だらだら日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全533件)

過去の記事 >

January 15, 2006

辞書がほしい。。。

(2)

カテゴリ：語学

大学入学時に買った『ロワイヤル仏和中辞典』。

先輩の辞書がボロボロになって真ん中のページがとれていたのを見て、「あんなになったら使いにくいやろうな」と。

そうはしたくなかったので大事に大事に使っていたんですが、それは使い方の問題ではなかったようで。

さすがにフランス語学科だけあって毎日辞書を引く回数が半端じゃないので、ボロボロになっていたのはその先輩の使い方が悪いわけではなかったようです。

私の辞書も留学中に真っ二つになりました。

ちょうど真ん中のページがやられたので、今は何枚かを挟み込んだ形で使用。

もう卒業ですが、これからもフランス語の勉強は翻訳の勉強などで続けることになるので、そろそろ新しいのがほしかったりします。

卒業まで粘ろうと思ってたんですが、さすがに、かなり使いにくい。

最近授業中にはたいして辞書を引かないので、授業にはポケット辞書を持参。

悩みどころだったりします。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated January 15, 2006 09:50:37 PM
コメント(2) | コメントを書く

[語学] カテゴリの最新記事

本格始動！ January 19, 2008
タイ語！！ June 15, 2007 コメント(4)
漢検！ June 10, 2007 コメント(2)

■コメント

Re:辞書がほしい。。。(01/15)

みぃのいさん

英語以外の外国語辞書って、お値段お高いから悩みますよね。

(January 16, 2006 11:02:18 PM)

返事を書く

みぃのいさん

緋雨羅さん

＞英語以外の外国語辞書って、お値段お高いから悩みますよね。

ホントそうなんですよね。。。
でも、フランス語なだけましです。
イタリア語を勉強している友人の話によると、イタリア語の辞書は伊和・和伊の両方を買うとなると諭吉さんが1枚飛んじゃうらしいです。。。

＞『ロワイヤル仏和中辞典』の「中」は中国語の「中」？中位の「中」？？　

大中小の中です。
専門で勉強するので、それなりの語彙量が収まっている辞書が必要なので。。。 (January 17, 2006 12:30:04 AM)

返事を書く