HAVE A NICE DAY

< 新しい記事

新着記事一覧(全3822件)

過去の記事 >

2007.01.14

『親不孝通りラプソディー』北森鴻

(2)

テーマ：最近、読んだ本を教えて！(24651)

カテゴリ： book

『親不孝通りディテクティブ』に登場したカモ・ネギコンビ再来。博多の屋台で　「おでん」と関東煮の違いの話から始まって、１９８５年夏の回想に入る。博多の街の描写は的確で言うことなしなのだけど、しょっぱなの博多弁に誤用があっていきなり意気消沈。

「表ば、でんしゃい」　「耳ばはいっとおとです」・・・・こんな使い方はしない。「手間ばかけた」・・・これは正しい。助詞「ば」は「を」の代わりに使うが「に」の代わりには使わない。『ディテクティブ』での博多弁はネイティブ並みでこんな間違いはなかったはずだけど。。。。

それはさておき、今回は長編で二人は１７歳の高校生。高校生とは思えない過激でエグイ事件に関わる。美人局にひっかかって現金輸送車襲撃って、そんな高校生おらん！　ライブハウス、ヤクザ、不法入国者、オカマの元警察官、警察の裏事情、洞窟生活、爆破・・・・もりだくさんの事件をコミカルでスピーディな展開でみせる。地元が舞台となれば面白さも倍増。

鴨志田鉄樹は「俺」、根岸球太は「オレ」という一人称で交互に事件を語って、お互いの思惑がわかる。二人が絶対の友情で結ばれていなくて腹を探り合ったりするところがウソ臭くなくて興味をそそられる。『ディテクティブ』の短編のどれよりも面白かった。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜今日の読書＞
雷の季節の終わりに　／恒川光太郎

＜今日の音楽＞
Elvis Costello／ Extreme Honey
Manhattan　Ｊａｚｚ　Ｑｕｉｎｔｅｔ／ Aire OnThe G String
Ｔｈｅ　Best of Carole King

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2007.01.15 23:21:03
コメント(2) | コメントを書く

[book] カテゴリの最新記事

■コメント

博多弁！

ウヌニコさん

ノジヲの親戚の言葉が、やっと聞いて意味は分かるようになったのですが、こちらが九州弁を話すってのは、永遠に無理ですね～。kellyさんの仰る通り、ネイティブは使わないよ、という変な事ばっかり言いそうで。。。文法的に教えてくれた佐賀県人の先輩がいたんですけど、、、そんなのじゃ説明のつかないことばっかり。むずかすぃ～　(^_^;) (2007.01.16 14:14:40)

返事を書く

ウヌニコさんへ

kelly: さん

方言って使う人によってレベルが違うでしょ？　実は、kellyも両親が九州人じゃないのでもよくわからない博多弁があるの。夫の親類が使うディープな博多弁はむずかしい！　義母から「今のわからんやったろ？」ってよく訊かれます。いまだに知らない単語があるのよー（笑... (2007.01.16 20:57:32)

返事を書く