トイレ注意


(すみません。こんな写真はっちゃって。。。。(^^;)


ブラジル人はアルゼンチンに旅行するのが好きで、アルゼンチンへの
リピーターがとても多いのです。同じツアー客も、2,3度いっている人達が
多く、その人気の高さが伺えます。

理由としては近場で安く行ける。(『ペソ』と『レアル』がほぼ同じ。)
特にブエノスアイレスは『南米のパリ』とも言われるだけあって、手ごろに
ヨーロッパ気分を満喫できます。

言葉も、『ポルトガル語』と『スペイン語』で数字などはほぼ同じ。
詳細は無理ですが、英語よりは『なーんとなく言葉も理解できる』のです。


お笑いエピソードの『トイレットペーパー』で、ブラジル人は『トイレット
ペーパーを流さず、足元のゴミ箱に捨てる。。。』ということを紹介させて
頂きました。(公衆トイレの安いトイレットペーパーは、水に溶けないので
トイレが詰まってしまうので)

環境には良さそうですが、正直言って『結構、臭うことが多いです。。。』


↓ これは、旅行者が行く免税店が多く入っている有名デパートの
  トイレの写真です。
  (すみません。こんな画像はっちゃって。。。。)

  スペイン語で書いてありますが、ポル語でも単語は似通っているので
  どう考えても、『ブラジル人旅行者に対してのメッセージとしか思え
  ません』

トイレの張り紙

   ★ トイレットペーパーは、便器に捨ててください   ★
   ★ ゴミ箱には、生理用ナプキンなどを捨ててください ★
   ((注)直訳は違ってますが、だいたいこんなことを言ってます。)

よく考えると、掃除の人も、掃除しようとして、使用済みのトイレット
ペーパーがたくさん出てきたら。。。。。。。ガ━━Σ(゚д゚lll)━━ン!!!

。。。。。ですよね。。。。。(^^;


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: