勘定書はテーブルクロスで

かと思った～(^^)
「へのへのもへじ」っぽくもある・・？

使い捨てちゃうの勿体ないから
「お土産♪」のひとつとして
持ち帰ってみたいですo(*^▽^*)o~♪ (July 9, 2008 10:56:39 PM)

返事を書く

1037926

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Profile

Bengal

フォローする

Comments

たけちゃん@ Re[3]:『霧社の花嫁』(04/18) 朋美さんへうわっ、杉本さん、発見。お久…

ふきん@ Re:モンサントで一軒家に泊まる(08/21) 初めまして、こんにちは。今、まさに、ca…

エルメスバーキン@ ldmouvfchy@gmail.com お世話になります。とても良い記事ですね…

グッチコート@ ndpmrgcgcir@gmail.com こんにちは、またブログ覗かせていただき…

コーチシグネチャー財布@ rxdzreld@gmail.com <small> <a href="http://coach.ninpou.j…

Bengal @ Re:新年おめでとう(01/12) チェリ子さん、こんばんはっ本年も、ど…

Bengal @ Re:それ♪(01/11) じゅりりん☆さん、こんばんはっ『蜂蜜パ…

チェリ子 @ 新年おめでとう挨拶遅くなってスミマセン！！今年はどん…

じゅりりん☆ @ それ♪ 読んでないです～たぶん。。本屋さん♪…

Bengal @ Re:なんだか。。(01/09) じゅりりん☆さん、こんばんはっブログに…

Favorite Blog

大阪日記 毎日ミナコさん
天使の宝石箱 スピカオードリさん
台湾・沖縄そしてお… みん1001さん
みんなのポケット５ まー（シモパラ）さん
素顔のじゅりりん☆ じゅりりん☆さん
小さなかえるの大冒険 冒険家かえるくんさん
大阪日記　子育て編 毎日・ミナコさん
小さなかえるの大冒険 探検家かえるくんさん

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全2013件)

過去の記事 >

July 9, 2008

(12)

テーマ：ヨーロッパ旅行(4322)

カテゴリ：ポルトガル

アデーガ・ド・ネトのテーブルクロス

Adega do Neto on rua dos Mercadores in Evora, Portugal

と、ウェイターはいったん引っ込んで

勘定書を手にテーブルに戻ってきます。
支払をするためにまた呼んで、釣りやカードが返ってくるのを待つ…

これが煩わしく感じられるときもあります。特に店が混んでいると、
「清算して」と言うだけのために、飛び回っているウェイターを

わざわざ呼びつけるのもちょっと気の毒です。そんなときは
離れたところにいるウィエターに合図を送ります。

開いた左手をウェイターに向け、その上で右手の人差し指を
ペンのように走らせて、勘定書を！…の合図です。

これ、もしかしたらあまり品のいいやり方ではないかもしれません
が、庶民的な店ではまずこれで通じます。

エヴォラのこの店はテーブルが三、四台しかないところに、
ごっついウェイターさんが目の前に立っているので直接訊きました。

―いくらになる？
「9ユーロ。」

ちゃんと書いてよ…と件のジェスチャーをしたら、
おもむろにテーブルクロスの上にペンで“9E”と書きました。

そーじゃなくって、計算を間違えてないかとか、
サービスチャージは含まれているかとか確認したいのに…

そう思いながら絶句している私の顔を見て、
下に内訳を書いてくれました。

彼にしてみたら、そんな気取った店でないことぐらい
見りゃ分かろうーと言いたいところでしょう。

この時食べたのは、「アサリと豚の炒め物」だったと思います。
ガイドブックには、“この店には日本語のメニューがあった”と

書かれてますが、見たらそれは旅行会話帳のコピーでした。
『旅の指さし会話帳52 ポルトガル』（楽天ブックス）の

料理の一覧が載っているページをそのままコピーしただけで、
必ずしもそのすべてを出してくれるわけではなさそうです。

内陸部の山の上（実際には丘の上ですけど）に来て、
なんでアサリなんか食べてるんだ…と我ながら情けなくなって、

チップはなし。陽気なウェイターさんに、罪はないのですが…
ちなみに、テーブルクロスは使い捨てです。念のため―

Adega do Neto、2008年2月25日21時36分　〔エヴォラ〕

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated July 9, 2008 03:05:26 AM
コメント(12) | コメントを書く

[ポルトガル] カテゴリの最新記事

十字架から降りてくる光が司教座を輝かせ… January 8, 2012
湯量をけちってスパゲッティを茹でたら鍋… January 7, 2012 コメント(2)
「餃子のたれ」の小袋を開け損ねて、汁が… January 4, 2012

■コメント

Re:勘定書はテーブルクロスで(07/09)

チェリ子さん

おはようございます
「なんでアサリなんか食べてるんだ…と我ながら情けなくなって」
うっかりですかね！無性に食べたかった？アサリは
大きいのですか？食べたもの写真も見たいかも～笑）
アサリと豚の炒めもどんな味付けになるんでしょうか？どうも中華風にイメージが。爆 (July 9, 2008 09:37:50 AM)

