2006.05.08
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日は韓国では「両親の日」。
でも、今日が月曜ということで、昨日彼ママに奉仕して来た。
実は先日、彼ママが、私たちの問題をひとつ解決してくださった。
結構大きくて、気になっていた問題だったので、解決してくださったことにはすごーく感謝しているし、お礼をしたいとは思っていた。
でも、それは、私たちに余裕が出来てからするものだと思っていた。
そして、その矢先に来たこの「オボイナル」。彼は、この日にお礼をしたかったらしい。
今日もモモの検査費に70万ウォン以上もかかってしまって、金銭的にも余裕がなかったのに・・・
でもでも、しました。
どんなことがあろうとも、余裕がなくても、韓国男子が言ったら絶対にするのです。
で、まずはプレゼントから。
私は、洋服や鞄をプレゼントしたかったのに、彼が却下。
じゃ、化粧品は？と聞くと、「いつも使うものしかきっと使わないと思うし」とかで、これもまたNG。
じゃ、香水とか？それとも靴とか？
さんざん私が候補を出したのに、なかなか決まらず、結局彼が出した結論は、
「高麗人参エキスの健康セット」
で、早速Lデパートへ買いに行った。
行って見ると、オボイナルということで、ギフトセットがいっぱい。
見てるとどれがいいのか分からなくなってきたので、お店の人に選んでもらった。
結構いい値段だったけれど、1人しかいない彼の親だし、と思って購入。
それから、韓国お決まりの花束。
大きい物好きのお母さんが喜んでくれるように、一番大きいのをGet!
そして、夕飯はお母さんリクエストのデジカルビ。
彼のお姉さんも一緒に来て、4人で食べに行った。
食べる前に、お母さんが「私は今日、一人で5人分食べるからね。」と言って、かなりお腹がすいていた様子。
でも、ちょっといいお店に行ったので、1人分とかで注文するのではなくて、大と中とかで注文するスタイルだった。
そして、みんながお腹いっぱいになったところで、急にお母さんのピッチが上がってきて、やっと食べてくれた。
最後の冷麺も食べて、みんなお腹いっぱいで満足。
ここも、私たちが持ち、帰ってもらった。
プレゼントに対して、お母さんは「ありがとう、高いもの買わなくて良かったのに。」とおしゃっていたけれど、人にプレゼントをして喜ぶ顔を見るのは本当にうれしい。
本当は、もっとしてあげたかったのだけど、まだ言葉も不十分だし、なんとなく私も照れてしまうので、なかなか難しい。。
オボイナル、こんなんで良かったのかな？
普通の韓国人はどうやって過ごすのだろう・・・
でも、今日が月曜ということで、昨日彼ママに奉仕して来た。
実は先日、彼ママが、私たちの問題をひとつ解決してくださった。
結構大きくて、気になっていた問題だったので、解決してくださったことにはすごーく感謝しているし、お礼をしたいとは思っていた。
でも、それは、私たちに余裕が出来てからするものだと思っていた。
そして、その矢先に来たこの「オボイナル」。彼は、この日にお礼をしたかったらしい。
今日もモモの検査費に70万ウォン以上もかかってしまって、金銭的にも余裕がなかったのに・・・
でもでも、しました。
どんなことがあろうとも、余裕がなくても、韓国男子が言ったら絶対にするのです。
で、まずはプレゼントから。
私は、洋服や鞄をプレゼントしたかったのに、彼が却下。
じゃ、化粧品は？と聞くと、「いつも使うものしかきっと使わないと思うし」とかで、これもまたNG。
じゃ、香水とか？それとも靴とか？
さんざん私が候補を出したのに、なかなか決まらず、結局彼が出した結論は、
「高麗人参エキスの健康セット」
で、早速Lデパートへ買いに行った。
行って見ると、オボイナルということで、ギフトセットがいっぱい。
見てるとどれがいいのか分からなくなってきたので、お店の人に選んでもらった。
結構いい値段だったけれど、1人しかいない彼の親だし、と思って購入。
それから、韓国お決まりの花束。
大きい物好きのお母さんが喜んでくれるように、一番大きいのをGet!
