PR
Calendar
Comments
Freepage List
2008.02.23
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： Trivia...
悪名高き英国（特にロンドン）の公共交通機関ですが…。
Tube（地下鉄）は乗車料が高い事や空気の悪さ（利用した後、鼻の穴の中が真っ黒！になります）はもちろん、『よく止まる』『しょっちゅう遅れる』…事で特に有名です。
よくある理由の一つが "signal failure"（信号機故障）。
車両故障やちょっとした事故による遅れもあるし、週末に至ってはあちこちで『工事』の為にある区間の運行が無い…なんて事は当たり前…。
それに意外とよく聞くのが "stuff shortage"（人員不足）。
…人員不足…って……。
……ん～、日本ではありえないっ！
そして数日前ラジオの交通情報で耳にした地下鉄の遅れの理由が、なんと…"lack of train"（電車不足）。
……!!??…で、電車不足…!!!???……
そんな～っ…??? ダイヤ通りにきちんと運行してれば電車が足りなくなるワケがないっ！
人は優しいし、大好きな英国ですが、こればっかりはちと不便です。
でも『住めば都』…、いちいち驚いたり腹が立ったりする事もなくなりました。
そんな事したって、空回りするだけですもの…。
ロンドン・タイムで過ごしましょう…。
Tube（地下鉄）は乗車料が高い事や空気の悪さ（利用した後、鼻の穴の中が真っ黒！になります）はもちろん、『よく止まる』『しょっちゅう遅れる』…事で特に有名です。
よくある理由の一つが "signal failure"（信号機故障）。
車両故障やちょっとした事故による遅れもあるし、週末に至ってはあちこちで『工事』の為にある区間の運行が無い…なんて事は当たり前…。
それに意外とよく聞くのが "stuff shortage"（人員不足）。
…人員不足…って……。
……ん～、日本ではありえないっ！
そして数日前ラジオの交通情報で耳にした地下鉄の遅れの理由が、なんと…"lack of train"（電車不足）。
……!!??…で、電車不足…!!!???……
そんな～っ…??? ダイヤ通りにきちんと運行してれば電車が足りなくなるワケがないっ！
人は優しいし、大好きな英国ですが、こればっかりはちと不便です。
でも『住めば都』…、いちいち驚いたり腹が立ったりする事もなくなりました。
そんな事したって、空回りするだけですもの…。
ロンドン・タイムで過ごしましょう…。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Trivia...] カテゴリの最新記事
-
flu pandemic 2009.06.11
-
ハミ電……？ 2009.02.20
-
tick tac, tick tac 2009.02.12 コメント(2)
Re:ロンドン地下鉄事情(02/23)
遊牧民mari
さん
昨夏、渡英したおり、ロンドンの地下鉄の運賃の高さに仰天しました。
日本円が安いこともあって、初乗り運賃がほぼ1000円!!!!
地下鉄よりも安かったバスのフリーパスを買ってみました。地上を走る分景色も見えるし、方向感覚も狂わないかなぁとおもったのですが、すごい渋滞でなかなか目的地に行き着けませんでした。
ロンドンでの移動ってほんとにたいへんですね (2008.02.24 17:55:04)
日本円が安いこともあって、初乗り運賃がほぼ1000円!!!!
地下鉄よりも安かったバスのフリーパスを買ってみました。地上を走る分景色も見えるし、方向感覚も狂わないかなぁとおもったのですが、すごい渋滞でなかなか目的地に行き着けませんでした。
ロンドンでの移動ってほんとにたいへんですね (2008.02.24 17:55:04)
Re:ロンドン地下鉄事情
ashcaco
さん
遊牧民mariさん
＞ロンドンでの移動ってほんとにたいへんですね
ホントにそうです。だから友人と待ち合わせをして30分遅れてきても、腹も立ちません。
だって、仕様がないんですもの…。
(2008.02.25 01:47:34)
＞ロンドンでの移動ってほんとにたいへんですね
ホントにそうです。だから友人と待ち合わせをして30分遅れてきても、腹も立ちません。
だって、仕様がないんですもの…。
(2008.02.25 01:47:34)
Re:ロンドン地下鉄事情(02/23)
遊花8787
さん
電車不足とは・・・！？
今日 セントラルに乗ったら shepherd'sbushが駅ごと閉鎖されてました。 最近はスムーズに目的地に着くとラッキ～！と思うようになりましたよ（笑） ところで 今日夕方間違い電話ありませんでしたか？ あれ 私です・・・すみません。 (2008.02.25 04:28:21)
今日 セントラルに乗ったら shepherd'sbushが駅ごと閉鎖されてました。 最近はスムーズに目的地に着くとラッキ～！と思うようになりましたよ（笑） ところで 今日夕方間違い電話ありませんでしたか？ あれ 私です・・・すみません。 (2008.02.25 04:28:21)
Re[1]:ロンドン地下鉄事情(02/23)
ashcaco
さん
遊花8787さん
そいえば Shepher's Bush、今閉まってるんですよね…工事で。確か秋頃までず～っと閉鎖じゃなかったかな？ ニュースでやってましたよ…『不便だ』って。
あ～、電話は遊花さんでしたか…。日本語での間違い電話は珍しいなぁと思ってたんです。でも、遊花さんだったなんて、気が付かなかったぁ！
(2008.02.25 20:08:45)
そいえば Shepher's Bush、今閉まってるんですよね…工事で。確か秋頃までず～っと閉鎖じゃなかったかな？ ニュースでやってましたよ…『不便だ』って。
あ～、電話は遊花さんでしたか…。日本語での間違い電話は珍しいなぁと思ってたんです。でも、遊花さんだったなんて、気が付かなかったぁ！
(2008.02.25 20:08:45)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
