Berg-Gipfel since2005

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

旅人とんぼ

フォローする

カレンダー

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

jun@ Re:完成！保存版(06/15) 今更ながらなのですが、この音源を探して…

けんやま@ Re:完成！保存版(06/15) 初めましてブログ拝見しました。僕も長渕…

旅人とんぼ@ Re:思い込み(01/29) ホント、不思議だよねーでも、ポカリを紅…

ぢゅん@ 思い込み脳って、人間て、不思議だよねー私も…

旅人とんぼ @ Re[1]:古いラジオ(10/04) @SCiさんありがとうございます。探して…

< 新しい記事

新着記事一覧(全3249件)

過去の記事 >

2011.09.15

万障繰り合わせの上…

カテゴリ：カテゴリ未分類

うちの会社では保護者の会合などに
「万障お繰り合わせの上、ご出席下さい」とよく使う
俺には違和感を感じる文言

「万障(お)繰り合わせの上」って言葉
「どんな用事があろうと都合つけて」「なにがなんでも」と
強制力の高いものだと記憶している
俺はこの文言の入ったお知らせを受け取るとカチンとくる
こっちの都合はどうでもいいのかよっ！と
解釈間違ってんのかなぁ、俺が

「なに、わざわざ難しい言葉つかってんだ！？」と言いたくなる
要は「是非ともお越し下さい」って言いたいんだろ！？
あ、「是非」って言葉も本来は「アンタの都合が良かろうと(是)、悪かろうと(非)」って意味だったな…(汗)
「どうぞお越し下さい」って言えばいいのか？
しかし、確かに和語よりも漢語の方が学があるようには、確かに聞こえる

ニッポンゴ、ムズカシイネー…

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう