯨さん活躍事件 2009年07月29日
-
はじめての お と ま り 2009年06月24日 コメント(6)
Re:娘の日本語とスリープ･オバー(08/10)
MIMImama
さん
>かあさんにとっても、最初の経験
これの積み重ねですよね。
うちの子の間違いで多いのは、「夢した（夢をみた）」みたいなものですね。日本語は難しい！！
(2009年08月11日 05時55分36秒)
これの積み重ねですよね。
うちの子の間違いで多いのは、「夢した（夢をみた）」みたいなものですね。日本語は難しい！！
(2009年08月11日 05時55分36秒)
日本語
mikenoko
さん
MIMImamaさん
始めの一歩って感じ。。 無事終わりました。 娘は1人っ子だから、誰か他も“子ども”がいる っていうのが、嬉しいみたいです。
日本語、難しいですよね。 でも、バイリンガルの環境にない普通の学生さんが日本語の勉強をして、ステキな日本語が書けることになんとなく 勇気をいただきました。 (2009年08月12日 07時06分17秒)
始めの一歩って感じ。。 無事終わりました。 娘は1人っ子だから、誰か他も“子ども”がいる っていうのが、嬉しいみたいです。
日本語、難しいですよね。 でも、バイリンガルの環境にない普通の学生さんが日本語の勉強をして、ステキな日本語が書けることになんとなく 勇気をいただきました。 (2009年08月12日 07時06分17秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
