Mein Leben~今日もドイツのどこかで前進!~

Mein Leben~今日もドイツのどこかで前進!~

PR

×

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

バーバリー ハンドバッグ@ onvpwkf@gmail.com 今日は~^^またブログ覗かせていただき…
Gelb @ Re:一体どこに?(10/26) Milkaさん >そんなに細い体のどこにコレ…
Gelb @ Re:考えられない!(10/27) Milkaさん Milkaさんがドイツ人だっ…
Milka@ 考えられない! 何、その気温? 最高気温が20度を切る今…
Milka@ 一体どこに? そんなに細い体のどこにコレステロールが…

バックナンバー

2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月

フリーページ

2008年08月05日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類




たとえば、 ジョージ (George)、ドイツ語だと ゲオルク になる。


サラ (Sara ちなみに小公女セーラもほんとはサラ。英語発音に近づけた表記なんだな。)は ザラ 、標準ドイツ語だとRはのどの奥で発音するから、 ザガァ と聞こえる。


ジュディス (Judith)は ユーディット で、 マイケル ミヒャエル 。


リチャード (Richard)は、ドイツ語では リヒャルト 、ついでにイタリア語では リカルド だよね。ホント、お国違えばぜんぜんちがう名前!びっくり


リカルド といえば、うちの一階にあるイタリアレストランの厨房から怒鳴り声とともによくこの名前が聞こえてくる。

イタリア語なので何言ってんのかわからんのだけど、

たぶん、

「 リカ~ルド 、早く皿洗え!」

とか

「 リカ~ルド 、またピザ焦がしたな!」 とか怒られてんじゃないかと。


親方はこわいかもしれないけど、負けるなよ、リカルド!









お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008年08月06日 04時59分10秒 コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: