PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
ｂけん
みなさんのお悩みや、楽しかったことなどを、きかせて下さい。
Comments
2005年01月03日
カテゴリ： 映画
日本テレビにて映画「リプレイスメント」を鑑賞。
かなり面白そうだった「元たけし軍団」を途中でやめて
興奮しながら見ました。十分楽しめたのですが
アメリカンフットボールの面白さの一部が表現されている一方で
知らない人が見たら誤解を招くのではないかと心配される場面も。
スポーツ映画では必ずあることですが、翻訳が気になる箇所もあり。
Ｊマデン氏は大活躍でしたね。Ｋリーブズは年齢も近いので
僕もまだまだがんばるぞ～！と思いました。あの彼女いいな。
かなり面白そうだった「元たけし軍団」を途中でやめて
興奮しながら見ました。十分楽しめたのですが
アメリカンフットボールの面白さの一部が表現されている一方で
知らない人が見たら誤解を招くのではないかと心配される場面も。
スポーツ映画では必ずあることですが、翻訳が気になる箇所もあり。
Ｊマデン氏は大活躍でしたね。Ｋリーブズは年齢も近いので
僕もまだまだがんばるぞ～！と思いました。あの彼女いいな。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[映画] カテゴリの最新記事
-
だらだらＴＶを見る。 2005年01月20日
Re:キアヌ･リーブス(01/03)
のびお9999
さん
Re[1]:キアヌ･リーブス(01/03)
ｂけん
さん
のびお9999さん
＞おめでとうございます！
＞
＞キアヌはマトリックスしか見たことないですな～
＞映画の翻訳をする人も、その道の知識をちょっと勉強すればいいんですが。
-----
おめでとうございます！
ほかにはシェークスピアの「から騒ぎ」を推薦します。
キアヌは脇役ですが、Ｄワシントンが相変わらずかっこいいです。 (2005年01月04日 01時13分30秒)
＞おめでとうございます！
＞
＞キアヌはマトリックスしか見たことないですな～
＞映画の翻訳をする人も、その道の知識をちょっと勉強すればいいんですが。
-----
おめでとうございます！
ほかにはシェークスピアの「から騒ぎ」を推薦します。
キアヌは脇役ですが、Ｄワシントンが相変わらずかっこいいです。 (2005年01月04日 01時13分30秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