そして、夕飯はお母さんリクエストのデジカルビ。
彼のお姉さんも一緒に来て、4人で食べに行った。
食べる前に、お母さんが「私は今日、一人で5人分食べるからね。」と言って、かなりお腹がすいていた様子。
でも、ちょっといいお店に行ったので、1人分とかで注文するのではなくて、大と中とかで注文するスタイルだった。
そして、みんながお腹いっぱいになったところで、急にお母さんのピッチが上がってきて、やっと食べてくれた。
最後の冷麺も食べて、みんなお腹いっぱいで満足。
ここも、私たちが持ち、帰ってもらった。
プレゼントに対して、お母さんは「ありがとう、高いもの買わなくて良かったのに。」とおしゃっていたけれど、人にプレゼントをして喜ぶ顔を見るのは本当にうれしい。
本当は、もっとしてあげたかったのだけど、まだ言葉も不十分だし、なんとなく私も照れてしまうので、なかなか難しい。。
オボイナル、こんなんで良かったのかな？
普通の韓国人はどうやって過ごすのだろう・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
昨日はオボイナル～
みわりん3290
さん
ひさしぶり！
うちのオボイナルは・・
土曜日に親戚一同で一緒にしようという事で「アグチム」（アンコウとモヤシの炒めっぽいの）を食べに行きましたよ。
その時に、親戚のミョヌリがうちのシオモニの為に服を買ってくれて、びっくり・・
私はウェスンモ（シオモニの弟の奥さん）には何も準備してなかったのに・・
ってか、うちのシオモニまで買ってくれるなんて・・なんで！！って思っちゃう。
家に帰って来て、うちのシオモニに化粧品のセット（前々から栄養クリームと日焼け止めが欲しいと言っていたのでね。） 花はいらないと前々から言っていたので買いませんでした。
うちもウェスンモに何か上げなければ！という事で・・私のために買ってもらった栄養クリームをあげる羽目に・・ＴＴ
いいもん・・いいもん・・私のはいつでも買ってもらえるから・・って事で＾＾；
昨日は夜にダンナときのこ類や貝類を買ってきて、きのこ鍋を家で３人で食べました。
うちのダンナが色々と手伝ってくれて助かった＾＾
やっぱり、家族だけでホッコリするのがいいな。
最後に私がシオモニにマッサージのサービス。
（たまにしてあげるけどね！）
同居で色々大変だけど、でもシオモニはいつまでも元気であって欲しい。
将来子どもが出来たら、色々と面倒も見てもらわないとね＾＾；
あややさんも、いいオボイナルになったね＾＾
今週末は母の日だね！今日早速、同じ化粧品セットを日本に送ろうと思ってます～！
よい一日を！ (2006.05.09 09:35:46)
うちのオボイナルは・・
土曜日に親戚一同で一緒にしようという事で「アグチム」（アンコウとモヤシの炒めっぽいの）を食べに行きましたよ。
その時に、親戚のミョヌリがうちのシオモニの為に服を買ってくれて、びっくり・・
私はウェスンモ（シオモニの弟の奥さん）には何も準備してなかったのに・・
ってか、うちのシオモニまで買ってくれるなんて・・なんで！！って思っちゃう。
家に帰って来て、うちのシオモニに化粧品のセット（前々から栄養クリームと日焼け止めが欲しいと言っていたのでね。） 花はいらないと前々から言っていたので買いませんでした。
うちもウェスンモに何か上げなければ！という事で・・私のために買ってもらった栄養クリームをあげる羽目に・・ＴＴ
いいもん・・いいもん・・私のはいつでも買ってもらえるから・・って事で＾＾；
昨日は夜にダンナときのこ類や貝類を買ってきて、きのこ鍋を家で３人で食べました。
うちのダンナが色々と手伝ってくれて助かった＾＾
やっぱり、家族だけでホッコリするのがいいな。
最後に私がシオモニにマッサージのサービス。
（たまにしてあげるけどね！）
同居で色々大変だけど、でもシオモニはいつまでも元気であって欲しい。
将来子どもが出来たら、色々と面倒も見てもらわないとね＾＾；
あややさんも、いいオボイナルになったね＾＾
今週末は母の日だね！今日早速、同じ化粧品セットを日本に送ろうと思ってます～！
よい一日を！ (2006.05.09 09:35:46)
さすが！
あややボニータ
さん
みわりんさんも、しっかり親孝行してますね！
こっちの人達は、本当に遠い親戚の人達まで、気を使ってすごいと思います。
＞昨日は夜にダンナときのこ類や貝類を買ってきて、きのこ鍋を家で３人で食べました。
うちのダンナが色々と手伝ってくれて助かった＾＾
優しい旦那さんで、いいですね～！
きのこ鍋、おいしそう・・・
(2006.05.09 20:38:44)
こっちの人達は、本当に遠い親戚の人達まで、気を使ってすごいと思います。
＞昨日は夜にダンナときのこ類や貝類を買ってきて、きのこ鍋を家で３人で食べました。
うちのダンナが色々と手伝ってくれて助かった＾＾
優しい旦那さんで、いいですね～！
きのこ鍋、おいしそう・・・
(2006.05.09 20:38:44)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
あややボニータ
韓国地方都市でのワーホリ生活日記
Comments
Freepage List
Calendar
© Rakuten Group, Inc.
