2009.03.07
XML



自分自身もしょっちゅう頭がごちゃごちゃになる、使い分けが難しい中国語単語・熟語を整理してみました。今日は「喪」です。

1.sang1 死者に関する事柄
2.sang4 失う、なくす

※ローマ字の最後の数字(1~4)は声調を表します

1.sang1
よく使う単語では「喪礼(葬式)」「喪事(葬式)」「送喪(葬式をする)」など。 葬式関係の単語 はすべてsang1を使うのがポイント。

2.sang4
よく使う単語では「喪命(命を落とす)」「喪生(命を落とす)」「喪気(気が抜ける)」「喪失(失う、なくす)」「沮喪(がっかりする)」「喪亡(死亡する、滅亡する)」など。消失、失くすというイメージが強い。sang4の方がsang1よりもよく使われる場面が多いと思う。

■輸入中国語辞書■新華写字字典(テキスト1冊)





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2009.03.07 06:56:09 コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Profile

no genre

no genre

Comments

STREET・F @ Re:NHKテキストで中国語の勉強を再開(12/01) ちょっと、書く場所が違うかもしれません…
no genre @ 中検準1級の面接試験 なるほど、中検の環ですか。それは可能性…
RC42@ Re:中検準1級の受験申し込みが完了!(09/15) 口頭試験についてのソースは、中検のHPの…
no genre @ Re[1]:中検準1級の受験申し込みが完了!(09/15) 受験者数が減るというのは確かにあるかも…
RC42@ Re:中検準1級の受験申し込みが完了!(09/15) 申し込み早いですね。わたくしもこの土日…

Free Space

Archives

2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: