PR
Keyword Search
▼キーワード検索
bunbun2009
江の電の線路の近くに生息する♂。実に平凡な日常の中で、熱かった時代への憧憬を心の片隅に秘めつつ、その時々の雑感をツレヅレなるままに綴っていきたいと思います。
Calendar
特に何もなし・・・
New!
元お蝶夫人さん
源氏物語〔38帖 鈴虫… New! USM1さん
田舎から上京した社… IT-PLUSさん
ひなたぼっこねこ ひなたぼっこねこさん
吉雄の雑記帳・メモ 吉雄777さん
源氏物語〔38帖 鈴虫… New! USM1さん
田舎から上京した社… IT-PLUSさん
ひなたぼっこねこ ひなたぼっこねこさん
吉雄の雑記帳・メモ 吉雄777さん
Comments
2011.04.16
カテゴリ： カテゴリ未分類
思い立って沖縄に来て２日目。
早朝５時に目覚めてしまった。
現在６時半だが、外はちょっと暗い。
日の出も日の入りも遅い・・・ま、あたりまえのことだ、沖縄なんだから
昨日の午前１０時に那覇着、その後ホテルに荷物を預けて夕方までの
約５時間。いやあ、よく歩いた、マチグヮーの周辺を。
足腰はガタガタ。だが、気持ちは軽やかだ。これも、沖縄ゆえなのだろう。
わが友からも、心が軽くなるようなメールが届いており、俺には２重、３重
のハッピー、だったのだが、突然不幸が・・・
メモリーカードは無事だったが、本体が使いものにならなくなった。
カメラがなくては、旅の意味がない・・・ちゅうことで、
モノレールの「おもろまち」という駅近くの「ヤマダ電機へ」。
修理には、かなりの金額と２週間程度という、若くてイメケンの
店員さんのお見立て。
俺に同情してくれ、親身に相談に乗って暮れた。
そのそばで、このイケメンの説明にいちいちうなずいてる、女子店員
ちゃんも可愛かった。
想定もしなかった出費は、旅の身にはこたえたが、仕方がない。
新しいカメラ買い、早速ホテルへ戻り、取説に目をとおす。
んで、今から試し撮影にでかけるってわけだ。
行動開始。
バスを使って、普天間あたりに行ってみるか。
早朝５時に目覚めてしまった。
現在６時半だが、外はちょっと暗い。
日の出も日の入りも遅い・・・ま、あたりまえのことだ、沖縄なんだから
昨日の午前１０時に那覇着、その後ホテルに荷物を預けて夕方までの
約５時間。いやあ、よく歩いた、マチグヮーの周辺を。
足腰はガタガタ。だが、気持ちは軽やかだ。これも、沖縄ゆえなのだろう。
わが友からも、心が軽くなるようなメールが届いており、俺には２重、３重
のハッピー、だったのだが、突然不幸が・・・
メモリーカードは無事だったが、本体が使いものにならなくなった。
カメラがなくては、旅の意味がない・・・ちゅうことで、
モノレールの「おもろまち」という駅近くの「ヤマダ電機へ」。
修理には、かなりの金額と２週間程度という、若くてイメケンの
店員さんのお見立て。
俺に同情してくれ、親身に相談に乗って暮れた。
そのそばで、このイケメンの説明にいちいちうなずいてる、女子店員
ちゃんも可愛かった。
想定もしなかった出費は、旅の身にはこたえたが、仕方がない。
新しいカメラ買い、早速ホテルへ戻り、取説に目をとおす。
んで、今から試し撮影にでかけるってわけだ。
行動開始。
バスを使って、普天間あたりに行ってみるか。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
旅行楽しんでくださいね。
パッション。
さん
カメラは残念でしたね‥その分女子店員さんの接客と笑顔に癒されたのではないですか？素敵な時間になること祈ってます。沖縄の歴史とおいしいご飯楽しんでくださいね。
(2011.04.16 16:05:25)
Re:旅行楽しんでくださいね。(04/16)
bunbun2009 さん
パッション。さん
＞カメラは残念でしたね‥その分女子店員さんの接客と笑顔に癒されたのではないですか？素敵な時間になること祈ってます。沖縄の歴史とおいしいご飯楽しんでくださいね。
-----
＞なんという図星、仰せのとおりです。今日(4/16)の沖縄は午後から雨の予報でしたが、免れました。カメラをダメにした後の天気が雨じゃ、あまりにもやりきれませんものね。
普天間飛行場に出かけ、飛行所周辺を散策。帰りにマチグヮーのみやげ物店で、フロリダから来たという夫婦に、星砂について質問されました。英語での答えの前に、そもそも星砂の成立を知らない私は、サンゴの死骸が波の力で粉々に砕かれ、星の形になった・・・と答えたところ、Oh グッド・
ガイとのアプリシエーション。悪い気はしなかったけど、私の返答の正否が、今頃になって気にかかっています。
現在のこの作業は、ホテルのパソコンを使って行っていますが、写真が添付できないのが残念。 (2011.04.17 00:23:45)