返事を書く

チェリ子さんへ

Bengal さん

チェリ子さん、こんにちはっ
あんまり食べたいメニューがなかったんですよねぇ～
で、ウェイターの薦めに従ったんですがぁ…
なんか、かなりしょっぱかった記憶があります。
チッと思いながら食べたので、画像なし…；
なんですよぉ
(July 9, 2008 06:01:29 PM)

返事を書く

Re:勘定書はテーブルクロスで(07/09)

毎日ミナコさん

テーブルクロスに書いちゃうなんて、大胆だなあ、って思ったら、使い捨てなのですね～～
だったら明細は全部クロスにーw
日本でもチェックをお願いするときってジェスチャーありますよね。指でバツってしたりとか。
あさりと豚の炒め物っておいしそうに聞こえるー。
(July 9, 2008 08:40:23 PM)

返事を書く

毎日ミナコさんへ

Bengal さん

ミナコさん、こんばんはっ
「領収書ちょーだい」って言ったら、このテーブルクロス渡されるかしらん…笑
あ、ありますねっ～両手の人差し指で、×！って…
ん～、それと同じ感覚だとすると、やっぱそれなりのところじゃ使えないかなぁ、手勘定書き…

ポルトガル料理って肩肘張らない感じのが色々あるんですよっ
タコ飯とか、試せばよかったな～
(July 9, 2008 09:49:47 PM)

返事を書く

Re:勘定書はテーブルクロスで(07/09)

冒険家かえるくんさん

おこんばんにゃんこのいる那覇では体毛を刈ってあげあげたくなりませんか？(^^;)
　　　ネ、ネタが。。。(-_-;)もうムリっす。。。(>_<)

過去に勤めていた会社のマネージャーはウェイターさんとかを呼ぶときに
『スイマセン』ではなく『ちょっと』って呼んでましたぁ～
『私たちはお客なんだからスイマセンは違うでしょ？！』
って言うのがその人の持論でした。。。(^^;)
それにならってぼくも余裕のあるときは『ちょっと(^^)』なんて言って呼びつけたりして
注文などの用を済ませます(^^;)

(July 9, 2008 10:12:10 PM)

返事を書く

冒険家かえるくんさんへ

Bengal さん

かえるくん、かはづとびこむみずのおと～チョポ…
なはっなはっなはっ、なーんか実感がこもってますねぇ
羊みたいに毛を刈った後の姿って、ちょっとアハレ？

そうそう、呼び寄せ方ってゆーのもありますねぇ…
「エクスキューズミー」って言ってましたが、これってアレですよねぇ～
「すんません～」；
(July 9, 2008 10:38:48 PM)

返事を書く

あーと♪

じゅりりん☆ さん

Re:勘定書はテーブルクロスで(07/09)

姫でございますm(_ _)m さん

Bengalさん
こんにちはぁ～！
アサリとブタ、どんなお味でしょうか！？
気になりました(笑)

＞必ずしもそのすべてを出してくれるわけではなさそうです。
あらら(-.-;

クロスにお勘定を書く所どこかであったのですが、
思い出せません。やはりヨーロッパだったのかも
しれません(笑)
(July 10, 2008 02:27:32 PM)

返事を書く

Re:あーと♪(07/09)

Bengal さん

じゅりりん☆さん、こんばんはっ
これはですねぇ…宇宙の方程式！ですっ

この方程式を解けば、ワープできるようになるんです～
白いテーブルクロスを体に巻きつけてワープすれば、
銀河を飛び出して、白鳥座のデネブとアルタイルの元へも飛んでいけます！

じゅりりん☆さんへのお土産に、持ち帰ればヨカッタ～
(July 10, 2008 10:19:48 PM)

返事を書く

姫でございますm(_ _)mさんへ

Bengal さん

姫さま、こんばんはっ
アサリと豚の炒め物～あまり見栄えしないので撮らなかったんです；
豚もアサリも高コレステロール…？とかヘンなこと気にして、
けっこう残してしまったような…；

なんと、テーブルクロスに勘定を書くのは、実は風習！？
(July 10, 2008 10:20:22 PM)

返事を書く

線の細い人かと・・・

アイシャさん

こんな字を書く人は、ドンなにか線の細いタイプの人かとおもえば、ごっついひとだったのですね。笑。でも案外太目の人のほうがほそいじをかきませんか？私もこんなのお土産に持ち帰りたいタイプ・・・笑。 (July 11, 2008 02:40:25 AM)

返事を書く

Re:線の細い人かと・・・(07/09)

Bengal さん

アイシャさん、こんばんはっ
そうですか！線が細い…
もしかすると、見た目に寄らず；細やかな心の持ち主なのかも～
そういえば、私がさっと切り上げて、ちょっと不機嫌目に帰ろうと
するのに気づいていたようです…

ナプキンだったら、持ち帰ることもできましたね～
(July 11, 2008 10:36:28 PM)

返事を書く