CELERY´S　TIME

3歳～

★3歳0ヶ月

That’s　right！　Why　not？　　That’s　funny．　That’s　better.　
How　about　this　one？（使い方がちょっと間違ってる…？けど）
What　should　I　do？　なんていうようになったよ。
意味わかってんのかな～？と思ったら続けて「どうするの？」なんて言っていたので、
大体、意味も理解できてるみたい。我が子ながら、すごい～～～（＠＠）
いつも英語音声で見ているスカパーの番組を間違えて日本語で見せてしまった。
私は気付かなかったのに、「ちがう、ちがう」と言うので、びっくりした。
今までなら何も言わずに見ていて、逆に、英語と日本語区別してないのかな…？って思っていたけど、
区別していたんだ。（というか、今ごろできるようになった？）
でも、そのまま「日本語がいい～～」にならなくて良かった。（なんちって）
CALA主催のワークショップに行ってきました。（コニパパ、子供たちの面倒ありがとう～～～～）
プレゼン自体は英語オンリーなのではっきり言って？？？
でも、その間に40分ぐらいMayukaさんとご主人に交代でOSTを読んでいただきました。
（；；）嬉しい～～～～。貴重な体験でした。
Mayukaさんの時は、Koniもこの人日本人…って思ってるのかな？反応も殆ど日本語でしたが、
ロバートさんに代わってからは、結構、単語ではありますが答えていたようです。（主人談）
マジックキーのロビンフッドとフロッピー大活躍のお話、あとはステージ1～5の中のお話を
色々読んでいただいたそうです。
あ、本当にありがとうございました～。2時間半かけて甲斐があった。
でも、一番楽しんだのは主人かも…（＾＾；）ローバーとさんの話をしきりにしていました。

★3歳1ヶ月

だんだん、私の英語力が追いつかなくなって、かたりかけが減りました。
すると、それにつられて、コニも、「今月はこれを言えるようになりました」
と言うのが、ない…。（＠＠）
もし、思い出したら、UPします。

そうそう、コニは「ＯＣＴＯＰＵＳ」が上手くいえません。
「オクプタス」とか、そんな感じ。
で、それを英語の先生が気にいって、面白がって、
「oc　to　pus」とtoのところは、つま先を触りながら教えてくれるのですが、
全然駄目なんです。（聞いてて、面白いけど）
それが、4週ぐらい続いたんですが、流石にとうとう、
リピートさせようとしても、「I　don’t　know」と言って、
何も言わなくなってしまいました。
以前はそんな、ナイーブなところなんて、なかったのに、
少しは人間らしい感情が出てきたもんだ…。

★3歳2ヶ月
先月に引き続き、あまり新しいフレーズが出てこなかった…。
コニの場合がはもっと語りかけが必要だ…。
前前から、「Why　not？」は言っていたけれど、答えが返せずに
困ることが多くありました。
すると、「ママ、Becouse　って言ってよ～～～」と。
おお～～～。このセットをいつ覚えたのだろう？
それから、何か見つけたときに
「There　it　is！」って言うようになりました。
これは私は殆ど使わないけど、ビデオか何かかな？
何か物音が聞こえたりすると、
『Listen』と言って手を耳元へ持っていきます。
これは完全にDWEだなぁ。私も使うけど。
「What　shoud　do？」（Iやweが抜けてますが＾＾；）
一番のお気に入りフレーズは
「I　win！」と「You　lose」←これらは過去形にしなきゃいけないのかな？

ああ、今月は本当に少なかった～～～～。
がんばれ、私。（＾＾；）

★3歳3ヶ月
うーん、これと言って今月も新しいフレーズが無かった気がする。
Ｉ　ｈａｔｅ　○○　とか、そんなもんかなぁ…？
単語自体は、ビデオなどで少しずつは増えている気がする。
でも、英語力が伸びていない…と感じるわけでもない。
ネイティブ（大人）と話す機会が何度かありましたが、
（1時間ほどネイティブが子供たちと遊んでくれる）
コニは積極的に話し掛けて、楽しそうでした。
私はずっと見ていたわけじゃないので、わかりませんが、
それなりの会話（「見て」とか「○○作った」とか、そんなレベルですが）を
していたようです。
先生の質問には、必ず答えるので、凄くしゃべるように見えますが、
とにかく、「YES」か「NO」は答えるので、
相手の言う英語を理解しているように思えるかも知れません。（＾＾；）
暗唱の方は全く…（ＴＴ）
アレだけ気に入っていた、「かいじゅうたちのいるところ」も
やっぱりただ聞くだけ。
やっぱり、彼は実践型？（＾＾；）

★3歳4ヶ月　
やはり、最近、これと言って書けるような成長が見当たりません。
とは言え、単語も多少は増えてるようだし、
（でも、昔のように確認できにくい。いつ覚えたのかもよく判らないし）
前よりも英語の理解度は進んでる感じ。
だから、「○○が言えるようになりました～」でという手ごたえよりは、
例えば、ビデオや実際の先生が英語で言ってるけどわかってるのかな？
と思うようなことが、意外に「理解できてるんだ…」と思う場面が
増えたといった感じでしょうか。
暗唱はやはりありません。
かけ流しのなかで、ごく一部シャドーイングらしきことをするぐらいです。

★3歳5ヶ月
ここのところ、成長していない…というような言葉かり書いてきました。
先月と同じ、単語は多少増えたか…？ってところです。
しかし、「英語力が伸びたか？」と聞かれれば、
決して停滞しているという感じでもないんです。
じゃあ、どういうことよ…っていうと、
今までしゃべっていたことが、以前より定着し、より滑らかな会話になった
…というような感じでしょうか？
それを、子持ちママの英会話教室の時に、
先生とコニが話している会話を聞いていて、感じました。
しかし、逆に言えば、あれだけ毎日英語に触れていても、
（ＣＤのかけ流しや、繰り返し見るビデオ、それからスカパーなど…）
あまり、インプットの吸収率は良いように思えません。
それは、暗唱する子や、かけ流しのフレーズをどんどん取り入れて
実際の会話に使う子の様子を聞いていても、明らかにコニはそうでない感じ…。
最近私は「Be　nice」と言う言葉を良く使った。（先生も使った）
すると、何か私がしでかしてしまった時、コニが私に同じことを言った。
やはり彼は、日ごろ繰り返す日常の中の英語をまず吸収してる感じ…。
やっぱり、私が使わなきゃ駄目なんだなぁ…。
かけ流しの効果も0ではないと思うけど…。
EDWZの新フレーズなんて、最近聞いていないなぁ…（ＴＴ）

ジャンル別一覧