AVEC LE TEMPS

小休止♪(詩のページ)





ぼくは待ち続けた

ぼくは待っていた

イブの朝
ぼくは待っていた
ずっと待っていた

今年こそ
サンタクロースに会いたくて
ひとりで待っていた

夕暮れになった
そろそろぼくのところに
やってきてくれるのかな

ぼくは待ち続けた
だれもいない公園で

そして
今もずっと待っている

ぼくの心のサンタを・・・

2006年12月

........................

望みが

この大いなる命の流れに

添うものなら

かなわぬ事が なぜあるだろう

実らぬ事が なぜあるだろう

全てをゆだね この身をまかす

たとえ

行く手が見えないときでも

・・・・

When one door of happiness closes,

another opens;

but often we look so long

at the closed door

that we do not see the one

which has been opened for us.


Helen Keller


ひとつの幸せのドアが閉じるとき、

もうひとつのドアが開く

しかし、

私たちは閉じたドアばかりに目を奪われ

開かれたドアに気づかない。


ヘレン・ケラー

・・・・・・・・・・・・・・・・・

We cannot change the cards

we are dealt,

just how we play the hand.

Randy Paush



私たちは 

配られたカードを変えることはできない

ただ どんな手で勝負するかは

変えることができる


ランディ・パウシュ


© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: