頑張っていますね!
シンノスケの反応が面白いです。
ウチは3歳になったので一応最後まで絵本を見てくれるようになりました。
日本語の説明も大事ですね。(^^)

(2007.04.09 09:59:33)

モヤん解明 × チワワ日記

モヤん解明 × チワワ日記

2007.04.08
XML
カテゴリ: 英語育児
昨日シンノスケが、マラソンの絵本を
「ガオー見る」っと持ってきました。


Read Along Lion King (Disney's Read Along Collection)

音声で、ライオンの声が出るのが面白いみたい。
先日、動物園でライオンを見たり、鳴き声を聞いていたせいかな?

練習していなかったので、日本語で説明しました。。
音声にあわせて見せてましたが、早く絵が見たいらしく、
途中から絵の説明だけしてました。

見終わってから、音声にあわせて指で文字をなぞって
私が集中して聞いてると・・・つまんないぞぉ!コール。




The Poky Little Puppy's First Christmas (Little Golden Books (Random House))

うちで犬を飼っているためか、好反応♪
絵を見せながら、これも練習していなかったので、日本語でお話しました。
最後まで、じっと見ていました(^-^)v

その上、「もういっかい!」コール♪
話すスピードもちょっとだけゆっくりなので、
練習がてら、音声を聞きながら英語で話してみました。
シャドーイング ですねー。(左HPの 関連記事 も面白い!
100冊マラソンの素晴らしさが良く分かりました♪)

シンノスケは途中まで聞いてましたが・・・
次の頁を催促して、絵の説明をしてるうちに、他の絵本コール。。





The Cat In The Hat (Dr. Seuss)

実は、100冊マラソンが始まる前に、
図書館で簡単な音声付英語絵本を借りて予行演習をしてました。
その中に、この本が!
それに、この本の日本語訳も借りていたので、
シンノスケもちょっと覚えていたみたい。

何度もそこだけ「見せてー!」コール。


この日は、私が疲れてしまいました。。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2014.11.14 08:58:16
コメント(4) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:英語絵本100冊マラソン 1週目 その2(04/08)  
swingcat  さん

順調ね~♪  
今日もたくさん読んでますね!
素晴らしい!!
なになに? The Cat In The Hat 車の音があるの?
うちもハマりそう★
こちらはディズニー系の長いお話の単語調べでアップアップしてま~す。 (2007.04.10 02:40:16)

Re[1]:英語絵本100冊マラソン 1週目 その2(04/08)  
swingcatさん、こんばんは♪

>頑張っていますね!

swingcatさんも、イベント目白押しなのにスゴイなぁ。


>シンノスケの反応が面白いです。

反応が良すぎて、何時もアタフタしてます(^-^;)。


>ウチは3歳になったので一応最後まで絵本を見てくれるようになりました。

おー(*@o@*)素晴らしい!
3歳までは、無理って事で気楽に行きまーす。


>日本語の説明も大事ですね。(^^)

うちの場合ですが、やっぱり日本語だと受けが良い!
でも、私が英語に慣れてくると、反応が良くなります♪
慣れるまでは必死のパッチなので、
楽しめてないんだろうなぁ。 (2007.04.10 23:00:19)

Re:順調ね~♪(04/08)  
ライオンキング3369さん、こんばんは~(^^)/

>今日もたくさん読んでますね!
>素晴らしい!!

いやー、イベントが発生すると、なかなか・・・


>なになに? The Cat In The Hat 車の音があるの?
>うちもハマりそう★

変な音なの。絵が気に入ったみたい。


>こちらはディズニー系の長いお話の単語調べでアップアップしてま~す。

同じです!言いだしっぺですが、最後まで全て調べられるかな~? (2007.04.10 23:02:44)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: