炎上、上等！！何を言ったり書いたりしても批判し、非難する最近のＮＩＰＰＯＮ　　言ったモン勝ち！？

Profile

ＧＴＫＹ

フォローする

Calendar

Comments

三丁目のゴン@ Re[2]:「愛媛県から国会へ提出された文書が偽造・捏造しているのでは」ということをネットにあげているみなさんへ質問！！(05/23) ＧＴＫＹさんへ　ご無沙汰でした。 ●安倍…

ＧＴＫＹ @ Re[1]:「愛媛県から国会へ提出された文書が偽造・捏造しているのでは」ということをネットにあげているみなさんへ質問！！(05/23) 三丁目のゴンさんへ安倍晋三・麻生太郎た…

三丁目のゴン@ Re:「愛媛県から国会へ提出された文書が偽造・捏造しているのでは」ということをネットにあげているみなさんへ質問！！(05/23) ＞今のウソつき政府を本当に守りたいんで…

モンゴウイカ狂い@ Re:韓国は「反省」という言葉がないんですか？(09/11) こんにちは。素晴らしい大漁旗画像が並ん…

ＧＴＫＹ @ Re:別にニュースとは言えないニュース(11/27) 楽天のブログでは「ごう●ん（強＋姦）」と…

ポンテギ体験ショー

< 新しい記事

新着記事一覧(全1241件)

過去の記事 >

2005.05.02

本当にそうでしょうか？

地球でこれ以上、やることのなくなった韓国人は、2030年頃に国際宇宙ホテル、宇宙都市、宇宙工場建設など宇宙開発競争に乗り込む。これで成功した後、火星の環境を地球のように変える巨大な「役事」に挑戦する。
<後略>

と、書いてあるけど頭、大丈夫ですか？
地球でこれ以上、やることのなくなった韓国人、とありますが、やることはあるでしょ。
「トクトヌンウリタン」
は止めるんですか？
それとも・・・・・・
「ファソン（火星）ウン　ウリタン」
かな？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.06.21 08:03:31
コメント(5) | コメントを書く

■コメント

これって

みるかるさん

新聞記事なんですね・・・（朝鮮日報だけど）
いやぁ・・こんなのをほんとに新聞の記事としてかいてしまうあたり・・トホホです。私はてっきり北の新聞かと思いました。 (2005.05.18 08:49:27)

返事を書く

はいはい！！

柴っチさん

漫才ネタかと思いましたわ～！！
韓国の新聞って、こんなんも「アリ」なんですね。
ぜひぜひ、翻訳なしで読めるようになってみたいと変な願望がフツフツとこみ上げてきました！！
それはそうと、「まで」と「までに」の違いって初級じゃない？？ (2005.05.18 17:35:56)

返事を書く

Re:はいはい！！(05/02)

ＧＴＫＹさん

柴っチさん
＞漫才ネタかと思いましたわ～！！
＞韓国の新聞って、こんなんも「アリ」なんですね。
＞ぜひぜひ、翻訳なしで読めるようになってみたいと変な願望がフツフツとこみ上げてきました！！
＞それはそうと、「まで」と「までに」の違いって初級じゃない？？
-----
韓国語にはその区別がないんですよ。
「あいだ」と「あいだに」も同様なんです。 (2005.05.18 18:24:45)

返事を書く

Re[1]:はいはい！！(05/02)

柴っチさん

ＧＴＫＹさん
＞韓国語にはその区別がないんですよ。
＞「あいだ」と「あいだに」も同様なんです。
-----
ええ、ええ、知ってます。だからこそ両国語を扱う人にはあったりまえの基本かと......新聞の翻訳って機械＆人ですか？それとも人オンリー？
そういえば、うちの学校のオリジナル教材に、こういうところをはっきりさせよう！っていうのがあって、さんざん説明＆練習＆納得（？）した後の休み時間に、「先生の言うことはよーくわかります。でも、韓国にはこの違いがないんですよ！！」って不満げに言ってきた学生がいました。きっと、習った時点で「これはどうでもええわー」って消化したんでしょうね（悔） (2005.05.18 18:58:19)

返事を書く

こんなこといいな、できたらいいな

soda1014 さん

こんにちは。
「こんなこといいな、できたらいいな」の次元の話しですよね。
まさか、“記事のすべて”が“韓国人の手によって”成し遂げられると考えてるわけじゃないと信じたいのですが．．．

個人的には記事の中の事柄はたった20年じゃ、一つも出来てないと思います。
そして、突っ込み入れたいのは
・写真のとても西洋系な顔立ちのファミリーは韓国人家庭なのか？
・「地球でこれ以上、やることのなくなった」？？？　いえいえ、そんな素晴らしい技術をお持ちなら
　世界中の人たちを幸せにしてください。
ですね。
(2005.05.21 23:34:40)

返事を書く