だらだら日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全533件)

過去の記事 >

February 19, 2006

本腰を入れる

(2)

カテゴリ：日本語教師

6時間、なんとか寝ずに授業を受けることができました。

今日は中上級指導法の授業で、実習前の練習としてクラスの中でプレ実習のようなことをしています。

本文の解説と、構文を使った練習問題を一度ずつ練習しました。

私の初めの印象では本文の解説の方が難しいのかと思っていましたが、いざやってみると練習問題の説明の方が難しかった・・・。

授業の組み立ては、もちろん、本文解説の方が難しいと思うんですが、普通日本人が「構文」として捉えていないような表現を意味・使い方・用例などから説明するというのが、思っていた以上にハード。

自分がつまずいた経験がないので、どんなポイントで不思議に感じるのか、どんなミスを起こしやすいのか、授業ではどこを強調して教えるのか・・・などなどなど、分からないことが山ほどあります。

塾で教えている受験英語は自分が学習した経験を基にしたり、3年以上教えているので他の生徒たちのミスも考慮してポイントを教えることができますが、日本語を教えることについては学習した経験もなければ比較対象にできるだけ教えた経験もないので、全くの手探り状態です。

もう一夜漬けでは済まされない・・・。

今日は腹をくくって勉強道具(日本語の文法書初級・中級＆文型辞典)を買ってきました。

でも、高い！！！

コレも仕方ないよなぁ～・・・。

来週の午後から実習が始まるので愚痴ってばかりもいられません。

おそらく辛口評価をいただくことになるでしょうが、それを謙虚に受け止めて頑張りたいと・・・できるのか？私？？？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう