kickstart my heart対訳
I get high on speed
Top fuel funny car's
A drug for me
My heart,my heart
Kickstart my heart
最高にスピードを出していれば
俺はハイになるのさ
最高にあおり立てたファニー・カーが
俺のドラッグだぜ
マイハート・マイハート
キックスタート・マイ・ハート
Always got the cops
coming after me
Custom built bike doing 103
My heart,my heart
Kickstart my heart
いつもおまわりが
付いて来やがる
特注のバイクの後を追って来やがる
マイハート・マイハート
キックスタート・マイ・ハート
Ooh,are you ready girls?
Ooh,areyou ready now?
Ooh,yeh
Kickstart my heart
Give it a start
Ooh,yeh,baby
Ooh,yeh
Kickstart my heart
Hope it never stops
Ooh,yeh,baby
さあ、準備はいいかい、ガールズ？
さあ、準備はいいか
オー・イェー
キックスタート・マイ・ハート
ペダルを蹴ってスタートだぜ。
オー、イェー、ベイビー
Skydive naked
From an aeroplane
Or a lady with a
Body from outerspace
My heart,my heart
Kickstart my heart
飛行機からの
スカイダイビング
それとも宇宙人の姿をした
レディ
マイハート・マイハート
キックスタート・マイ・ハート
Say I got trgble
Trouble in my eyes
I'm just looking for
Another good time
My heart,my heart
Kickstart my heart
俺のどこが変だって
俺の瞳がおかしいって言うのか
ただ俺は何かもっと別の楽しいことを
捜索してるだけさ
マイハート・マイハート
キックスタート・マイ・ハート
Ooh,are you ready girls?
Ooh,areyou ready now?
Ooh,yeh
Kickstart my heart
Give it a start
Ooh,yeh,baby
Ooh,yeh
Kickstart my heart
Hope it never stops
Ooh,yeh,baby
さあ、準備はいいかい、ガールズ？
さあ、準備はいいか
オー・イェー
キックスタート・マイ・ハート
ペダルを蹴ってスタートだぜ。
オー、イェー、ベイビー
When we started this band
All we needed,needed was a laugh
Years gone by...I'd say we've kicked
Some ass
When I'm enraged
Or hittin' the stage
Adrenalin rushing
Through my veins
And I'd say we're still kickin' ass
俺達がバンドを始めた頃
俺たちには笑いころげるだけで充分だったのに
時が過ぎてみれば、そんなのくそくらえだ
イライラする時や
ステージに立つ時は
血管から入れた
アドレナリン漬けなのさ
そうさ、くそくらえ
Ooo,ahh,it kickstart my heart
I hope it never stops
And to think, we did all of this...
気分が高ぶり始める
途中で止まるんじゃないぜ
俺たちはロックの為なら
何でもやったぜ
Kick start my heart
キックスタート・マイ・ハート
© Rakuten Group, Inc.
