2010.02.05
カテゴリ： 英語
今日、4時間のうちに偶然、シンクロニシティが２つ。
まずひとつ。
今日の英語のレッスンで、知らない単語がありました。お恥ずかしいですが、
prevalent そういえば聞いたことあるような…
意味は、1. widespread or current 2. superior in force or power; predominant
覚えなきゃと思ってレッスン終了。
その後、電車に乗ったら、制服を着た高校生の男の子が私の前で一生懸命単語の本を読んでいました。ちらっと本をみてみると、一番上に「prevalent」が！
あぁ、受験単語だったんだ！ でも、こんな短い間に「prevalent」をすぐ目にするなんて、
すごい偶然！ と思っていました。
The Reconnection is prevalent all over the world. て、いつか言うように？
（使い方、間違っていないですよね？！）
そして、２つめ。
あ、これも英語関連でした。
今頼まれている短い翻訳があって、訳し終わったんですが、ちょっとはっきりしないところがあるので、アメリカにいる通訳をしている友達に、プルーフを頼んだのです。
すると、「よくできているから、このままでいいんじゃないの」との返事。
和訳だったら、別の友達の方が日本語がうまいから、彼女に尋ねたらというアドバイスをもらいました。
わたしはどうしても確認したいので、すぐ、別の友達に連絡しました。
すると、彼女からメールが…
久々に私のサイトに行って、リニューアルされているサイトを見ている最中に、私から携帯にメールが届いたので、鳥肌がたった！とのこと。
なんというシンクロ！
なんと、２つとも英語関連でしたね。 どういう意味があるのかしら？
意味なんてないのかもしれないですが…
実は、私が英語レッスンをとったのも、不思議なことがありまして…。
昨年のアムステルダムで、英語をもっと勉強しなくてはだめだと痛感したのです。
今までも、何回も痛感して、何度今度はもっと勉強すると思ったことでしょう…
英語は好きではないし、通常の生活に必要ないので、避けて通っていました。
が、今回はやらなきゃいけないと猛反省し、とにかく、行動を起こすことにしたのです。
無料体験レッスンに行く！という行動を。本当に、珍しいです。
外資系企業に勤めていた時も少しは英語レッスンに行きましたが、長続きしないので、有名でした。
無料お試しのレッスンで、出会った先生と相性がよかったんでしょうね。
すぐ申し込む気持ちになりました。不思議。
本当は、短い期間でいいんじゃないかと思っていたんですが、なんだか自分の内に聞きたくなって、聞いてみると、「もっと」。
「じゃ、これくらいで…」と私。
「もっと」と声。
「えぇ～？！」と私。
最終的に、通常の私では考えられないレッスン数を申し込んでいました。
私は、すぐ飽きてしまうんです。だから、コミットするのに抵抗があったのです。
が、もう、逃げられない！
それで、英語レッスンに行っている次第です。
まず、日々英語に少しは取り組むようにしなきゃいけないですね。
つい最近知った楽しい英語勉強サイトがあります。
これ、おすすめ。
NHK教育で再放送しているの「リトルチャロ 身体にしみこむ英会話」
昨年、話もおもしろいしキャラクターの犬のチャロも可愛くて、時々テレビで見てはいたのですが、つい最近、サイトと連動しているのを知りました。
NHK https://cgi2.nhk.or.jp/charo/php/index.cgi
NHK教育って本当にいい番組やっていますよね。 放送も残り少ないですが、見てみては？
英語…どうなることやら、わかりませんが、取り合えずは、今は逃げないで向かいます。
まずひとつ。
今日の英語のレッスンで、知らない単語がありました。お恥ずかしいですが、
prevalent そういえば聞いたことあるような…
意味は、1. widespread or current 2. superior in force or power; predominant
覚えなきゃと思ってレッスン終了。
その後、電車に乗ったら、制服を着た高校生の男の子が私の前で一生懸命単語の本を読んでいました。ちらっと本をみてみると、一番上に「prevalent」が！
あぁ、受験単語だったんだ！ でも、こんな短い間に「prevalent」をすぐ目にするなんて、
すごい偶然！ と思っていました。
The Reconnection is prevalent all over the world. て、いつか言うように？
（使い方、間違っていないですよね？！）
そして、２つめ。
あ、これも英語関連でした。
今頼まれている短い翻訳があって、訳し終わったんですが、ちょっとはっきりしないところがあるので、アメリカにいる通訳をしている友達に、プルーフを頼んだのです。
すると、「よくできているから、このままでいいんじゃないの」との返事。
和訳だったら、別の友達の方が日本語がうまいから、彼女に尋ねたらというアドバイスをもらいました。
わたしはどうしても確認したいので、すぐ、別の友達に連絡しました。
すると、彼女からメールが…
久々に私のサイトに行って、リニューアルされているサイトを見ている最中に、私から携帯にメールが届いたので、鳥肌がたった！とのこと。
なんというシンクロ！
なんと、２つとも英語関連でしたね。 どういう意味があるのかしら？
意味なんてないのかもしれないですが…
実は、私が英語レッスンをとったのも、不思議なことがありまして…。
昨年のアムステルダムで、英語をもっと勉強しなくてはだめだと痛感したのです。
今までも、何回も痛感して、何度今度はもっと勉強すると思ったことでしょう…
英語は好きではないし、通常の生活に必要ないので、避けて通っていました。
が、今回はやらなきゃいけないと猛反省し、とにかく、行動を起こすことにしたのです。
無料体験レッスンに行く！という行動を。本当に、珍しいです。
外資系企業に勤めていた時も少しは英語レッスンに行きましたが、長続きしないので、有名でした。
無料お試しのレッスンで、出会った先生と相性がよかったんでしょうね。
すぐ申し込む気持ちになりました。不思議。
本当は、短い期間でいいんじゃないかと思っていたんですが、なんだか自分の内に聞きたくなって、聞いてみると、「もっと」。
「じゃ、これくらいで…」と私。
「もっと」と声。
「えぇ～？！」と私。
最終的に、通常の私では考えられないレッスン数を申し込んでいました。
私は、すぐ飽きてしまうんです。だから、コミットするのに抵抗があったのです。
が、もう、逃げられない！
それで、英語レッスンに行っている次第です。
まず、日々英語に少しは取り組むようにしなきゃいけないですね。
つい最近知った楽しい英語勉強サイトがあります。
これ、おすすめ。
NHK教育で再放送しているの「リトルチャロ 身体にしみこむ英会話」
昨年、話もおもしろいしキャラクターの犬のチャロも可愛くて、時々テレビで見てはいたのですが、つい最近、サイトと連動しているのを知りました。
NHK https://cgi2.nhk.or.jp/charo/php/index.cgi
NHK教育って本当にいい番組やっていますよね。 放送も残り少ないですが、見てみては？
英語…どうなることやら、わかりませんが、取り合えずは、今は逃げないで向かいます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語 ] カテゴリの最新記事
-
インナーマッスル英語術 セミナーに参加… 2010.05.06
Re:偶然、シンクロ その意味するものは？(02/05)
ｔａｒａ０４０４
さん
なんだか、英語の勉強してる人が私の周りでにわかに多くなってきて、それ自体がシンクロというかprevalentに感じます^^;
私の今年の目標でもあるし・・・背中を押されてる感じです。
この場をお借りして・・なんですが・・
リコネのTAの皆さんのサイト立ち上げのお知らせと、HPリニューアルのお知らせ頂きましてありがとうございました。
たくさんの情報をいつもありがとうございます^^
（taraママ (I Fukuda))
(2010.02.06 22:25:38)
私の今年の目標でもあるし・・・背中を押されてる感じです。
この場をお借りして・・なんですが・・
リコネのTAの皆さんのサイト立ち上げのお知らせと、HPリニューアルのお知らせ頂きましてありがとうございました。
たくさんの情報をいつもありがとうございます^^
（taraママ (I Fukuda))
(2010.02.06 22:25:38)
ありがとうございます。
ｔａｒａ０４０４さん
書きこみありがとう。
そして、tara0404さんも、英語についてきてるんですね。 やはりつながっているのね。
今年の目標…そうなの。今年に！って感じが強くて。
今はわからなくても、いつかわかる時が来るんでしょうね。 それまで、一緒に楽しみましょう！！
ありがとうね～ シェアしてくれて！ (2010.02.07 19:09:07)
書きこみありがとう。
そして、tara0404さんも、英語についてきてるんですね。 やはりつながっているのね。
今年の目標…そうなの。今年に！って感じが強くて。
今はわからなくても、いつかわかる時が来るんでしょうね。 それまで、一緒に楽しみましょう！！
ありがとうね～ シェアしてくれて！ (2010.02.07 19:09:07)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Myue Godo
幸福（しあわせ）になりたいと思っていませんか？ ほんのちょっと一歩踏み出すだけで… あなたも、幸福になれますよ。 あるがままの自分を大切に！ 全ての答えは、あなたの中にありますよ。 そのハッピーを見つける旅に出かけましょう！
Calendar
Comments
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