＞カメラは残念でしたね‥その分女子店員さんの接客と笑顔に癒されたのではないですか？素敵な時間になること祈ってます。沖縄の歴史とおいしいご飯楽しんでくださいね。
-----
＞なんという図星、仰せのとおりです。今日(4/16)の沖縄は午後から雨の予報でしたが、免れました。カメラをダメにした後の天気が雨じゃ、あまりにもやりきれませんものね。
普天間飛行場に出かけ、飛行所周辺を散策。帰りにマチグヮーのみやげ物店で、フロリダから来たという夫婦に、星砂について質問されました。英語での答えの前に、そもそも星砂の成立を知らない私は、サンゴの死骸が波の力で粉々に砕かれ、星の形になった・・・と答えたところ、Oh グッド・
ガイとのアプリシエーション。悪い気はしなかったけど、私の返答の正否が、今頃になって気にかかっています。
現在のこの作業は、ホテルのパソコンを使って行っていますが、写真が添付できないのが残念。 (2011.04.17 00:23:45)
私も似た経験あります。
パッション。
さん
外国の方は時々本当にわかってくれてるのかなって思わせることありますよね。私も英語が母国語ではないのでうまく説明できたなのかなっていう半信半疑な気持ちと本当にわかってくれたのかなって説明してる相手が外人の方だと特に思います
(2011.04.18 02:13:39)
Re:私も似た経験あります。(04/16)
bunbun2009
さん
パッション。さん
＞外国の方は時々本当にわかってくれてるのかなって思わせることありますよね。私も英語が母国語ではないのでうまく説明できたなのかなっていう半信半疑な気持ちと本当にわかってくれたのかなって説明してる相手が外人の方だと特に思います
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
パッション様へ
返答をありがとうございました。同じような経験談は、い
ろいろな場面であるものなんですね。
この、「星砂」の件に限っていいますと、彼らとは対話を
しながら、説明を進めていったので、おそらくは理解して
くれたと思っています。途中で、相手からの質問もありま
した。でも・・・星砂は、基本的にはサンゴ由来ではない
ようですね。那覇の図書館で調べてわかりました。つまり
私は、知ったかぶりをしてウソの説明をしてしまったこと
になるのです。ナイチャー（内地人）の店員の言ったこと
を鵜呑みにした自分が情けなく恥ずかしいです。
＞うまく説明できたか？ 相手が理解したか？ について
私ごときが偉そうなコメントを・・・と思いつつ、
基本的にはSpokenに終始するのではなく、会話のスタイル
で説明するのがよいような気がします。
You know I mean？ はかなり砕けた言い方ですが、も
う少し丁寧に語るとすれば、Do you know what I
mean? とかのフレーズを入れたりするのも 会話を促進
するため便利ですね。でも、その結果、別の難問をたずね
られたりして・・・
-----
(2011.04.18 08:31:24)
＞外国の方は時々本当にわかってくれてるのかなって思わせることありますよね。私も英語が母国語ではないのでうまく説明できたなのかなっていう半信半疑な気持ちと本当にわかってくれたのかなって説明してる相手が外人の方だと特に思います
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
パッション様へ
返答をありがとうございました。同じような経験談は、い
ろいろな場面であるものなんですね。
この、「星砂」の件に限っていいますと、彼らとは対話を
しながら、説明を進めていったので、おそらくは理解して
くれたと思っています。途中で、相手からの質問もありま
した。でも・・・星砂は、基本的にはサンゴ由来ではない
ようですね。那覇の図書館で調べてわかりました。つまり
私は、知ったかぶりをしてウソの説明をしてしまったこと
になるのです。ナイチャー（内地人）の店員の言ったこと
を鵜呑みにした自分が情けなく恥ずかしいです。
＞うまく説明できたか？ 相手が理解したか？ について
私ごときが偉そうなコメントを・・・と思いつつ、
基本的にはSpokenに終始するのではなく、会話のスタイル
で説明するのがよいような気がします。
You know I mean？ はかなり砕けた言い方ですが、も
う少し丁寧に語るとすれば、Do you know what I
mean? とかのフレーズを入れたりするのも 会話を促進
するため便利ですね。でも、その結果、別の難問をたずね
られたりして・・・
-----
(2011.04.18 08:31:24)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
