ベビぼじのあくび

ぼじお

ぼじおのぼじ夫と二人の愛娘べびぼじズ(もうベビーではなくなりましたが)観察(？)日記でしたが、オーストリアはウィーンに引越しをしたので、ドイツ語の勉強の為、自分の読書日記として　再出発！みんなのアイドル猫ぼじ君は2011年にお空の星になりました；；

フォローする

Freepage List

ぼじお展　陶芸シリ～ズ

Favorite Blog

ブルブルぶるがりあん Mechoさん
ちょっとブルガリア… ペイ127さん
　　yoko's home page よーこねねさん
ブルガルスキ・ウロ… право27さん
ユミのダンナとあー… yumi3858さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全325件)

過去の記事 >

2008年04月01日

うちのお姫様たちの笑えるネタもすぐ忘却のかなたへ～

というわけで、昨日見た　お笑いコンビ「ラヴドライブ」

本人達曰く、「ハーフ.外人ネタ」で売り出している模様。
スコットランド人と日本人、ロシア人と日本人のミックスの男の子二人グループです。結構オモシロい。一人紋付袴着てるし（笑）
英語が話せないらしい…という注釈を見て、自分の子供へのバイリンガル教育をがんばろ！って思っちゃいました＾＾；　ロシア人と日本人のミックスの子はロシア語話せるのかなぁとか　素直に漫才を楽しめない私ってば！

ネタの中にちょくちょくでてくる「外人」「ハーフ」という言葉にちょっとひっかかりつつも、まぁしょうがないやね、ネタだもんね…と思いつつ、自分の子供の事を考えるとちょっと　う～ん　どうでしょうかねぇ　考えるものがありますね

夫も言ってたけど、近い将来彼ら売れるんじゃない？って。私も思いました。
がんばって欲しい～と思う、ミックスの子を持つ親の気分でしょうか

ところで、バイリンガルな話。。。最近　上の娘が　英語（ぼじお担当？）と日本語（今の所ぼじ母担当）の（今まで使っていた物も、新しい言葉も）単語の意味をちょくちょく聞いてくるようになりました。

とちょっと心のツッコミをしつつ、
英語の方はなんとか彼女レベルの単語で説明
→その説明の単語もまた聞かれ、
→またその説明の説明の単語もまたまた聞かれ…

言葉尽きそうになった時、やっと質問攻め終了。ホッ　私は英英辞典かっ？と思いつつ　日本語でもそうだよね～と思い直し、英語の再勉強をせねばっ！英英辞典丸覚えしたい今日この頃なぼじおがお送りしました～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2010年08月15日 16時17分31秒
コメント(3) | コメントを書く

■コメント

がんばって★

lubov さん

私も近所の子やベビーシッターをしてたときは、ほとんどハーフの子でした。
でも親が自国の言葉を話さない限り無理なのだなーと痛感しましたよ。
日本語はおいておいて、他の国の言葉と英語を比べたときに子供にとっては、音の少ない英語の方が簡単なんだそうです。だから自然と英語を選ぶとか・・・
日本語は音がもっとシンプルだから、日本人のハーフは日本語を選ぶ傾向があるそうな・・・
根気と我慢で乗り切ってください！！ (2008年05月31日 05時21分04秒)

返事を書く

がんばって★

lubov さん

返事を書く

Re:がんばって★(04/01)

ぼじおさん

lubovさん
へぇ～音の少ない方を選択かぁ…　そういわれてみるとそうかなぁ～　だから英語が世界に普及しやすかったのかな？　lubovさんすごいね～こういうアプローチの仕方！

根気と我慢…　がんばります～！ (2008年06月05日 15時45分53秒)

返事を書く