親子de英語！！

オーストラリアから

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
新幹線のホームで　みなさんで　お迎えへ
ちいさいブーケを渡して『Hi!』はずかし～～！！

まず市内観光をかねて　表町へ！
岡山県の観光協会の（観光スポット紹介）パンフレットコーナーで
大量の（英語・日本語で　説明した）地図とガイドブック！
すべて無料でいただきました！！
明日からの参考にしようと思っております。
英語での説明付きは　とっても便利ですう～～♪
（余談ですが・・今は　『ＮＨＫの　武蔵効果』で　武蔵！ＭＵＳＡＳＨＩ！と
でかでかと　載せたものが　地元県だけに多かったです～♪）

＊実家にもちょこっと寄ってみましたが・・・・
英語いや～～！外人の人連れてくるのもいや～～～！の母なんですが・・・
（親だから娘の性格しってるもんね。観念していたのかしらん？）
いつもの『これどうぞ～～！』『じゃ次これどうぞ～～！』
彼女に攻撃をかけておりました。
そして…『Japanese・・called　え～っと、＠＠！』なんて
説明してる横から・・・・『それは＠＠じゃが～～！なあ～！』
わ～～～、己の道を突っ走る母でした。（やっぱパワーで負けるわ！）

＊Bigな１００ＹｅｎＳｈｏｐ！で　プリクラ！
この辺じゃ　結構大きいショッピングモール
イトーヨーカドーで買い物！日本の高校生を横目で見ながら・・・.

なっち～さんも　ちょっとづつ　打ち解けて　おしゃべりしておりました。
（留『It’s　a　bear.』　な『Ye～～～s.』）
（な『This　is　みにもに！　I　like　it！』留『め・に・も・に？』
　な『No!　Mi!　Ni!　Mo!　Ni!』）

いままで・・・街中でも　　親子でちょっとしたことを
英語で喋ってると『なに～～この親子おお？』なんて目で見られていたのも
今日は・・・・カムフラージュされて　３人　日本語＆英語ちゃんぽんの
会話を楽しむことができました。

Soshite・・・・・Watashi　no Jyakuten mo kaimei!!
そう～～！私の弱点がわかったよ～～ん！
『５Ｗ１Ｈクエスチョン（時制も考えなきゃ）』の聞きかた！！
『もし～したかったら・・・・・』の言い方！！
**＊*＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
丁度　実家からすぐのところに　地元の大きな病院が
あるのですが・・・・看護婦さんや　看護学生さんも
多数いるので　通勤・通学の自転車が　ずら～～～～～！！！！と
並んでるんですよ。（ここは中国か？っちゅ～～くらい
岡山市内の生活では　自転車　必需品！！です。どこでもいけちゃう！）
それを見た彼女は・・・『Wow!　May　I　take　a picture?』

英語関係のママ友達＆子供達で　中華料理を食べに
行ってきました！！　そして　またまた　入り口で
中華料理の　見本（河童橋で売ってる！ロウでできたメニュー見本！）を見て
『こんなのは　オーストラリアでは　ないよ！！』とのこと！！
『May I take a　photo?』
日本じゃ当たり前なことも　不思議？なんでしょうね。
メニューも文字だけじゃ　私は　混乱？しますよ～～。
文化の違いを肌で感じた外食でした。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今回　受け入れした彼女は　とっても　大人しくて　いい子でした。
まだ１５歳っていうのが　信じられ～～～ん！！
背が高かったんですけど～～　ほんと　やっぱり１５歳！！
ドラえもんの貯金箱！キティーちゃんのお弁当箱！！に
喜んでみたり　『え～～～！！』って　ところで
驚かされました。　体は大きくてもまだまだ精神面でフォローがいる時期です。
ホスト体験をして　子育てのなんたるか？！なんてことも勉強になりました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ジャンル別一覧